Ухвала

від 30.08.2017 по справі 640/4826/17

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ХАРКОВА

Справа № 640/4826/17

н/п 1-в/640/290/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" серпня 2017 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря- ОСОБА_2 ,

представника ТОВ «Харківспецелектромонтаж» - адвоката ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання в приміщенні Київського районного суду м. Харкова заяву директора ТОВ «Харківспецелектромонтаж» ОСОБА_4 по справі № 640/4826/17-к н/п 1-в/640/5629/17 про роз`яснення судового рішення - ухвали Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017,-

ВСТАНОВИВ:

23.08.2017 до Київського районного суду м. Харкова надійшла вказана заява, в якій заявник просить роз`яснити ухвалу Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017 у справі № 640/4826/17-к н/п 1-в/640/5629/17 щодо обсягу витребуваних документів.

На обґрунтування заяви заявник зазначає, що 19.08.2017 співробітником ГВКЗЕ УСБ України в Харківській області старшим оперуповноваженим майором ОСОБА_5 директору ТОВ «Харківспецелектромонтаж» ОСОБА_4 вручено ухвалу Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017 у справі № 640/4826/17, відповідно до якої частково задоволено клопотання слідчого СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 по кримінальному провадженню № 42017221080000024 про тимчасовий доступ до речей та документі, які перебувають у володінні ТОВ «Харківспецелектромонтаж». Зокрема, відповідно до зазначеної ухвали дозволено слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 право тимчасового доступу до фінансово-господарських та бухгалтерських документів ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з Департаментом комунального господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 34393088) та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 04058516) за період з 01.01.2016 по 31.12.2016, а саме: статут та реєстраційні документи, які надавалися підприємством, документи про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, в тому числі по наданим послугам (договори, угоди, рахунки, накладні, податкові накладні, акти виконаних робіт, проектно-кошторисна документація, специфікації, товарно-транспортні накладні, митна документація), а також документи по рахункам (платіжні доручення, банківські виписки, видаткові касові ордери), копії реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; фінансово-господарські та бухгалтерські документи ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з субпідрядними організаціями та підприємствами-постачальниками товарно-матеріальних цінностей, які були задіяні при постачанні товарів, робіт та послуг до Департаменту комунального господарства Харківської міської ради та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Харківської міської ради, у тому числі з ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», а саме: документи про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, а також по наданим послугам (договори, угоди, рахунки, накладні, податкові накладні, акти виконаних робіт, проектно-кошторисна документація, специфікації, товарно-транспортні накладні, митна документація), а також документи по рахункам (платіжні доручення, банківські виписки, видаткові касові ордери), копії реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; посадові інструкції працівників підприємства, які виконували договірні зобов`язання, укладали договори, а також оформлювали первинні бухгалтерські та фінансові документи, здійснювали пошук контрагентів та взаємодію з ТОВ «Апітрейдс» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», що перебувають у володінні ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520), розташованому за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, 145, літера А-9, з можливістю їх вилучення в завірених належним чином копіях. Також вказаною ухвалою зобов`язано ТОВ «Харківспецелектромонтаж» забезпечити слідчому доступ до вказаних документів. Описова частина ухвали також містить вказівку та інформацію виключно про ТОВ «Апітрейдс» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», щодо яких у сторони обвинувачення є певна інформація. Враховуючи викладене, у ТОВ «Харківспецелектромонтаж» виникла необхідність звернутися із заявою про роз`яснення вказаної ухвали, оскільки є незрозумілим, в якому сенсі в резолютивній частині ухвали використані сполучення слів «у тому числі» та «а саме». При виконанні вказаної ухвали постало питання, чи використано судом сполучення слів «у тому числі» перед назвами підприємств ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП» в якості конкритизуючого сполучення в сенсі «а саме» «зокрема». Тобто, судом зобов`язано надати фінансово-господарські та бухгалтерські документи ТОВ «Харківспецелектромонтаж» по взаємовідносинам з ТОВ «АПІТРЕЙДС» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП». Або сполучення слів «у тому числі» за своїм змістом означає «в тому числі, але не виключно», і в такому випадку ТОВ «Харківспецелектромонтаж» зобов`язане надати документи зі всіма субпідрядними організаціями та підприємствами-постачальниками, які були задіяні при постачанні товарів. Аналогічним чином незрозумілим є використане словосполучення «а саме», вказане в резолютивній частині після назв підприємств ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП». Є незрозумілим, чи стосується вказане словосполучення конкретизації документів саме по взаємовідносинам з ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП» або документів по взаємовідносинам зі всіма постачальниками ТМЦ та субпідрядниками, навіть тими, які не вказані в ухвалі суду.

У судовому засіданні представник ТОВ «Харківспецелектромонтаж» - адвокат ОСОБА_3 подану заяву підтримала.

Слідчий СВ Київського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_6 в судове засідання не з`явилася, повідомлялася належним чином про дату, час та місце розгляду заяви, до канцелярії суду 29.08.2017 надійшла заява від слідчого, в якій вона просить провести судове засідання без її участі (а.с. 9).

Слідчий суддя, вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи № 640/4826/17-к н/п 1-в/640/5629/17, надані докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.1ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

При цьому будь-яких застережень щодо неможливості вирішення питання про роз`яснення судового рішення, постановленого слідчим суддею, у порядку, визначеному положеннями ст.380КПК України, кримінальний процесуальний закон не містить (ухвала ВССУ від 02.07.2015, справа № 5-1407км15, п. 3 листа ВССУ від 03.06.2016 «Про правові позиції судової палати у кримінальних справах ВССУ за 2015 рік»).

Слідчим суддею достовірно встановлено, що ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017 дозволено слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 право тимчасового доступу до фінансово-господарських та бухгалтерських документів ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з Департаментом комунального господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 34393088) та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 04058516) за період з 01.01.2016 по 31.12.2016, а саме: статут та реєстраційні документи, які надавалися підприємством, документи про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, в тому числі по наданим послугам (договори, угоди, рахунки, накладні, податкові накладні, акти виконаних робіт, проектно-кошторисна документація, специфікації, товарно-транспортні накладні, митна документація), а також документи по рахункам (платіжні доручення, банківські виписки, видаткові касові ордери), копії реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; фінансово-господарські та бухгалтерські документи ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з субпідрядними організаціями та підприємствами-постачальниками товарно-матеріальних цінностей, які були задіяні при постачанні товарів, робіт та послуг до Департаменту комунального господарства Харківської міської ради та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Харківської міської ради, у тому числі з ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», а саме: документи про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, а також по наданим послугам (договори, угоди, рахунки, накладні, податкові накладні, акти виконаних робіт, проектно-кошторисна документація, специфікації, товарно-транспортні накладні, митна документація), а також документи по рахункам (платіжні доручення, банківські виписки, видаткові касові ордери), копії реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; посадові інструкції працівників підприємства, які виконували договірні зобов`язання, укладали договори, а також оформлювали первинні бухгалтерські та фінансові документи, здійснювали пошук контрагентів та взаємодію з ТОВ «Апітрейдс» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», що перебувають у володінні ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520), розташованому за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, 145, літера А-9, з можливістю їх вилучення в завірених належним чином копіях, та зобов`язано ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520), розташоване за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, 145, літера А-9, забезпечити слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 право тимчасового доступу до вказаних фінансово-господарських та бухгалтерських документів, з можливістю їх вилучення в завірених належним чином копіях.

На обґрунтування клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів сторона обвинувачення посилалася у вказаній частині на взаємовідносини ТОВ «Харківспецелектромонтаж» саме із ТОВ «Апітрейдс» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», надавала на обґрунтування клопотання відповідні дані, вказуючи також, що у грудні 2016 року постачальниками продукції та послуг до ТОВ «Харківспецелектромонтаж» були підприємства ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП» (код ЄДРПОУ 38875234).

В мотивувальній частині вказаної ухвали слідчийсуддя зазначив, зокрема, що сторона кримінального провадження, яка звернулась з даним клопотання, довела наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи за період з 01.01.2016 до 31.12.2016, перебувають або можуть перебувати у володінні Департаменту комунального господарства Харківської міської ради, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; відомості, що містяться в цих речах і документах, можуть бути використані як докази; іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, заява директора ТОВ «Харківспецелектромонтаж» ОСОБА_4 про роз`яснення вказаного судового рішення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.369, 372, 380КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Заяву директора ТОВ «Харківспецелектромонтаж» ОСОБА_4 по справі № 640/4826/17-к н/п 1-в/640/5629/17 про роз`яснення судового рішення - ухвали Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017 - задовольнити.

Роз`яснити, що ухвалою слідчого судді Київського районного суду м. Харкова від 21.07.2017, слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 дозволено право тимчасового доступу до фінансово-господарських та бухгалтерських документів ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з Департаментом комунального господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 34393088) та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради (ЄДРПОУ 04058516) за період з 01.01.2016 по 31.12.2016, а саме: статуту та реєстраційних документів, які надавалися підприємством, документів про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, в тому числі по наданим послугам (договорів, угод, рахунків, накладних, податкових накладних, актів виконаних робіт, проектно-кошторисної документації, специфікацій, товарно-транспортних накладних, митної документації), а також документів по рахункам (платіжних доручень, банківських виписок, видаткових касових ордерів), копій реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; фінансово-господарської та бухгалтерської документації ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520) по взаємовідносинам з субпідрядними організаціями та підприємствами-постачальниками товарно-матеріальних цінностей, які були задіяні при постачанні товарів, робіт та послуг до Департаменту комунального господарства Харківської міської ради та Управління з будівництва, ремонту та реконструкції Харківської міської ради, а саме, з ТОВ «АПІТРЕЙДС» (код ЄДРПОУ 40822930) та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», а саме: документів про придбання (отримання) та реалізацію (постачання) продукції, а також по наданим послугам (договорів, угод, рахунків, накладних, податкових накладних, актів виконаних робіт, проектно-кошторисної документації, специфікації, товарно-транспортних накладних, митних документацій), а також документів по рахункам (платіжних доручень, банківських виписок, видаткових касових ордерів), копій реєстрів виданих та отриманих видаткових накладних за вказаний період; посадових інструкцій працівників підприємства, які виконували договірні зобов`язання, укладали договори, а також оформлювали первинні бухгалтерські та фінансові документи, здійснювали пошук контрагентів та взаємодію з ТОВ «Апітрейдс» та ТОВ «СМАРТ ЛАЙТ ГРУПП», що перебувають у володінні ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520), розташованому за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, 145, літера А-9, з можливістю їх вилучення в завірених належним чином копіях, та зобов`язано ТОВ «Харківспецелектромонтаж» (код ЄДРПОУ 39216520), розташоване за адресою: м. Харків, вул. Плеханівська, 145, літера А-9, забезпечити слідчому СВ Київського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_6 право тимчасового доступу до вказаних фінансово-господарських та бухгалтерських документів, з можливістю їх вилучення в завірених належним чином копіях.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Апеляційного суду Харківської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Ухвала виготовлена в нарадчій кімнаті, є оригіналом.

Слідчий суддя ОСОБА_1