Постанова

від 30.07.2010 по справі 1-102/10

ТУРКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Турківський районний суд Львівської області

м. Турка, вул. Молодіжна, 23, 82500, (03269) 3-24-31

Справа №1-102/10

ПОСТАНОВА

30 липня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., розглянувши скаргу ОСОБА_1 про обвинувачення ОСОБА_2 по ст. 125 ч. 1 КК України, стягнення відшкодування моральної шкоди в розмірі 10000 грн.,-

ВСТАНОВИВ:

До суду із даною скаргою звернулася ОСОБА_1.

Посилається на те, що 15.05.2010 року біля 19 год., коли вона поверталася із поля додому, і зайшла на свою присадибну ділянку, яка знаходиться біля її житлового будинку в с. Вовче Турківського району, то побачила, що на її присадибній ділянці пасеться кінь, що належить її сусіду ОСОБА_2, який знаходився неподалік. Коли вона наблизилася до коня, то кінь перейшов із її присадибної ділянки на інший бік дороги. Вона в цей час розвернулася і направилася до свого житлового будинку. До неї підбіг ОСОБА_2 і штовхнув її руками в груди, від чого вона впала на землю і вдарилася головою та спиною до землі. Коли вона намагалася підвестися, ОСОБА_2 почав наносити їй удари руками і ногами по спині. ОСОБА_2 наносив їй удари протягом 5-10 хв, а потім розвернувся і втік до себе додому. Діями ОСОБА_2 їй було спричинено легкі тілесні ушкодження.

Просить порушити кримінальну справу по ст. 125 ч.1 КК України та стягнути з ОСОБА_2 відшкодування спричиненої їй злочином моральної шкоди в розмірі 10000 грн., оскільки в результаті побиття отримала тілесні ушкодження, перенесла фізичну біль та моральні страждання, стрес, проходила лікування в Турківській КЦРЛ, зверталася за захистом своїх прав у міліцію та суд.

Дослідивши матеріали скарги, вважаю, що є в наявності достатні дані, які вказують на вчинення злочину.

Враховуючи обставини вчинення злочину, викладені скаржницею у скарзі та необхідність перевірки прокурором підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи по ст. 296 КК України, а також те, що ОСОБА_2 є особою пенсійного віку, а ОСОБА_1 - похилого віку, вважаю необхідним провадження по даній справі досудового слідства.

На підставі наведеного вище та керуючись ст.ст. 4, 27, 94, 98, 111 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Порушити кримінальну справу проти ОСОБА_2 по ст. 125 ч. 1 КК України.

Зобов'язати ОСОБА_2 не виїжджати із с. Вовче Турківського району Львівської області до розгляду даної справи судом.

ОСОБА_1 визнати потерпілою по справі.

Матеріали даної кримінальної справи направити прокурору Турківського району Львівської області для перевірки підставності винесення постанови про відмову в порушенні кримінальної справи від 22.06.2010 року та організації досудового слідства.

Копію даної постанови надіслати потерпілій та ОСОБА_2 разом із копією скарги.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: