Ухвала

від 17.05.2019 по справі 569/8814/19

РІВНЕНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 569/8814/19

1-кс/569/4319/19

УХВАЛА

17 травня 2019 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Рівненського ВП ГУНП України в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, яке погоджено з прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів (інформації) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходяться в операторів (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказав, що 04 травня 2019 року, приблизно о 00 год. 34 хв., невстановлена особа перебуваючи на проїжджій частині, поблизу будинку АДРЕСА_1 , маючи умисел на умисне знищення або пошкодження чужого майна, шляхом занесення стороннього джерела запалювання, вчинила підпал автомобіля марки «Toyota Rav 4», реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 сірого кольору, 2016 року випуску, який належить ПП " ОСОБА_5 ", код ЄДРПОУ: НОМЕР_3 та перебував у користуванні (відповідно до договору оренди) депутата ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , чим заподіяла майнової шкоди розмір якої встановлюється.

06.05.2019 було отримано від УОТЗ ГУНП в Рівненській області довідку про проведення радіорозвідки за місцем вчинення злочину.

В зв`язкуз вищевикладенимвиникла необхідністьтимчасового здійсненнядоступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єдннання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ) у періоди часу з 23 год. 00 хв. 02.05.2019 по 00 год. 50 хв. 03.05.2019, 23 год. 00 хв. 03.05.2019 по 00 год. 50 хв. 04.05.2019, в зоні дії базових станцій з параметрами:

3.1. АДРЕСА_1 :

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14199, CID 42, 8913, 8972, 26492, 6491, 8902, 9261, 26526, 16526, 37585, 34107;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18064931, 18089732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 1403, 48971, 16955, 1402, 55876, 55879, 55873, 128000799, 50000331, 128003360, 50001332, 128003361, 50001333;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282, CID 1451, 8741, 8746;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 54301, CID 9356, 29351, 29353, 29352, 88001621, 88100131.

3.2. (місце відходу) м. Рівне, поворот на вул. Новодвідську:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14199, CID 6492, 263, 6493, 6261, 17576, 27576;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18064932;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282, CID 8743, 15151;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 48972, 16952, 48973, 58321, 58327, 58324, 128000799;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 54301, CID 6537, 9456, 6557, 36532, 36531, 39223;

3.3. (місце відходу) м. Рівне, перехрестя Чорновола-Карнаухова:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 1492, 1493, 9493, 9942, 9491, 9943,12977, 32977, 22977;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14002, CID 952;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18094933, 18099436, 18099432, 18094943;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 7961, 7964, 7962, 7963, 11372, 15142, 7965, 58037, 58034, 58031, 128001055, 50000431;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC54301,CID9457,9307,5025,9456,9435,9266,39453,39451,39452,88002711,88000521,88002811,88000931, записи про надані телекомунікаційні послуги в обов`язковому порядку зберігаються самим оператором.

Вилучення документів необхідно для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

Слідчий для розгляду клопотання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч.4ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч.1ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що за наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміні або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч.1ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.

Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159,162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати групі слідчих у зазначеному кримінальному провадженні, а саме: старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 (старший групи) та слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю про моніторинг з`єднань та послуг з передачі даних абонентів мобільного зв`язку із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ІМЕІ) у періоди часу з 23 год. 00 хв. 02.05.2019 по 00 год. 50 хв. 03.05.2019, 23 год. 00 хв. 03.05.2019 по 00 год. 50 хв. 04.05.2019, в зоні дії базових станцій з параметрами:

1. АДРЕСА_1 :

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14199, CID 42, 8913, 8972, 26492, 6491, 8902, 9261, 26526, 16526, 37585, 34107;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18064931, 18089732;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 1403, 48971, 16955, 1402, 55876, 55879, 55873, 128000799, 50000331, 128003360, 50001332, 128003361, 50001333;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282, CID 1451, 8741, 8746;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 54301, CID 9356, 29351, 29353, 29352, 88001621, 88100131.

2. (місце відходу) м. Рівне, поворот на вул. Новодвідську:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14199, CID 6492, 263, 6493, 6261, 17576, 27576;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18064932;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53282, CID 8743, 15151;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 48972, 16952, 48973, 58321, 58327, 58324, 128000799;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 54301, CID 6537, 9456, 6557, 36532, 36531, 39223;

3. (місце відходу) м. Рівне, перехрестя Чорновола-Карнаухова:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14199, CID 1492, 1493, 9493, 9942, 9491, 9943,12977, 32977, 22977;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 14002, CID 952;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 13799, CID 18094933, 18099436, 18099432, 18094943;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 53281, CID 7961, 7964, 7962, 7963, 11372, 15142, 7965, 58037, 58034, 58031, 128001055, 50000431;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301, CID 9457, 9307, 5025, 9456, 9435, 9266, 39453, 39451, 39452, 88002711, 88000521, 88002811, 88000931.

Вказана інформація знаходиться: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , відповідно.

Для зручності оцінки доказів, зобов`язати володільців документів надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1