Ухвала
від 02.07.2018 по справі 522/4012/17
ПРИМОРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 522/4012/17

Провадження по справі № 1-в/522/223/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

за участю особи, яка подала заяву ОСОБА_3

адвоката - ОСОБА_4

розглянувши заяву директора ПП «Тепличне» ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення,-

ВСТАНОВИВ:

Директор ПП «Тепличне» ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про роз`яснення судового рішення від 26.06.2017 року за клопотанням Приватного підприємства «Тепличне» про скасування арешту майна.

Згідно зазначеноїухвали від26.06.2017року, клопотання Приватного підприємства «Тепличне» про скасування арешту майна, задоволено. Скасовано арешт, який був накладений ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 06.03.2017 року по справі № 522/4012/17, № 1-«кс»/522/3998/17 на тимчасово вилучені у кримінальному провадженні 22017160000000041 від 22.02.2017 предмети та документи, а саме на:

швидкозшивач червоного кольору із написом «ГОС АКТИ», в якому містяться наступні документи: сертифікат на право на земельну ділянку на КСП «ТЕПЛИЧНЕ»; держані акти на право власності на земельні ділянки на ім`я: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ;

2) швидкозшивач червоного кольору із написом «папка № 2», в якому містяться наступні документи: виписка із протоколу ПП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію ПП «Тепличне»; свідоцтво про право власності на ПП «Тепличне»; Типовий договір оренди землі; державний акт на право власності на земельну ділянку ПП «Тепличне»; технічний паспорт на ПП «Тепличне»; заява ОСОБА_3 ; рішення № 1 ПП «Тепличне»; копія договору купівлі-продажу між ПП «Тепличне» та ТОВ «Експоюг»; договір про спільне володіння майном, що знаходиться у спільній частковій власності; договір купівлі-продажу земельної ділянки між Авангардською селищною радою та ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу об`єкта незавершеного будівництва між представництвом ФДУ в Овідіопольському районі та ПП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію ПП «Тепличне»; зміни до статуту ПП «Тепличне»; копія акту підсумкової перевірки виконання умов договору; копія довідки з ЄДР на ПП «Тепличне»; копія реєстраційної картки земельної ділянки на ПП «Тепличне»; копія реєстраційної картки на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 ; копія договору купівлі-продажу земельної ділянки між ПП «Тепличне» та ОСОБА_22 ; акт відкриття автогосподарства; договір суборенди земельної ділянки між ПП «Тепличне» та ТОВ «Амарантус»; повідомлення про взяття на облік юридичної особи ПП «Тепличне»;

3) картонна папка із написом «папка № 3», в якій містяться наступні документи: договір оренди землі між ПП «Тепличне» та ОСОБА_23 ; акт про прийом-передачу земельної ділянки та державний акт на право власності на земельну ділянку, видану ОСОБА_23 ;

4) картонна папка із написом «акты передачи из с-за Авангард», в якій містяться наступні документи: акт передачі земель від совхозу Авангард до совхозу Тепличний; акт прийому-передачі основних засобів від совхозу Авангард до совхозу Тепличний; план-схема совхозу Тепличний;

5) швидкозшивач зеленого кольору із написом «папка № 4», в якій містяться наступні документи: виписка з ЄДР на ПП «Тепличне»; державний акт на право власності на земельну ділянку ПП «Тепличне»; наказ засновника ПП «Тепличне»; свідоцтво про державну реєстрацію ПП «Тепличне»; статут ПП «Тепличне»; статут КСП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію сільськогосподарського підприємства; типовий договір на оренду землі між Авангардською селищною радою та ПП «Тепличне»; свідоцтво на право власності на ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу № ВСК 186080 між РВФДМУ по Одеській області та ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу № ВРВ 171311 між РВФДМУ по Одеській області та ПП «Тепличне»; довіреність ОСОБА_3 ; виписка із протоколу КСП «Тепличне»; акт прийому-передачі майна; копія акту на право власності на землю на КСП «Тепличне»; довідка з ЄДР на ПП «Тепличне»;

6) договір оренди земельної ділянки між ОСОБА_24 та ПП «Тепличне»;

7) системний блок Logic Power в корпусі чорного кольору.

Скасувати арешт з наступних земельних ділянок:

- земельна ділянка площею 0,5207 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010275 (5123755200:02:001:0275), розташованої за адресою: ділянка № 87, Авангардівська селищна рада Овідіопольського району Одеської області, власник ОСОБА_23 ;

- земельна ділянка площею 0,5206 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010263 (5123755200:02:001:0263), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_5 ;

- земельна ділянка площею 0,4637 га, кадастровий номер 5123755200 02 001021 0 (5123755200:02:001:0210), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_2 , власник ОСОБА_6 ;

- земельна ділянка площею 0,4686 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010219, розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_7 ;

- земельна ділянка площею 0,4564 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010281 (5123755200:02:001:0281), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_8 ;

- земельна ділянка площею 5,1273 га, кадастровий номер 5123755200:02:001:0603, розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , власник ОСОБА_19 ;

- земельна ділянка площею 0,4556 га, кадастровий номер 5123755200 02 001025 5 (5123755200:02:001:0255), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_9 ;

- земельна ділянка площею 0,4564 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010285 (5123755200:02:001:0285), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_5 , власник ОСОБА_10 ;

- земельна ділянка площею 0,4555 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010260 (5123755200:02:001:0260), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_11 ;

- земельна ділянка площею 0,5206 га, кадастровий номер 5123755200 02001022 7 (5123755200:02:001:0227), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_2 , власник ОСОБА_12 ;

- земельна ділянка площею 0,5428 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010290, 5123755200 020010291 (5123755200:02:001:0290, 5123755200:02:001:0291), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_13 ;

- земельна ділянка площею 0,4498 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010278 (5123755200:02:001:0278), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_14 ;

- земельна ділянка площею 0,4564 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010188, розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_5 , власник ОСОБА_15 ;

- земельна ділянка площею 0,4624 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010277 (5123755200:02:001:0277), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_3 , власник ОСОБА_16 ;

- земельна ділянка площею 0,5427 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010294, 5123755200 02 0010295 (5123755200:02:001:0294, 5123755200:02:001:0295), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_6 , власник ОСОБА_17 ;

- земельна ділянка площею 0,5428 га, кадастровий номер 5123755200 02 0010292, 5123755200 02 0010293 (5123755200:02:001:0292, 5123755200:02:001:0293), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_6 , власник ОСОБА_18 ;

- земельна ділянка площею 0,4524 га, кадастровий номер 5123755200 020010244 (5123755200:02:001:0244), розташованої за адресою: ділянка АДРЕСА_1 , власник ОСОБА_3 ;

- земельна ділянка площею 0,9136 га, кадастровий номер 5123755200:02:001:0179;

- земельна ділянка площею 1,3579 га, кадастровий номер 5123755200:02:001:0180;

- земельна ділянка площею 0,5643 га, кадастровий номер 5123755200:02:001:0181;

- земельна ділянка площею 49,4029 га, кадастровий номер 5123755200:02:001:0434.

Зобов`язати слідчого, у провадженні якого перебуває кримінальне провадження №22017160000000041 від 22.02.2017року повернути ПП «Тепличне»:

1) швидкозшивач червоного кольору із написом «ГОС АКТИ», в якому містяться наступні документи: сертифікат на право на земельну ділянку на КСП «ТЕПЛИЧНЕ»; держані акти на право власності на земельні ділянки на ім`я: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ;

2) швидкозшивач червоного кольору із написом «папка № 2», в якому містяться наступні документи: виписка із протоколу ПП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію ПП «Тепличне»; свідоцтво про право власності на ПП «Тепличне»; Типовий договір оренди землі; державний акт на право власності на земельну ділянку ПП «Тепличне»; технічний паспорт на ПП «Тепличне»; заява ОСОБА_3 ; рішення № 1 ПП «Тепличне»; копія договору купівлі-продажу між ПП «Тепличне» та ТОВ «Експоюг»; договір про спільне володіння майном, що знаходиться у спільній частковій власності; договір купівлі-продажу земельної ділянки між Авангардською селищною радою та ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу об`єкта незавершеного будівництва між представництвом ФДУ в Овідіопольському районі та ПП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію ПП «Тепличне»; зміни до статуту ПП «Тепличне»; копія акту підсумкової перевірки виконання умов договору; копія довідки з ЄДР на ПП «Тепличне»; копія реєстраційної картки земельної ділянки на ПП «Тепличне»; копія реєстраційної картки на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 ; копія договору купівлі-продажу земельної ділянки між ПП «Тепличне» та ОСОБА_22 ; акт відкриття автогосподарства; договір суборенди земельної ділянки між ПП «Тепличне» та ТОВ «Амарантус»; повідомлення про взяття на облік юридичної особи ПП «Тепличне»;

3) картонна папка із написом «папка № 3», в якій містяться наступні документи: договір оренди землі між ПП «Тепличне» та ОСОБА_23 ; акт про прийом-передачу земельної ділянки та державний акт на право власності на земельну ділянку, видану ОСОБА_23 ;

4) картонна папка із написом «акты передачи из с-за Авангард», в якій містяться наступні документи: акт передачі земель від совхозу Авангард до совхозу Тепличний; акт прийому-передачі основних засобів від совхозу Авангард до совхозу Тепличний; план-схема совхозу Тепличний;

5) швидкозшивач зеленого кольору із написом «папка № 4», в якій містяться наступні документи: виписка з ЄДР на ПП «Тепличне»; державний акт на право власності на земельну ділянку ПП «Тепличне»; наказ засновника ПП «Тепличне»; свідоцтво про державну реєстрацію ПП «Тепличне»; статут ПП «Тепличне»; статут КСП «Тепличне»; свідоцтво про реєстрацію сільськогосподарського підприємства; типовий договір на оренду землі між Авангардською селищною радою та ПП «Тепличне»; свідоцтво на право власності на ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу № ВСК 186080 між РВФДМУ по Одеській області та ПП «Тепличне»; договір купівлі-продажу № ВРВ 171311 між РВФДМУ по Одеській області та ПП «Тепличне»; довіреність ОСОБА_3 ; виписка із протоколу КСП «Тепличне»; акт прийому-передачі майна; копія акту на право власності на землю на КСП «Тепличне»; довідка з ЄДР на ПП «Тепличне»;

6) договір оренди земельної ділянки між ОСОБА_24 та ПП «Тепличне»;

7) системний блок Logic Power в корпусі чорного кольору.

Згідно заяви директора ПП «Тепличне» ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення, останній просить роз`яснити, чи слід розуміти ухвалу суду від 26.06.17 року таким чином, що скасування арешту означає також і скасування зобов`язання посадових осіб Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (вул. Черняховського, 6 м. Одеса) здійснити відповідні дії відносно накладення арешту і заборони відчуження і здійснення реєстраційних дій на вказані в ухвалах суду від 06.03.17р. та 26.06.17р. земельні ділянки.

В судовомузасіданні ОСОБА_3 заяву підтримав та просив роз`яснити зазначене судове рішення.

Розглянувши заяву, вислухавши думку заявника, дослідивши наявні матеріали, вважаю, що заява про роз`яснення судового рішення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.9 КПК України, під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватись вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.

Згідно із положеннями викладеними в п.18 ч.1 ст.3 КПК України, слідчий суддя, в порядку передбаченому цим Кодексом, здійснює судовий контроль за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст. 380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

За змістом викладеної норми закону роз`ясненню підлягає лише незрозуміле судове рішення, зумовлене його нечіткістю за змістом, можливістю неоднакового тлумачення висновків суду, коли воно є неясним та незрозумілим для осіб, стосовно яких воно ухвалене, так і для тих, що будуть здійснювати його виконання.

Роз`яснення рішення - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі. Здійснюючи роз`яснення судового рішення, суд викладає більш повно і зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, при цьому не вносячи змін до рішення по суті і не торкаючись тих питань, які не були предметом судового розгляду. У ході роз`яснення рішення суд повинен тлумачити юридичні терміни, а не загальновживані слова.

Відповідно до статті 307 КПК України, за результатами розгляду скарг на рішення, дії чи бездіяльність слідчого чи прокурора постановляється ухвала згідно з правилами цього Кодексу.

Ухвала слідчого судді за результатами розгляду скарги на рішення, дії чи бездіяльність під час досудового розслідування може бути про:

1) скасування рішення слідчого чи прокурора;

2) зобов`язання припинити дію;

3) зобов`язання вчинити певну дію;

4) відмову у задоволенні скарги.

Дослідивши ухвалусуду від26.06.2017року заклопотанням Приватногопідприємства «Тепличне»проскасування арештумайна, встановлено, що ухвала складена у відповідності до вимог ст. 174 КПК України із посиланнями на норми кримінального та кримінального процесуального закону, є доступною для сприйняття та такою, що не припускає варіантності свого тлумачення.

Разом із цим, враховуючи вимоги КПК України щодо обов`язковості судового рішення та необхідності забезпечення його виконання слідчий суддя приходить до висновку про необхідність роз`яснення зазначеної ухвали.

Керуючись ст. ст. 3, 9, 214, 303, 380 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Заяву директора ПП «Тепличне» ОСОБА_3 про роз`яснення судового рішення - задовольнити.

Роз`яснити ухвалу слідчого судді Приморського районного суду міста Одеси від 26.06.2017 року за справою № 522/4012/17, провадження № 1-кс/522/5317/17, наступним чином.

Відповідно до вказаного судового рішення клопотання Приватного підприємства «Тепличне» про скасування арешту майна, задоволено. Скасовано арешт, який був накладений ухвалою слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 06.03.2017 року по справі № 522/4012/17, № 1-«кс»/522/3998/17 на тимчасово вилучені у кримінальному провадженні 22017160000000041 від 22.02.2017 предмети та документи, а саме на: