Ухвала
від 14.05.2018 по справі 752/4768/18
АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 11-сс/796/2190 /2018 Головуючий у 1-й інстанції: ОСОБА_1

Категорія: ст. 170 КПК Доповідач: ОСОБА_2

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2018 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду м. Києва у складі:

головуючого судді ОСОБА_2

суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4

секретаря судового засідання ОСОБА_5

представників власників майна ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

ОСОБА_8 , ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві апеляційні скарги представників власників майна ПП «Будіндустрія 1» - адвоката ОСОБА_10 , ТОВ "Технобудснаб" адвоката ОСОБА_6 , директора ТОВ "Торгова компанія "Будінвест" ОСОБА_11 , директора ТОВ "Мега Голд" ОСОБА_9 , директора ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс" ОСОБА_12 , директора ТОВ "Металхолдинг" ОСОБА_8 , на ухвалу слідчого судді Голосіївськогорайонного суду м. Києва від 19 березня 2018 року, -

В с т а н о в и л а:

Зазначеноюухвалою задоволено клопотання слідчого СУ ГУ НП в м. Києві ОСОБА_13 , погоджене прокурором прокуратури м. Києва ОСОБА_14 , у кримінальному провадженні № 42018100000000033 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2ст.366 КК України, та накладено арешт на грошові кошти, що знаходяться в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д, на рахунках наступних юридичних осіб:

-ТОВ «БК «Будсервіс плюс» (ЄДРПОУ40054643) на рахунки: № НОМЕР_1 (Долар США-840), № НОМЕР_2 (Євро-978), № НОМЕР_3 (Російський Рубль), № НОМЕР_4 (гривня-980), № НОМЕР_5 (гривня-980),які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Мега Голд»(ЄДРПОУ 41050532) на рахунок: № НОМЕР_6 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «БК «Метсервіс» (ЄДРПОУ41265796) на рахунки:№ НОМЕР_7 (гривня-980), НОМЕР_8 (гривня-980), НОМЕР_9 (гривня-980), НОМЕР_10 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «С.А. Інжиніринг» (ЄДРПОУ41439885) на рахунок: № НОМЕР_11 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «ТК «Будінвест» (ЄДРПОУ 41644291) на рахунок:№ НОМЕР_12 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Технобудснаб» (ЄДРПОУ36337156) на рахунок: № НОМЕР_13 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Мегаполіс-будсервіс» (ЄДРПОУ 41438766) на рахунок: № НОМЕР_14 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Суми-Констракшн» (ЄДРПОУ41438588) на рахунок: № НОМЕР_15 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ПП «Будіндустрія-1» (ЄДРПОУ34763197) на рахунки: №№ НОМЕР_16 (гривня-980), НОМЕР_17 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Інекс Буд» (ЄДРПОУ39173612) на рахунки:№№ НОМЕР_18 (гривня-980), НОМЕР_19 (гривня-980), НОМЕР_20 (гривня-980), НОМЕР_21 (гривня-980), НОМЕР_22 (гривня-980), НОМЕР_23 (гривня-980), НОМЕР_24 (гривня-980), НОМЕР_25 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Транслайн НІК» (ЄДРПОУ37104809) на рахунки: №№ НОМЕР_26 (Долар США-840), НОМЕР_27 (гривня-980), НОМЕР_28 (гривня-980), НОМЕР_29 (Російський Рубль), НОМЕР_30 (гривня-980), НОМЕР_31 (гривня-980), НОМЕР_32 (гривня-980), НОМЕР_33 (гривня-980), НОМЕР_34 (гривня-980), НОМЕР_35 (гривня-980, які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «ОК «Легіонер» (ЄДРПОУ40665132) на рахунки: №№ НОМЕР_36 (гривня-980), НОМЕР_37 (гривня-980), НОМЕР_38 (гривня-980), НОМЕР_39 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Металхолдинг» (ЄДРПОУ41380360) на рахунки: №№ НОМЕР_40 (гривня-980), НОМЕР_41 (Долар США-840), НОМЕР_42 (гривня-980), НОМЕР_43 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Сумистаб-Буд» (ЄДРПОУ41438127) на рахунок: № НОМЕР_44 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Ремдор-Комплекс» (ЄДРПОУ41438860) на рахунок: № НОМЕР_45 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д.

Не погоджуючись з ухвалою слідчого судді,представник власника майна адвоката ОСОБА_10 , в інтересах Приватного підприємства "Будіндустрія-1", представник ТОВ "Технобудснаб" адвокат ОСОБА_6 , директор ТОВ "Торгова компанія "Будінвест" ОСОБА_11 , директор ТОВ "Мега Голд" ОСОБА_9 , директор ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс" ОСОБА_12 , директор ТОВ "Металхолдинг" ОСОБА_8 , - подали апеляційні скарги.

Представник ПП "Будіндустрія-1" адвокат ОСОБА_10 в апеляційні скарзі просить скасувати ухвалу слідчого судді Голосіївськогорайонного суду м. Києва від 19 березня 2018 року в частині накладення арешту на майно ПП «Будіндустрія 1», постановити нову ухвалу, якою відмовити в задоволенні клопотання слідчого про накладення арешту на грошові кошти вказаного підприємства.

В обґрунтування своїх вимог зазначає, що арештоване майно на рахунках підприємства не має жодного відношення до кримінального правопорушення, а отримане під час здійснення підприємницької діяльності. Зазначає, що в клопотанні слідчого відсутні належні дані, які дають підстави вважати, що арештоване майно відповідає критеріям ст. 98 КПК України.

Щодо поновлення строку на апеляційне оскарження, апелянт вказує на те, що клопотання про накладення арешту розглянуто у відсутність власника майна, про існування оскаржуваної ухвали стало відомо лише 02.04.2018 року, у зв`язку з чим просить поновити строк на апеляційне оскарження.

Представник ТОВ "Технобудснаб" адвокат ОСОБА_6 , директор ТОВ "Торгова компанія "Будінвест" ОСОБА_11 , директор ТОВ "Мега Голд" ОСОБА_9 , директор ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс" ОСОБА_12 , директор ТОВ "Металхолдинг" ОСОБА_8 в своїх апеляційних скаргах за аналогічних доводів та підстав просять поновити строк на апеляційне оскарження, скасувати ухвалу слідчого судді Голосіївськогорайонного суду м. Києва від 19 березня 2018 року в частині накладення арешту на майно вказаних підприємств, постановити нову ухвалу, якою відмовити в арешті майна вказаних підприємств.

Заслухавши доповідь судді, доводи представників власників майна, які підтримали апеляційні скарги та просили їх задовольнити, вивчивши матеріали судового провадження, обговоривши доводи апеляційних скарг, колегія суддів дійшла наступного висновку.

Так, у відповідності до абз. 2 ч. 3ст. 395 КПК України, якщо ухвалу слідчого судді постановлено без виклику особи, яка її оскаржує, що в даному випадку мало місце, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.

Враховуючи, що апелянтив судовому засіданні суду першої інстанції участі не приймали,а апеляційні скарги подані в межах строку визначеного ч. 3 ст. 395 КПК України, тому строк на апеляційне оскарження не підлягає поновленню.

Як вбачається з матеріалів провадження, відділом розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління ГУ Національної поліції у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42018100000000033 від 12.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 366 КК України.

12.03.2018 року слідчий СУ ГУ НП в м. Києві ОСОБА_13 , за погодженням з прокурором прокуратури м. Києва ОСОБА_14 , звернувся до слідчого судді Голосіївського районного суду м. Києва з клопотанням про накладення арешту на майно, а саме на грошові кошти, суб`єктів підприємницької діяльності, перелік яких зазначено в клопотанні слідчого, які знаходяться в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д.

19.03.2018 року ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва вказане клопотання слідчого було задоволено та накладено арешт на зазначене в клопотанні майно.

Оскільки дана ухвала оскаржена тільки представниками власників майна ПП «Будіндустрія 1» - адвокатом ОСОБА_10 , ТОВ "Технобудснаб" адвокатом ОСОБА_6 , директором ТОВ "Торгова компанія "Будінвест" ОСОБА_11 , директором ТОВ "Мега Голд" ОСОБА_9 , директором ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс" ОСОБА_12 , директором ТОВ "Металхолдинг" ОСОБА_8 в частині накладення арешту на майно цих підприємств, то колегія суддів, відповідно до ч. 1 ст. 404 КПК України, переглядає ухвалу слідчого судді в межах апеляційних скарг зазначених осіб, а щодо інших осіб, на майно яких накладено арешт вказаною ухвалою слідчого судді, то в цій частині питання законності та обґрунтованості накладення арешту на це майно колегією суддів не вирішується.

Відповідно до п. 7 ч. 2ст. 131 КПК України, арешт майна є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження. При цьому згідно п. 1 ч. 3ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Отже, як в ухвалі слідчого судді, так і в клопотанні органу досудового розслідування, має бути встановлено правову підставу для накладення арешту на майно.

Однак, наведені норми закону ні слідчим, ні слідчим суддею не дотримані.

Як вбачається з наданого клопотання, орган досудового розслідування посилається на наявність правової підстави для накладення арешту на майно, а саме на ч. 1, 2 ст. 170 КПК України в редакції, яка на момент розгляду клопотання втратила чинність, тобто слідчим належним чином не визначено правової підстави для накладення арешту на майно.

Крім того, згідно ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, в тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші, цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом.

Проте, в доданих до клопотання слідчого матеріалах відсутні будь-які дані, які б вказували, що належне ПП «Будіндустрія 1», ТОВ "Технобудснаб", ТОВ "Торгова компанія "Будінвест», ТОВ "Мега Голд", ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс", ТОВ "Металхолдинг" майно, а саме грошові кошти, які знаходяться на вказаних банківських рахунках, набуто кримінально протиправним шляхом, зберегло на собі його сліди або містить інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Разом з тим, слідчий суддя в оскаржуваному рішенні, не надавши жодної правової оцінки зазначеним вище обставинам, тобто тому, що клопотання органу досудового розслідування не відповідає вимогам ст. 171 КПК України, посилається, як на підставу для задоволення клопотання органу досудового розслідування тільки на ч. 2 ст. 170 КПК України, а саме мету, з якою можливе накладення арешту на майно, при цьому не визначивши взагалі жодної правої підстави для можливості застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як арешт майна, в даному кримінальному провадженні.

Таким чином, на думку колегії суддів, ухвала слідчого судді є поверхневою, необ`єктивною, немотивованою та постановленою без відповідного дослідження наданих матеріалів.

З урахуванням викладеного, а саме того, що за матеріалами клопотання неможливо чітко встановити тих обставин, яке відношення майно кошти, які знаходяться на рахунках суб`єктів господарської діяльності:ПП «Будіндустрія 1», ТОВ «Технобудснаб», ТОВ «Торгова компанія «Будінвест», ТОВ «Мега Голд», ТОА «Мегаполіс Будсервіс», ТОВ «Металхолдінг», що відкриті в ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК», за адресою: м. Київ, вул. Грушевського, 1д, має до розслідуваного злочину, апеляційний суд вважає, що у даному кримінальному провадженні органом досудового розслідування не доведено необхідності у накладенні арешту на майно, що відповідно до ч. 1 ст. 173 КПК України мало стати підставою для відмови у задоволенні клопотання, однак безпідставно не було зроблено слідчим суддею.

На підставі вищевикладених обставин, які свідчать про однобічність і необ`єктивність судового розгляду, істотне порушення вимог КПК України, ухвала слідчого судді як незаконна підлягає скасуванню, а апеляційні скарги - задоволенню з постановленням апеляційним судом нової ухвали про відмову у задоволенні клопотання прокурора, як такого, що внесено до суду з порушенням вимог КПК України та за недоведеності необхідності арешту майна, який, при викладених у клопотанні обставинах, явно порушуватиме справедливий баланс між інтересами власників, гарантованими законом, і завданням цього кримінального провадження.

Керуючись ст.ст.170,173,376,404,405,407,422 КПК України, колегія суддів, -

П о с т а н о в и л а :

Апеляційні скарги представників власників майна ПП «Будіндустрія 1» - адвоката ОСОБА_10 , ТОВ "Технобудснаб" адвоката ОСОБА_6 , директора ТОВ "Торгова компанія "Будінвест" ОСОБА_11 , директора ТОВ "Мега Голд" ОСОБА_9 , директора ТОВ "Мегаполіс-Будсервіс" ОСОБА_12 , директора ТОВ "Металхолдинг" ОСОБА_8 задовольнити.

Ухвалу слідчого судді Голосіївськогорайонного суду м. Києва від 19 березня 2018 року, якою задоволено клопотання слідчого СУ ГУ НП в м. Києві ОСОБА_13 , погоджене прокурором прокуратури м.Києва ОСОБА_14 , у кримінальному провадженні № 42018100000000033 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2ст.366 КК України, та накладено арешт на грошові кошти, що знаходяться в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д, на рахунках наступних юридичних осіб:

-ТОВ «Мега Голд»(ЄДРПОУ41050532) на рахунок: № НОМЕР_6 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «ТК «Будінвест» (ЄДРПОУ41644291) на рахунок: № НОМЕР_12 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Технобудснаб» (ЄДРПОУ36337156) на рахунок: № НОМЕР_13 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ПП «Будіндустрія-1» (ЄДРПОУ34763197) на рахунки: №№ НОМЕР_16 (гривня-980), НОМЕР_17 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Металхолдинг» (ЄДРПОУ41380360) на рахунки: №№ НОМЕР_40 (гривня-980), НОМЕР_41 (Долар США-840), НОМЕР_42 (гривня-980), НОМЕР_43 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Мегаполіс-будсервіс» (ЄДРПОУ41438766) на рахунок: № НОМЕР_14 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д, - скасувати.

Постановити нову ухвалу, якою в задоволенні клопотання слідчого СУ ГУ НП в м.Києві ОСОБА_13 , погодженого прокурором прокуратури м.Києва ОСОБА_14 , про накладення арешту на майно, а саме грошових коштів, які знаходяться на банківських рахунках наступних суб`єктів підприємницької діяльності:

-ТОВ «Мега Голд»(ЄДРПОУ41050532) на рахунок: № НОМЕР_6 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «ТК «Будінвест» (ЄДРПОУ41644291) на рахунок: № НОМЕР_12 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Технобудснаб» (ЄДРПОУ36337156) на рахунок: № НОМЕР_13 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ПП «Будіндустрія-1» (ЄДРПОУ34763197) на рахунки: №№ НОМЕР_16 (гривня-980), НОМЕР_17 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Металхолдинг» (ЄДРПОУ41380360) на рахунки: №№ НОМЕР_40 (гривня-980), НОМЕР_41 (Долар США-840), НОМЕР_42 (гривня-980), НОМЕР_43 (гривня-980), які відкриті в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д;

-ТОВ «Мегаполіс-будсервіс» (ЄДРПОУ41438766) на рахунок: № НОМЕР_14 (гривня-980), який відкритий в ПАТ КБ "ПРИВАТБАНК" (код ЄДРПОУ код 14360570) код МФО 305299, за адресою: м. Київ вул. Грушевського, 1д, - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДІ:




ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4

Дата ухвалення рішення14.05.2018
Оприлюднено27.02.2023

Судовий реєстр по справі —752/4768/18

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Плахотнюк К. Г.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Плахотнюк К. Г.

Ухвала від 27.08.2018

Кримінальне

Апеляційний суд міста Києва

Росік Тетяна Володимирівна

Постанова від 31.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Чередніченко Н. П.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Шевченко Т. М.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Шевченко Т. М.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Шевченко Т. М.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Шевченко Т. М.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Голосіївський районний суд міста Києва

Шевченко Т. М.

Ухвала від 02.08.2018

Кримінальне

Апеляційний суд міста Києва

Масенко Денис Євгенович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмТелеграмВайберВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні