Ухвала

від 05.11.2018 по справі 910/12011/16

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

05.11.2018Справа № 910/12011/16 Господарський суд міста Києва у складі судді Чебикіної С.О., розглянувши справу за позовом Публічного акціонерного товариства "Банк Форум" до Товариства з обмеженою відповідальністю "НВК Енергосоюз" за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: 1. Commerzbank AG, 2. Фонду гарантування вкладів фізичних осіб про стягнення 39 028,68 доларів США та 13 559,63 грн., за участю представника позивача - Кондякова А.С., довіреність №41/00-43 від 11.06.2018 року, відповідача - не з'явився, третьої особи-1 - не з'явився, третьої особи-2 - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту ухвали суду та виходячи з вимог ст. 233 ГПК України, суд вважає можливим оголосити тільки вступну і резолютивну частину ухвали.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 182, 183, 228, 229, 233-235, 365-367 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Зобов'язати третю особу-1 Commerzbank AG надати до суду:

- Документи, які підтверджують правовий статус Commerzbank AG;

- Докази на підтвердження відкриття Commerzbank AG готівкового рахунку ПАТ Банк Форум №40088700983;

- Докази на підтвердження факту списання грошових коштів у розмірі 40 827,00 дол. США з рахунку ПАТ Банк Форум №40088700983;

- Копії первинних документів, на підставі яких Commerzbank AG здійснив 13.10.2014 року списання грошових коштів в сумі 40 827,00 дол. США з рахунку ПАТ Банк Форум №40088700983.

2. Зобов'язати позивача у строк до 15.11.2018 року надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на німецьку мову ухвали господарського суду міста Києва від 05.11.2018р. по даній справі та судового доручення про надання правової допомоги у трьох примірниках для направлення третій особі-1 в порядку встановленому Конвенцією 1965 року.

3. Направити копію ухвали господарського суду міста Києва від 05.11.2018р. у даній справі, в перекладі на німецьку мову для вручення третій особі-1, в порядку передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., через Центральний орган Федеративної Республіки Німеччина - Senatsverwaltung fur Justiz und Verbraucherschutz Salzburger Strasse 21-25, 10825 Berlin з проханням про вручення судових документів третій особі-1 Commerzbank AG, Федеративна Республіка Німеччина, місто Франкфурт-на-Майні, вул. Галлусанлаге, 7

4. Зупинити провадження у справі № 910/12011/16 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та підлягає оскарженню в порядку розділу IV ГПК України.

Суддя С.О. Чебикіна