Ухвала

від 22.02.2018 по справі 910/17882/17

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua УХВАЛА

ПРО ВІДКРИТТЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

м. Київ

22.02.2018Справа № 910/17882/17 Суддя Господарського суду міста Києва Бондаренко Г. П., розглянувши матеріали справи

за позовом Всеукраїнської громадської організації "Всеукраїнське Агентство Авторських Прав" (04116, м. Київ, вул. Довнар-Запольського, б. 4, кв. 102)

до Іноземного підприємства "І-АР-СІ" (01034, м. Київ, вул. О. Гончара, 42)

про стягнення 1 104 104,67 грн.

ВСТАНОВИВ:

Всеукраїнська громадська організація "Всеукраїнське Агентство Авторських Прав" (далі - позивач) звернулась до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Іноземного підприємства "І-АР-СІ" (далі - відповідач) про стягнення 1 104 104,67 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем взятих на себе зобов'язань за договором про виплату відрахувань імпортером обладнання і матеріальних носіїв № ІМ-2111/16 від 21.11.2016, у зв'язку з чим у останнього утворилася заборгованість перед позивачем у розмірі 1 104 104, 67 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 ухвалено розглядати дану справу у закритому судовому засіданні; ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 відмовлено у залученні до участі у справі Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 затверджено мирову угоду, укладену між Всеукраїнською громадською організацією "Всеукраїнське Агентство Авторських Прав" та Іноземним підприємством "І-АР-СІ" 30.10.2017, в наступній редакції:

Всеукраїнська громадська організація "Всеукраїнське Агентство Авторських Прав", (надалі - "Організація") в особі Голови Ю.М. Гандзюка, який діє на підставі Статуту та

Іноземне підприємство "І-АР-СІ" (надалі - "Імпортер") в особі Директора В.А. Іщенко, який діє на підставі Статуту,

за позовом Організації до Імпортера про стягнення заборгованості у сумі 1 104 104,67 грн. у справі № 910/17882/17, що розглядається Господарським судом міста Києва, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, укладенням цієї мирової угоди (надалі також - Угода) домовились про наступне:

1. Імпортер визнає обґрунтованими та законними вимоги Організації викладені у позовній заяві від 13 жовтня 2017 року про стягнення заборгованості за Договором про виплату відрахувань імпортером обладнання і матеріальних носіїв № ІМ-2111/16 від 21.11.2016 р. (надалі - Договір) та Додатковою угодою №1 від 01.08.2017 року до Договору, що у відповідності до Додатку № 5/2/14 до Договору Імпортером залишилась не виконаною сплата відрахувань (винагороди) за період з 07 березня 2014 року по 29 грудня 2014 року в розмірі 23 975 (двадцять три тисячі дев'ятсот сімдесят п'ять) грн. 39 коп., та у відповідності до Додатку №30/12/14 до Договору Імпортером залишилась не виконаною сплата відрахувань (винагороди) за період з 30 грудня 2014 року по 20 листопада 2016 року в розмірі 1 080 129 (один мільйон вісімдесят тисяч сто двадцять дев'ять) грн. 28 коп., а разом 1 104 104 (один мільйон сто чотири тисячі сто чотири) грн. 67 коп. та зобов'язується виплатити Організації остаточно узгоджену Сторонами суму відрахувань (відсотків) у розмірі - 1 104 104 (один мільйон сто чотири тисячі сто чотири) грн. 67 коп. до 17 березня 2018 р, в такому порядку:

- до 17 грудня 2017 р. - 23 975 (двадцять три тисячі дев'ятсот сімдесят п'ять) грн. 39 коп.

- до 17 січня 2018 р. - 360 043 (триста шістдесят тисяч сорок три) грн. 09 коп.

- до 17 лютого 2018 р. - 360 043 (триста шістдесят тисяч сорок три) грн. 09 коп.

- до 17 березня 2018 р. - 360 043 (триста шістдесят тисяч сорок три) грн. 10 коп.

2. Імпортер зобов'язується сплатити відрахування (відсотки) у розмірі та строки, передбачені цієї Угодою, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Організації, вказаний у цій мировій угоді, а Організація у свою чергу визнає розмір заборгованості, вказаний в п. 1 цієї Угоди належним і остаточним за Додатком №5/2/14 та Додатком №30/12/14 до Договору за зазначені періоди і зобов'язується не відмовлятись від узгодженої Сторонами суми заборгованості по відрахуваннях (відсотках), встановленої цією мировою угодою.

3. Організація підтверджує та гарантує Імпортеру, що є уповноваженою організацією відповідно до чинного законодавства на збір та розподіл між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів від відрахувань, здійснених виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах згідно до статті 42 Закону України "Про авторське право і суміжні права", що є предметом врегулювання цієї Угоди згідно Договору та за період, вказаний у п. 1 цієї Угоди.

4. Організація підтверджує та гарантує Імпортеру, що у разі виконання Імпортером обов'язків встановлених цією Угодою щодо сплати заборгованості по Договору та у строки зазначені у п.1. цієї Угоди, що є відрахуваннями (відсотками) від вартості обладнання і матеріальних носіїв ввезених Імпортером на митну територію України та за допомогою яких можна здійснити відтворення передбачені ч. 2 ст. 42 Закону України "Про авторське право і суміжні права", в розмірі передбаченому цією Угодою, Організація не матиме жодних майнових чи будь-яких інших претензій до Імпортера з приводу виплати відрахувань (відсотків) за Договором за період з 07 березня 2014 року по 20 листопада 2016 року.

5. Сторони домовились, що усі судові витрати, зокрема, судовий збір за подання позовної заяви у справі № 910/17882/17 покладаються на Організацію.

6. Цю Угоду укладено в трьох примірниках, по одному для сторін і для суду.

Юридичні реквізити та підписи Сторін"; провадження у справі припинено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.12.2017 апеляційну скаргу Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" на ухвалу Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 у справі № 910/17882/17 залишено без задоволення, ухвалу Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 залишено без змін.

Постановою Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 06.02.2018 касаційну скаргу Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" задоволено, встановлено, що у судів не було правових підстав для затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі, оскільки правовідносини між учасниками процесу були врегульовані законом та не могли бути змінені волевиявленням сторін, а тому ухвалу Господарського суду міста Києва від 30.10.2017 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 05.12.2017 у справі № 910/17882/17 скасовано, справу №910/17882/17 передано до Господарського суду міста Києва для продовження розгляду.

Розпорядженням Господарського суду міста Києва № 05-23/148 від 21.02.2018 призначено повторний автоматизований розподіл судової справи № 910/17882/17.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 21.02.2018 для нового розгляду справи визначено суддю Бондаренко Г. П.

15.12.2017 року набув чинності Закон України "Про внесення змін до Господарського процесуального кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України, Кодексу адміністративного судочинства України та інших законодавчих актів", яким Господарський процесуальний кодекс України викладено у новій редакції.

Разом з тим, дослідивши матеріали даної справі, суд дійшов висновку про необхідність залучення третьої особи до участі у справі № 910/17882/17 з огляду на наступне.

Відповідно до статті 50 Господарського процесуального кодексу України треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до закінчення підготовчого провадження у справі або до початку першого судового засідання, якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, у разі коли рішення у справі може вплинути на їхні права або обов'язки щодо однієї із сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за заявою учасників справи. Якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення господарського суду може вплинути на права та обов'язки осіб, які не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

Об'єднання підприємств "Український музичний альянс", яке було скаржником в апеляційній та касаційній інстанціях, є організацією колективного управління, уповноваженою здійснювати збирання і розподіл між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів від відрахувань (відсотків) виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах. На підтвердження вказаної обставини Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" посилається на свідоцтво від 20.12.2007 № 2/У, видане Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України. Отже, Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" поряд з позивачем відповідно до закону наділене повноваженнями щодо здійснення збирання і розподілу між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів від відрахувань, тому в даному випадку рішення у даній справі може вплинути на права Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" щодо відповідача.

Отже, враховуюче вищевикладене, суд вважає, що рішення у справі може вплинути на права та обов`язки Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" щодо сторін у справі, а отже суд залучає дану особу у якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача.

Разом з тим, у відповідності до п. п. 9 п. 1 Розділу XI Перехідних Положень Господарського процесуального кодексу України в новій редакції, справи у судах першої та апеляційної інстанції, провадження у яких порушено до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Таким чином, подальший розгляд цієї справи відбувається за правилами, що передбачені новою редакцією Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до приписів частини 2 статті 177 ГПК України, підготовче провадження починається відкриттям провадження у справі і має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.

Беручи до уваги неможливість повернення до стадії відкриття провадження у справі з огляду на приписи п. п. 9 п. 1 Розділу XI Перехідних Положень ГПК України, суд, для забезпечення принципів змагальності сторін, диспозитивності та пропорційності у господарському судочинстві, керуючись приписами статей 177, 181, 182 ГПК України, вважає за необхідне почати підготовче провадження і призначити підготовче засідання.

Приймаючи до уваги, що попередня редакція Господарського процесуального кодексу України передбачала розгляд справ після їх порушення лише в порядку позовного провадження, суд дійшов висновку, що справа № 910/17882/17 підлягає розгляду у порядку загального позовного провадження зі стадії підготовчого провадження .

За таких обставин, керуючись ст. ст. 12, 50, 121, 177, 178, 181, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 910/17882/17 до свого провадження.

2. Справу № 910/17882/17 розглядати за правилами загального позовного провадження.

3. Залучити до участі у справі третьою особою, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" (01021, м. Київ, вул. Шовковична, 10, оф. 28).

4. Підготовче засідання призначити на 15.03.18 о 14:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 19.

5. Явку представників позивача, відповідача, третьої особи в підготовче судове засідання визнати обов'язковою.

6. Зобов'язати позивача та відповідача надати суду:

- письмові пояснення щодо здійснення відрахувань Об'єднанню підприємств "Український музичний альянс" на умовах і в строки, встановлені законодавством відповідно до вимог ч. 4-5 ст. 42 Закону України Про авторське право та суміжні права ;

- письмові пояснення щодо предмету спору у справі № 910/21850/16.

7. Зобов'язати третю особу подати суду:

- узагальнені письмові пояснення по суті спору з урахуванням прийнятої постанови Верховного суду від 06.02.2018 у справі № 910/17882/17.

8. Встановити відповідачам строк у п'ятнадцять днів з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позов із урахуванням вимог ст.165 ГПК України.

9. Запропонувати позивачу у строк до 12 березня 2018 року надати суду відповідь на відзив.

10. Повідомити сторін, що подання ними додаткових письмових доказів, висновків експертів, клопотань, заяв, пояснень, можуть бути подані до суду у строк до 12 березня 2018 року.

11. Повідомити учасників справи про підготовче засідання.

12. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Дата підписання: 22 лютого 2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Г. П. Бондаренко

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп'ятниці за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання та за умови попереднього погодження з сектором судді.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.