Ухвала

від 17.04.2018 по справі 921/368/17-г/7

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

17 квітня 2018 року м. ТернопільСправа № 921/368/17-г/7

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С. розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернопільський комбікормовий завод" Мишковичі, Тернопільський район, Тернопільська область, 47732

до Товариства з обмеженою відповідальністю "БелТехноКомплект" вул. Шилова, 4, м. Гомель, 246007 (інша відома адреса - 246007, Республіка Білорусь, м. Гомель, вул. Советская, 133В).

про стягнення 23 266,23 доларів США, з яких: 22 500,00 доларів США - основного боргу, 420,56 доларів США - пеня, 345,67 доларів США - 3% річних (із врахуванням заяви про зменшення позовних вимог №18/12/1 від 18.12.2017р.).

За участю представника позивача - ОСОБА_1, ордер №022859 від 02.02.18р.

В порядку ст. 8 Господарського процесуального кодексу України (надалі - ГПК України), здійснюється повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів, а саме: програмно-апаратного комплексу "Акорд".

Ухвалою суду від 21.03.2018р. відкладено розгляд справи на 17.04.2018р., зобов'язано позивача надати належним чином нотаріально завірені копії перекладу на російську мову: - ухвали суду від 21.03.2018р. у справі №921/368/17-г/7 у чотирьох примірниках; підтвердження про вручення документа у двох примірниках; доручення про вручення документів у двох примірниках та зупинено провадження у справі №921/368/17-г/7 до отримання підтвердження виконання судового доручення.

На адресу Господарського суду Тернопільської області 27.03.2018р. надійшов оригінал ухвали Економічного суду Гомельської області від 16.03.2018р. у справі №13-16Ип/2018/2, відповідно до якої, ухвала Господарського суду Тернопільської області від 16.02.2018р. вручена відповідачу в судовому засіданні 16.03.2018р.

Згідно ст. 230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення.

Приймаючи до уваги, що обставини, які зумовили зупинення провадження у справі, усунені, а тому суд поновлює провадження у справі на підставі ст. 230 ГПК України.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 230, 234 ГПК України, господарський суд -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі №921/368/17-г/7.

2. Розгляд справи продовжувати зі стадії розгляду спору по суті.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Суддя М.С. Стадник