Рішення

від 14.07.2008 по справі 32/305

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьког о,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 32/305 14.07.08

За позовом Товариство з обмеженою ві дповідальністю «Сівекс - Тю б»

До Rockland investors Limited, New Zeland (Нова Зеландія )

Про визнання права власності

Суддя Хрипун О.О.

Представники сторін:

Від позивача: Кичко І. М. - предст.

Від відповідача: Скорчен о О.А. - предст.

Обставини справи:

Позивач звернувся до Г осподарського суду міста Киє ва з позовом до відповідача т а просить визнати відповідач а таким, у якого відсутнє прав о власності на товар відпові дно до специфікації № 1, та зоб ов' язати останнього поверн ути товар, отриманий згідно к онтракту № 1 від 12.03.2007.

Свої позовні вимоги позива ч мотивує тим, що відповідач н е виконав взяті на себе зобов ' язання за укладеним контра ктом № 1 від 12.03.2007, не оплатив пос тавлений товар, та не вчиняє жодних дій по його поверненн ю, що суперечить вимогам ст. 1212, 1213 ЦК України, умовам контракт у.

Відповідач відзиву на позо вну заяву не надав, представн ик відповідача проти позовни х вимог не заперечував.

Дослідивши матеріали спра ви та заслухавши пояснення п редставників сторін, Господа рський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

12.03.2007 Товариство з обмеж еною відповідальністю «Сіве кс - Тюб»уклало з підприємст вом Rockland investors Limited контракт № 1, відпо відно до умов якого позивач в зяв на себе обов' язок перед ати у власність, а відповідач прийняти та оплатити товар - нержавіючі труби, в номенкла турі та по цінам, вказаним в сп ецифікації № 1. Специфікація № 1 до вказаного контракту скла дена у формі додатку за № 1.

Відповідно до ст. 306 Господар ського кодексу України пере везенням вантажів визнаєть ся господарська діяльність, пов'язана з переміщенням про дукції виробничо-технічного призначення та виробів наро дного споживання залізницям и, автомобільними дорогами, в одними та повітряними шляхам и, а також транспортування пр одукції трубопроводами. Суб' єктами відносин перевезення вантажів є перевізники, вант ажовідправники та вантажоод ержувачі. Перевезення вантаж ів здійснюють вантажний залі зничний транспорт, автомобіл ьний вантажний транспорт, мо рський вантажний транспорт т а вантажний внутрішній флот, авіаційний вантажний трансп орт, трубопровідний транспор т, космічний транспорт, інші в иди транспорту. Допоміжним в идом діяльності, пов'язаним з перевезенням вантажу, є тран спортна експедиція. Загальні умови перевезення вантажів, а також особливі умови перев езення окремих видів вантажі в (вибухових речовин, зброї, от руйних, легкозаймистих, раді оактивних та інших небезпечн их речовин тощо) визначаютьс я цим Кодексом і виданими від повідно до нього транспортни ми кодексами, транспортними статутами та іншими норматив но-правовими актами.

Умовами контракту сторони погодили, що оплата товару з дійснюється покупцем в долар ах США банківським переказом грошових коштів на розрахун ковий рахунок продавця протя гом 20 календарних днів з дати поставки (відповідно до умов поставки) товару.

Товар вважається поставле ним продавцем та прийнятий п окупцем по кількості, якщо йо го кількість відповідає тій, що вказаній в інвойсі та по як ості, якщо вона відповідає се ртифікату якості виробника.

Згідно зі ст. 307 Господарсько го кодексу України за догово ром перевезення вантажу одна сторона (перевізник) зобов'яз ується доставити ввірений їй другою стороною (вантажовід правником) вантаж до пункту п ризначення в установлений за конодавством чи договором ст рок та видати його уповноваж еній на одержання вантажу ос обі (вантажоодержувачу), а ван тажовідправник зобов'язуєть ся сплатити за перевезення в антажу встановлену плату. До говір перевезення вантажу ук ладається в письмовій формі. Укладення договору перевезе ння вантажу підтверджується складенням перевізного доку мента (транспортної накладно ї, коносамента тощо) відповід но до вимог законодавства. Пе ревізники зобов'язані забезп ечувати вантажовідправникі в бланками перевізних докуме нтів згідно з правилами здій снення відповідних перевезе нь. Вантажовідправник і пере візник у разі необхідності з дійснення систематичних впр одовж певного строку перевез ень вантажів можуть укласти довгостроковий договір, за я ким перевізник зобов'язуєтьс я у встановлені строки прийм ати, а вантажовідправник - под авати до перевезення вантажі у погодженому сторонами обс язі.

Оплата за товар, відповідно до пункту 5.2 Контракту № 1 від 12.0 3.2007, повинна була здійснитись в доларах США банківським пер еказом грошових коштів на ро зрахунковий рахунок протяго м 20 календарних днів з дати по ставки товару.

При цьому товар поставляєт ься на умовах DDU порт, Інкотерм с 2000.

Міжнародні правила по тлум аченню термінів "Інкотермс" М іжнародної торговельної пал ати передбачають що DDU "Достав лено, мито не сплачене" означа є, що зобов'язання продавця по поставці вважаються виконан ими після того, як він надав то вар у розпорядження покупця в погодженому місці країни і мпорту. Продавець повинен не сти витрати і ризики, пов'язан і з поставкою туди товару (за в инятком мита, податків та інш их офіційних зборів, виплачу ваних при ввозі), а також видат ки і ризики по виконанню митн их формальностей. Покупець п овинен оплатити будь-які дод аткові витрати і нести будь-я кі ризики, викликані його нез датністю вчасно очистити тов ар від мита на імпорт.

Як вбачається з міжнародно ї накладної СМR серії СМ № 0125829, і нвойсу 3/07 від 05.06.2007; міжнародної накладної СМR серії СМ № 0199562, інв ойсу 2/07 від 05.06.2007; та міжнародної накладної СМR серії СМ № 0244949, ін войсу 1/07 від 05.06.2007 товариство з о бмеженою відповідальністю « Сівекс - Тюб»здійснило експ ортну операцію по поставці т овару (труб безшовних тонкос тінних, нержавіючих) для комп анії Rockland Investors Limited на визначених ко нтрактом умовах в погодженом у місці країни імпорту, а саме Константа (Румунія), що підтве рджується відповідними відм ітками (мокрими печатками на оригіналах зазначених докум ентів, які були досліджені в с удовому засіданні) копії яки х наявні в матеріалах справи .

Відповідно до ч.1 статті 509 ЦК України зобов'язанням є прав овідношення, в якому одна сто рона (боржник) зобов'язана вчи нити на користь другої сторо ни (кредитора) певну дію (перед ати майно, виконати роботу, на дати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певн ої дії, а кредитор має право ви магати від боржника виконанн я його обов'язку.

Згідно з ч. 2 статті 509 ЦК Украї ни зобов'язання виникають з п ідстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 статті 202 ЦК України правочином є дія осо би, спрямована на набуття, змі ну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Частина 1 статті 626 ЦК України передбачає, що договором є до мовленість двох або більше с торін, спрямована на встанов лення, зміну або припинення ц ивільних прав та обов'язків.

Згідно з статтею 526 ЦК Україн и зобов' язання має виконува тися належним чином відповід но до умов договору та вимог Ц К України, інших актів цивіль ного законодавства, а за відс утності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділово го обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідні положення тако ж визначаються у ч.1 статті 193 ГК України.

Відповідно до вимог статті 525 ЦК України та ч.7 статті 193 ГК У країни одностороння відмова від зобов' язання не допуск ається, крім випадку коли пра во такої відмови встановлено договором або законом.

Стаття 629 ЦК України передба чає, що договір є обов' язков им для виконання сторонами.

Як вбачається з доданих до м атеріалів справи доказів, об ов' язки, взяті на себе за кон трактом № 1 від 12.03.2007,товариство з обмеженою відповідальніст ю «Сівекс - Тюб»виконало в п овному обсязі, внаслідок чог о у компанії Rockland Investors Limited виникло з обов' язання оплати отриман ий товар в строк до 22.02.2008, яке від повідачем не виконано.

Вимога позивача ґрунтуєть ся на тому, що у відповідності до ст. 1212 Цивільного кодексу Ук раїни особа, яка набула майно або зберегла його у себе за ра хунок іншої особи (потерпіло го) без достатньої правової п ідстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа з обов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій в оно було набуте, згодом відпа ла. Положення цієї глави заст осовуються незалежно від тог о, чи безпідставне набуття аб о збереження майна було резу льтатом поведінки набувача м айна, потерпілого, інших осіб чи наслідком події.

Положення цієї глави засто совуються також до вимог про :

1) повернення виконаного за недійсним правочином;

2) витребування майна власни ком із чужого незаконного во лодіння;

3) повернення виконаного одн ією із сторін у зобов'язанні;

4) відшкодування шкоди особо ю, яка незаконно набула майно або зберегла його у себе за ра хунок іншої особи.

Факт наявності невиконанн я взятого на себе зобов' яза ння у відповідача перед пози вачем за отриманий товар нал ежним чином доведений, докум ентально підтверджений і від повідачем визнаний, тому поз овні вимоги в частині визнан ня відсутнім права власності у компанії Rockland Investors Limited на товар, о триманий відповідно до специ фікації № 1, з огляду на те, що не існує правових підстав на пе рехід цього права власності , визнаються судом обґрунтов аними та такими, що підлягают ь задоволенню.

Також вимога позивача щодо зобов' язання відповідача п овернути товар,отриманий згі дно контракту № 1 від 12.03.2007, є обґр унтованою, оскільки відповід но до ст. 1213 Цивільного кодексу України набувач зобов'язани й повернути потерпілому безп ідставно набуте майно в нату рі, а ст. 16 ЦК України передбаче но, що кожна особа має право зв ернутися до суду за захистом свого особистого немайновог о або майнового права та інте ресу. Способами захисту циві льних прав та інтересів можу ть бути як визнання права, та к і відновлення становища, як е існувало до порушення. В дан ому випадку вимога позивача про повернення відповідачем товару, отриманого за контра ктом, є безпосередньо вимого ю про відновлення становища щодо розпорядження товаром, яке існувало до його передач і в натурі, оскільки сам перех ід права власності, як юридич ний факт, не відбувся.

Відповідно до статті 49 ГПК У країни витрати по сплаті дер жавного мита та витрати на ін формаційно-технічне забезпе чення судового процесу стягу ються за рахунок відповідача .

На підставі викладеного, к еруючись ст.ст. 49, 82 - 85 Господарс ького процесуального кодекс у України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольни ти повністю.

Визнати підприємство Rockland Investo rs Limited (Нова Зеландія, 69 Ridge road, Albany, Auckland, New Zeland, Identification code 1763861, “AB Ukio bankas», Account LT 23701000002660 3443, swift UKIOLT2X, Correspondent bank Raiffaisen Zentralbank Oesterreich AG Austria, Viena, SWIFT RZBAATWW and Account: 70-55.048.516) таким, у якого відс утнє право власності на това р, отриманий від товариства з обмеженою відповідальністю «Сівекс - Тюб»(10002, м. Київ, вул. Булгакова, 16, код ЄДРПОУ 34761582, р/р 26006301003758 в АКБ «Трансбанк»м. Києва , МФО 300089) відповідно до специфі кації № 1 до контракту № 1 від 12.03. 2007.

Зобов' язати підприємство Rockland Investors Limited (Нова Зеландія, 69 Rid ge road, Albany, Auckland, New Zeland, Identification code 1763861, “AB Ukio bankas», Account LT 237010000026603443, swift UKIOLT2X, Correspondent bank Raiffaisen Zentralbank Oesterreich AG Aust ria, Viena, SWIFT RZBAATWW and Account: 70-55.048.516) повернути то вариству з обмеженою відпові дальністю «Сівекс - Тюб»(10002, м . Київ, вул. Булгакова, 16, код ЄДР ПОУ 34761582, р/р 26006301003758 в АКБ «Трансбан к»м. Києва, МФО 300089) товар, отрима ний відповідно до специфікац ії № 1 до контракту № 1 від 12.03.2007.

Стягнути з підприємства Rocklan d Investors Limited (Нова Зеландія, 69 Ridge road, Albany, Auckland, New Zeland, Identification code 1763861, “AB Ukio bankas», Account LT 23701 0000026603443, swift UKIOLT2X, Correspondent bank Raiffaisen Zentralbank Oesterreich AG Austria, Vie na, SWIFT RZBAATWW and Account: 70-55.048.516) або з будь-якого іншого рахунку, виявленого д ержавним виконавцем під час виконання судового рішення, на користь товариства з обме женою відповідальністю «Сів екс - Тюб»(10002, м. Київ, вул. Булга кова, 16, код ЄДРПОУ 34761582, р/р 26006301003758 в АКБ «Трансбанк»м. Києва, МФО 30 0089) витрати по сплаті державно го мита в сумі 85 (вісімдесят п' ять) грн. 00 коп. та 118 (сто вісімна дцять) грн. 00 коп. витрат на інфо рмаційно-технічне забезпече ння судового процесу.

Після набрання рішенням за конної сили видати накази.

Рішення набирає законної с или після закінчення десятид енного строку з дня його підп исання та може бути оскаржен е у порядку та строки, визначе ні Господарським процесуаль ним кодексом України.

Суддя О.О.Хрипун

Дата підписання 16.07.2008