Ухвала

від 30.05.2019 по справі 923/101/18

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРCОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Театральна,18, м. Херсон, 73000,

тел./0552/26-47-84, 49-31-78, факс 49-31-78, веб сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/

У Х В А Л А

30 травня 2019 року Справа № 923/101/18

Господарський суд Херсонської області у складі судді Нікітенка С.В. при секретарі Фнаровій О.Л., розглянувши справу, порушену

за позовом: Публічного акціонерного товариства "СБЕРБАНК", м. Київ,

до відповідача-1: Приватного підприємства "Щасливе дитинство", м. Херсон,

відповідача 2: DOBILAS TRADING LIMITED, Кіпр,

треті особи без самостійних вимог на стороні відповідачів:

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Ріелті Менеджмент", м. Дніпро,

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестменеджмент", м. Херсон,

- Бураков Максим Володимирович, селище Перше Травня Донецької області

- Компанія Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited), Острів Еден, Сейшельські Острови,

про визнання недійсним договору.

Представники сторін не з`явились.

в с т а н о в и в:

Суть справи викладена у попередніх ухвалах суду.

У провадженні Господарського суду Херсонської області знаходиться справа № 923/101/18, порушена за позовом Публічного акціонерного товариства "СБЕРБАНК" до Приватного підприємства "Щасливе дитинство" та DOBILAS TRADING LIMITED про визнання недійсним договору. Треті особи без самостійних вимог на стороні відповідачів: Товариство з обмеженою відповідальністю "Ріелті Менеджмент", Товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестменеджмент", Бураков Максим Володимирович, селище Перше Травня Донецької області, Компанія Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited), Острів Еден, Сейшельські Острови

Ухвалою від 26 травня 2019 року суддею Нікітенком С.В. прийнято справу № 923/101/18 до свого провадження зі стадії підготовчого провадження, призначено підготовче засідання у справі на 30 травня 2019 року об 11:00 год., зобов`язано позивача в строк до 15.04.2019 подати до Господарського суду Херсонської області нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду Херсонської області від 26.03.2019, відповідний платіжний документ про переказ збору за направлення ухвали суду у встановленому розмірі з метою направлення ухвали суду учасникам провадження, які є нерезидентами у встановленому законом порядку, провадження у справі зупинено.

Зазначена ухвала суду направлена учасникам провадження рекомендованою поштою з повідомленням про вручення.

19 квітня 2019 року до суду від ПАТ "СБЕРБАНК" супровідним листом надійшли нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду Херсонської області від 26.03.2019.

22 квітня 2019 року судом направлені на адресу DOBILAS TRADING LIMITED та Компанії Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited) нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду Херсонської області від 26.03.2019 засобами поштового зв`язку.

11 травня 2019 року до суду від позивача у справі надійшли докази здіснення оплати за направлення ухвали суду у встановленому розмірі.

29 травня 2019 року від ПАТ "СБЕРБАНК" надійшло клопотання про розгляд справи призначеної на 30.05.2019 без участі представника банку, клопотання мотивовано неможливістю забезпечення участі повноважного представника призначеному судовому засіданні.

У призначене судове засідання 30.05.2019р. учасники провадження не прибули, про причини неприбуття суд не повідомили.

Відповідно до ст. 216 ГПК України суд відкладає розгляд справи у випадках, встановлених частиною другою статті 202 цього Кодексу. Про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.

За приписами п.1 ч.2 ст. 202 ГПК України суд відкладає розгляд справи в судовому засіданні в межах встановленого цим Кодексом строку у випадку неявки в судове засідання учасника справи, щодо якого немає відомостей про направлення йому ухвали з повідомленням про дату, час і місце судового засідання.

Станом на 30.05.2019 відсутні відомості щодо належного повідомлення відповідача-2 та третьої особи Компанії Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited), Острів Еден, Сейшельські Острови, про дату, час і місце судового засідання.

Порядок вручення іноземним підприємствам та організаціям судових документів у господарських справах регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 (Гаага). Дата приєднання України до Конвенції - 19.10.2000.

Ухвала суду від 26.03.2019 року направлена на адресу нерезидентів 22 квітня 2019 року засобами поштового зв`язку, рекомендованою поштою з повідомленням про вручення.

У пунктах 2, 4 ч. 3 ст. 129 Конституції України закріплені такі основні засади судочинства як: рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом; змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Зазначені принципи знайшли своє відображення у ст.ст. 7, 13 ГПК України, а тому господарські суди зобов`язані реалізовувати їх під час здійснення господарського судочинства.

Закон України "Про судоустрій та статус суддів" (п.3 ст.7) також гарантує право кожного на участь у розгляді своєї справи у визначеному процесуальним законом порядку.

Згідно з ст. 17 Закону України "Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини" суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Конвенція покликана гарантувати не теоретичні або примарні права, а права, які є практичними і ефективними. Це особливо стосується права на доступ до суду, зважаючи на помітне місце, відведене у демократичному суспільстві праву на справедливий суд (див. рішення у справах "Ейрі проти Ірландії", від 09.10.1979, п. 24, Series A N 32, та "Гарсія Манібардо проти Іспанії", заява №38695/97, п. 43, ECHR 2000-II).

З огляду на вищевикладене та з метою забезпечення права учасників справи на участь у судовому засіданні, яке у даному випадку є вищим ані ж дотримання строків розгляду справи, суд вважає за можливе вийти за межі встановленого ч. 3 ст. 177 ГПК України шестидесятиденного строку для підготовчого провадження та відкласти розгляд справи №923/101/18 на 18.09.2019 о 12:00.

Згідно з ст. 120 ГПК України суд повідомляє учасників справи про дату, час і місце судового засідання чи вчинення відповідної процесуальної дії, якщо їх явка є не обов`язковою. Виклики і повідомлення здійснюються шляхом вручення ухвали в порядку, передбаченому цим Кодексом для вручення судових рішень.

Так у зв`язку з нез`явленням у судове засідання 30.05.2019 року учасників провадження, а також відсутності відомостей щодо належного повідомлення про дату, час і місце судового засідання учасників справи, які є нерезидентами, суд відкладає підготовче засідання.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 228 Господарського процесуального кодексу України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

За таких підстав, у зв`язку з необхідністю вручення ухвали суду третім особам шляхом направлення судового доручення компетентному органу Міністерству юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order, 125 Athalassas Avenue,1461 Nicosia, Cyprus ) та Регістратору Верховного суду ( The Registrar of the Supreme Court Supreme Court PO Box 157 Victoria Republic of Seychelles ), провадження у справі № 923/101/18 підлягає зупиненню до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

Керуючись статтями 119, 202, 216, 228, 229 234, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -

п о с т а н о в и в :

1. Поновити провадження у справі 923/101/18.

2. Відкласти підготовче засідання у справі на 18 вересня 2019 року на 12:00 год., яке відбудеться в залі судових засідань № 207 Господарського суду Херсонської області (м. Херсон, вул. Театральна, 18).

3. Звернутися до Міністерства юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (12 Ilioupoleos Street, Nicosia ) із судовим дорученням про вручення ухвали суду від 26.03.2019 та ухвали суду від 30.05.2019 - DOBILAS TRADING LIMITED за адресою: 1 Arch. Makarios III Avenue, Office 221, 2-nd Nicosia, CYPRUS, 2111065 через Міністерство юстиції України.

4. Звернутися до Регістратора Верховного суду (The Registrar of the Supreme Court Supreme Court PO Box 157 Victoria Republic of Seychelles) з судовим дорученням про вручення ухвали суду від 26.03.2019 та ухвали суду від 30.05.2019 - Компанію Трішуе Груп Лімітед (TREESURE GROUP LIMITED), юридична адреса: Tenancy 10, Marina House, Eden Island, Mahe,Seychelles через Міністерство юстиції України.

5. Зобов`язати Акціонерне товариство "СБЕРБАНК" в строк до 30.07.2019 подати до Господарського суду Херсонської області нотаріально засвідчені переклади на англійську мову ухвали Господарського суду Херсонської області від 30.05.2019 у дев`яти примірниках.

6. Після отримання від позивача належним чином засвідчених перекладів на англійську мову документів, зазначених в п.4 копії направити їх для вручення відповідачу-2 та третій особі-3, в порядку, передбаченому Гаазькою Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, через Міністерство юстиції і громадського порядку Республіки Кіпр (Ministry of Justice and Public Order, 125 Athalassas Avenue,1461 Nicosia, Cyprus ) та Регістратора Верховного суду ( The Registrar of the Supreme Court Supreme Court PO Box 157 Victoria Republic of Seychelles ).

7. У зв`язку із необхідністю повідомлення відповідача-2 DOBILAS TRADING LIMITED Кіпр та третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідачів Компанія Трішуе Груп Лімітед (TreeSure Group Limited), Острів Еден, Сейшельські Острови, в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965р., зупинити провадження у справі № 923/101/18.

8. Роз`яснити учасникам справи про їх обов`язок повідомляти суд про причини неявки в у підготовче засідання і, що у разі їх неявки наступають наслідки передбачені статтями 183, 202 Господарського процесуального кодексу України.

9. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до ст. 80 ГПК України:

- докази, не подані у встановлений законом або судом строк, до розгляду судом не приймаються, крім випадку, коли особа, яка їх подає, обґрунтувала неможливість їх подання у вказаний строк з причин, що не залежали від неї;

- копії доказів (крім речових доказів), що подаються до суду, заздалегідь надсилаються або надаються особою, яка їх подає, іншим учасникам справи.

- якщо доказ не може бути поданий у встановлений законом строк з об`єктивних причин, учасник справи повинен про це письмово повідомити суд та зазначити: доказ, який не може бути подано; причини, з яких доказ не може бути подано у зазначений строк; докази, які підтверджують, що особа здійснила всі залежні від неї дії, спрямовані на отримання вказаного доказу.

10. Копію ухвали направити учасникам судового процесу.

11. Ухвала набирає законної сили у відповідності до частини 2 статті 235 ГПК України з моменту її підписання.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга у відповідності до частини 1 статті 256 ГПК України протягом десяти днів з дня її підписання.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі "Судова влада України" за наступною адресою: http://ks.arbitr.gov.ua

Ухвалу підписано 03.06.2019р.

Суддя С.В. Нікітенко