Постанова

від 08.07.2010 по справі 3-595/10

ТУРКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Турківський районний суд Львівської області

м. Турка, вул. Молодіжна, 23, 82500, (03269) 3-24-31

3-595/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., з участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши в м. Турці матеріали, які надійшли від Мостиського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності Сошкевіч Ніколає - ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2 Молдова, проживаючого в ОСОБА_2 Молдова Резінський район с. Припичені, непрацюючого,

по ст. 204 - 1 ч. 2 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

07 липня 2010 року о 15 год. 30 хв. Сошкевіч Ніколає разом із ОСОБА_3 та ОСОБА_4 спробував перетнути державний кордон України поза пунктом пропуску в районі 225 прикордонного знаку ВПС „Сянки" на території Сянківської сільської ради Турківського району Львівської області на відстані 300 м. від лінії державного кордону без документів, які дають право на перебування в контрольованому прикордонному районі.

Вина Сошкевіч Ніколає стверджується матеріалами адмінсправи та його особистим визнанням вини у суді.

Керуючись ст.283 КпАП України, -

ПОСТАНОВИВ:

Сошкевіч Ніколає визнати винним по ст. 204 - 1 ч. 2 КпАП України та піддати адміністративному стягненню у виді штрафу в сумі 3 000 грн.

Вилучене майно, яке зазначене в протоколі особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів від 07.07.2010 року повернути Сошкевіч Ніколає.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 10 днів з дня винесення.

Суддя: