Ухвала

від 04.12.2017 по справі 917/1436/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

  ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua У Х В А Л А                    04.12.2017 р.                                                                   Справа № 917/1436/17 Суддя Паламарчук В.В., розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Спецмонтажінжиніринг", вул.Московська, 6, оф.308, м.Кременчук, 39600, код ЄДРПОУ 37528539, адреса для листування: пров.Поштовий, 2, кв.82, м.Кременчук, 39600 до  APPLEPORT TRAYDING INC, BELIZE Account LV59AIZK0000010376359 SWIFT: AIZKLV22 Bank: ABLV Bank, AS Latvia, юридична адреса: Беліз, м.Беліз, будинок на розі Ейр та вулиці Хатсон, перший поверх, номер 102 про стягнення 37 115,66 доларів США         встановив:                 Товариство з обмеженою відповідальністю "Спецмонтажінжиніринг" звернулося до господарського суду Полтавської області з позовом до APPLEPORT TRAYDING INC, BELIZE Account LV59AIZK0000010376359 SWIFT: AIZKLV22 Bank: ABLV Bank, AS Latvia про стягнення 37 115,66 доларів США.           Ухвалою від 03.11.2017р. порушено провадження у справі №917/1436/17, розгляд справи призначено на 29.05.2018р. Ухвалою суд зобов'язав позивача надати суду додаткові докази по справі, а також зобов'язав здійснити переклад  ухвали про порушення провадження у справі на англійську мову, нотаріально посвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках надати суду до 30.11.2017р. 17.11.2017р. до господарського суду Полтавської області надійшло клопотання позивача №601 від 17.11.2017р. (вхід. №14039 від 17.11.2017р.) про припинення провадження у справі у зв'язку зі сплатою відповідачем  суми боргу у повному обсязі. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Спецмонтажінжиніринг"  підлягає  призначенню  до розгляду в судовому засіданні.         Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд                                                   У Х В А Л И В : 1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Спецмонтажінжиніринг"   про припинення провадження у справі від 17.11.2017р. №601 (вхід. №14039 від 17.11.2017р.) призначити  до розгляду в судовому засіданні на 12.12.2017р. на 09 год. 30 хв. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна 1. 2  Копію ухвали направити сторонам.              Суддя                                                                                           Паламарчук В.В.