Рішення

від 14.10.2008 по справі 2-о-46/2008

ВЕСЕЛИНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-О-46/2008 p.

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2008 року     смт.  Веселинове

Миколаївської області

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого-судді -     Орленко Л.О.

при секретарі     -     Одноор Н.В.

за участю заявників     ОСОБА_1,  ОСОБА_2П,

представника заявників     ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.  Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 і ОСОБА_2,  заінтересована особа - Четверта Миколаївська державна нотаріальна контора Миколаївської області про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявники ОСОБА_4 і ОСОБА_23вернулися до Веселинівського районного суду Миколаївської області з заявою про встановлення факту належності ОСОБА_5 правовстановлюючого документу. В заяві вказали,  що в зв'язку з виникненням у них права на спадщину вони звернулися до четвертої Миколаївської державної нотаріальної контори,  що виконує обов'язки по заміщенню державного нотаріуса Веселинівської державної нотаріальної контори по вчиненню нотаріальних дій з приводу оформлення спадкових справ після смерті батька ОСОБА_5 на майно,  яке складається з права на земельну частку (пай) та надали Сертифікат на право на земельну частку (пай) від 12.05.1997 року серії МК № 0155249. Проте їм було вказано на те,  що у даному Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище батька,  яке зазначене у Сертифікаті,  не збігається із прізвищем,  зазначеним у Свідоцтві про його смерть і інших документах,  а саме в Сертифікаті зазначено „Захарьев",  а у Свідоцтві про його смерть та інших документах „Захар"єв". Через неправильне написання прізвища їх батька у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) вони не можуть набути права на успадковану після смерті батька земельну частку (пай). Державним нотаріусом та відділом земельних ресурсів у Веселинівському районі Миколаївської області їм було роз'яснено право звернутися до суду для встановлення факту належності їх батьку правовстановлюючого документу.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_4 і ОСОБА_2 та їх представник ОСОБА_3 доповнили свої вимоги і просять суд встановити факт належності ОСОБА_6,  померлому 11 липня 1998 року,  сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 0155249,  виданого йому 12 травня 1997 року,  в якому його прізвище зазначано як „Захарьев Павло Васильович" та встановити факт належності ОСОБА_7,  померлій 14 вересня 1997 року,  сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 0155248,  виданого їй 12 травня 1997 року,  в якому її прізвище зазначало як „Захарьева Лідія Петрівна" ,  пояснивши,  що через неправильне написання прізвища їх батька та матері у Сертифікатах на право на земельну частку (пай) вони не можуть реалізувати своє право на успадковану після смерті батька та матері земельні частки (паї). З метою захисту свого інтересу звернулися до суду та просить задовольнити їх вимоги.

Представник заінтересованої особи - Четвертої Миколаївської державної нотаріальної контори Миколаївської області в судове засідання не з'явився,  хоча про час,  дату та місце розгляду справи був повідомлений належним чином та у встановленому порядку,  що підтверджується поштовим повідомленням про вручення судової повістки про виклик до суду від 19.09.08. р. № 68494,  про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши заявників та їх представника,  свідків ОСОБА_8,  ОСОБА_9 ,  дослідивши матеріали справи,  суд приходить до висновку,  що заява підлягає задоволенню повністю з наступних підстав.

Судом встановлено,  що ОСОБА_4 і ОСОБА_23вернулися до четвертої Миколаївської державної нотаріальної контори,  що виконує обов'язки по заміщенню державного нотаріуса Веселинівської державної нотаріальної контори по вчиненню нотаріальних дій з приводу оформлення спадкових справ після смерті батька ОСОБА_5 на майно,  яке складається з права на земельну частку (пай) та надали Сертифікати на право на земельну частку (пай) від 12.05.1997 року серії МК № 0155249 та № 0155248 (а.с.  - 6). Однак державним нотаріусом заявникам було вказано на ту обставину,  що у даних Сертифікатах на право на земельну частку (пай) прізвище їх батька та матері,  які зазначені у Сертифікатах,  не збігаються із прізвищами,  зазначеними у Свідоцтвах про смерть ОСОБА_5 від 20.04.07. р. серії 1-ФП № 047927 (а.с.  - 5) та ОСОБА_7 від 20 квітня 2007 року серії І-ФП № 047928 і інших документах.

Відповідно до  ст.  256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові якої,  що зазначене в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,  прізвищем цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_5 та ОСОБА_7 Сертифікатів на право на земельну частку (пай) від 12.05.1997 року серії МК № 0155249 та серії МК № 0155248 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами:

•   -     свідоцтвом про укладення шлюбу серії ЯФ № 590033 від 14.09.1955 року (а.с.  - 12),  відповідно до якого ОСОБА_5 та ОСОБА_10 одружилися 14.09.1955 року,  про що зроблений актовий запис за № 9;

•   -     свідоцтвом про смерть матері заявників ОСОБА_7 від 20.04.07. р. серії 1-ФП № 047928 (а.с.  - 11),  в якому прізвище матері заявників зазначене українською мовою „Захар"єва";

•   -     свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_4 серії ЯШ № 970348 від 06.09.1955 року (а.с.  - 10),  в якому його прізвище записане російською мовою „Захарьев";

свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_2 (ОСОБА_11П.) серії 1-ФП № 053119 від 11.04.2007 року (а.с.  - 13),  в якому її прізвище та прізвище батька і матері записане українською мовою „Захар"єва" і „Захар"єви" - відповідно;

-     Атестатами про середню освіту заявників від 26.06.1973 року серії Е № 600270 (а.с.

- 9) і від 25.06.1964 року серії А № 246754 (а.с.  - 14),  в яких їх прізвище зазначене

російською мовою „Захарьеву",  „Захарьевой" і українською мовою - ОСОБА_11",

„Захар"євій".

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 вказала на ту обставину,  що ОСОБА_5 та ОСОБА_12 працювали та були членами колективного сільськогосподарського підприємства „Червона Україна" в с.  Покровка Веселинівського району Миколаївської області,  а вона,  теж,  працювала в цьому ж підприємстві і проживала у даному селі. Вона добре знає і може підтвердити той факт,  що дійсно ОСОБА_5 та ОСОБА_12 отримували Сертифікати на право на земельну частку (пай). Особисто вона за дорученням працівника сільської ради передавала заявникам прохання оформити своє право на земельні частки (паї) після смерті батьків.

Свідок ОСОБА_9  показала суду,  що вона з народження до 1974 р. проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 і добре знає заявників та їх батьків. її відомо,  що батьки заявників ОСОБА_5 та ОСОБА_12 працювали в колгоспі „Червона Україна".

Із досліджених в судовому засіданні сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії МК № 0155249 та серії МК № 0155248 вбачається,  що ці документи були видані Веселинівського  райдержадміністрацією   12  травня   1997  року  на  ім'я  ОСОБА_13 та ОСОБА_14.

Аналіз та оцінка досліджених в судовому засіданні доказів переконують суд в тому,  що саме батькам заявників ОСОБА_15 та Захар" євій ОСОБА_16 були видані сертифікати на право на земельну частку (пай),  в яких їх прізвище українською мовою неправильно вказано як „Захарьєв" та „Захарьєва" через неосвіченість осіб,  які заповнювали вказані бланки сертифікатів.

Враховуючи,  що встановлення даного факту має для заявників юридичне значення,  що дає їм можливість оформити своє право власності на успадковане після смерті батька право на земельні частки (паї),  то суд,  керуючись вимогами  ст.   ст.  15,  209,  212,  213,  214,  215,  256 ЦПК України,  -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_4 і ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_5,  померлому 11 липня 1998 року,  Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 0155249,  виданого Веселинівською районною державною адміністрацією 12 травня 1997 року,  у якому прізвище ОСОБА_5 вказано як „Захарьєв Павло Васильович".

Встановити факт належності ОСОБА_7,  померлій 14 вересня 1997 року,  Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії МК № 0155248,  виданого Веселинівською районною державною адміністрацією 12 травня 1997 року,  у якому прізвище Захар' євої ОСОБА_16 вказано як „Захарьєва Лідія Петрівна".

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Веселинівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення суду набуває законної сили протягом 10 днів з дня проголошення рішення,  якщо не буде подано заяву про апеляційне оскарження.