Ухвала

від 21.07.2017 по справі 9/160-2646

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ 21 липня 2017 рокуСправа №9/160-2646  УХВАЛА Господарський суд Тернопільської області у складі судді Андрусик Н.О.          розглянувши заяву Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування інвалідів №04-517/964 від 17.07.2017 (вх.№14374 від 20.07.2017) про видачу дубліката виконавчого листа у справі №9/160-2646 за позовом: Тернопільського обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів України, м. Тернопіль до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Житло", м.Тернопіль   про стягнення 5241,41грн адміністративно-господарських санкцій, ВТАНОВИВ: В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилася справа №9/160-2646 за позовом Тернопільського обласного  відділення Фонду соціального захисту інвалідів, м.Тернопіль до товариства з обмеженою відповідальністю "Житло", м.Тернопіль, про стягнення  5145,00грн штрафних санкцій за не створення робочих місць для інвалідів в 2005 році та 96,41грн пені, нарахованої за порушення термінів сплати адміністративно-господарських санкцій. Постановою господарського суду від 13.07.2006 у справі №9/160-2646 (суддя Кропивна Л.В.) в задоволенні позовних вимог Тернопільського обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів України, м.Тернопіль, про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Житло", м.Тернопіль, - 5241,41грн адміністративно-господарських санкцій, - відмовлено. Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 21.09.2006 постанову місцевого господарського суду від 13.07.2006 скасовано, а позов задоволено: стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Житло" на користь позивача 5145грн штрафних санкцій за не створення  робочих місць для інвалідів в 2005 році та 96,41грн пені за порушення термінів сплати адміністративно-господарських санкцій. На виконання зазначеної постанови апеляційного суду 04.03.2009 господарським судом Тернопільської області видано відповідний виконавчий лист. Дана справа розглядалася за правилами Кодексу адміністративного судочинства України. 20.07.2017 до Господарського суду Тернопільської області звернулося Тернопільське обласне відділення Фонду соціального страхування інвалідів із заявою №04-517/964 від 17.07.2017 про видачу дублікату виконавчого листа від 04.03.2009 №9/160-2646. Розглянувши подані матеріали, суд вважає, що заява підлягає передачі для розгляду по суті до Тернопільського окружного адміністративного суду, з огляду на таке. Провадження у справі №9/160-2646 здійснювалося Господарським судом Тернопільської області у відповідності до приписів Кодексу адміністративного судочинства України (в редакції станом на час розгляду справи). Згідно із повідомленням Державної судової адміністрації України, яке розміщено в газеті "Свобода" від 17.05.2008 №38 (2248), з 06.06.2008 розпочав діяльність Тернопільський окружний адміністративний суд, розташований за адресою: вул.Кн.Острозького, 20, м.Тернопіль. Після початку діяльності окружних адміністративних судів повноваження місцевих господарських судів щодо розгляду справ адміністративної юрисдикції припинено. Тому заяви (клопотання) сторін про роз'яснення судового рішення, відстрочку виконання рішення, перегляд його за нововиявленими обставинами тощо, а також пов'язані з такими рішеннями скарги на дії, бездіяльність органів Державної виконавчої служби у адміністративних справах, які вирішував господарський суд, після початку діяльності відповідного окружного суду адміністративної юрисдикції, в разі їх надходження до господарських судів мають передаватися ними (разом з матеріалами відповідних справ) на розгляд адміністративних судів за встановленою підвідомчістю та підсудністю (п.2 Інформаційного листа Вищого господарського суду України №01-08/530 від 29.09.2009). Отже, із змісту даного листа випливає, що господарський суд не вправі здійснювати процесуальні дії згідно до норм Кодексу адміністративного судочинства України, в тому числі, що розгляду питання про видачу дублікату. Водночас, на підставі переліку типових документів, що створюються під час діяльності органів державної влади та місцевого самоврядування, інших установ, підприємств та організацій, із зазначенням строків зберігання документів, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 12.04.2012 №578/5, Переліку судових справ і документів, що утворюються в діяльності суду, із зазначенням строків зберігання, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України 11.02.2010 №22, справа 9/160-2646 за позовом Тернопільського обласного відділення Фонду соціального захисту інвалідів України, м. Тернопіль, до товариства з обмеженою відповідальністю "Житло", м.Тернопіль, про стягнення 5241,41грн адміністративно-господарських санкцій, знищена, про що свідчить затверджений головою Господарського суду Тернопільської області від 30.03.2015 Акт про вилучення для знищення документів, не внесених до Національного архівного фонду (долучається). Таким чином, в даному випадку заява Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування інвалідів №04-517/964 від 17.07.2017 (вх.№14374 від 20.07.2017) про видачу дубліката виконавчого листа у справі №9/160-2646 не може розглядатися Господарським судом Тернопільської області та підлягає передачі, разом з процесуальними документами, які винесені у справі №9/160-2646, за підвідомчістю та підсудністю Тернопільському окружному адміністративному суду для розгляду по суті. Керуючись п.6 "Прикінцевих та перехідних положень" Кодексу адміністративного судочинства України, ст.ст.86, 87 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, - УХВАЛИВ:           Заяву Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування інвалідів №04-517/964 від 17.07.2017 (вх.№14374 від 20.07.2017) про видачу дубліката виконавчого листа №9/160-2646 від 04.03.2009 про примусове стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Житло", м.Тернопіль, на користь  Тернопільського обласного  відділення Фонду соціального захисту інвалідів, м.Тернопіль,   5145грн штрафних санкцій за нестворення робочих місць для інвалідів в 2005 році та 96,46грн пені за порушення термінів сплати адміністративно-господарських санкцій, разом з процесуальними документами, винесеними у справі №9/160-2646 (всього на 61-му арк.), передати для розгляду до Тернопільського окружного адміністративного суду, вул.Кн.Острозького, 20, м.Тернопіль.     Суддя                                                            Н.О. Андрусик