Ухвала

від 13.06.2019 по справі 755/9232/15-к

ДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 755/9232/15-к

1-кп/755/55/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" червня 2019 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участі сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

розглянувши увідкритому судовомузасіданні клопотанняпрокурора ОСОБА_3 про наданнядозволу натимчасовий доступдо речейі документів,в рамкахкримінального провадження,внесеного доЄдиного реєструдосудових розслідуваньза №12015100040004949від 07квітня 2015року,за обвинуваченням ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358, ч. 3 ст. 191 КК України,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Дніпровського районного суду м. Києва перебуває вищезазначене кримінальне провадження.

У судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 заявив клопотання про надання йому тимчасового доступу до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення.

Захисник ОСОБА_4 стосовно клопотання прокурора заперечувала, оскільки обов`язок збирання доказів у кримінальному провадженні лежить на слідчому та прокурорі, та здійснення вилучення оригіналів зазначених документів прокурор повинен був робити під час досудового розслідування.

Обвинувачений ОСОБА_5 підтримав думку свого захисника.

Заслухавши думки учасників судового процесу, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до наступного.

З норм ст. 26 КПК України випливає, що сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В обґрунтування клопотання прокурор ОСОБА_3 зазначає, що під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 12015100040004949 від 07.04.2015 встановлено, що 20.06.2013 старшим слідчим СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві направлявся запит (№ 04/СВ-6850-Д) до ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо надання інформації про: розмір коштів, які виділялись протягом 2012 року «Спілка молодих державних службовців України», «Українська федерація молодих медиків, «Нові ініціативи молоді», Всеукраїнська молодіжна костел асоціація та «Лімон Лідерство, молодь, новації» на проведення заходів; копії розпорядчих документів на підставі, яких виділялись зазначені кошти; належним чином завірені платіжні доручення, акти прийняття виконаних робіт, звітів, кошторисів по зазначеним платежам; акти перевірок законності витрачання коштів; наявну інформацію щодо місцезнаходження «Спілка молодих державних службовців України», «Українська федерація молодих медиків, «Нові ініціативи молоді», Всеукраїнська молодіжна костел асоціація та «Лімон Лідерство, молодь, новації», контактні телефони, ПІБ керівників та представників зазначених організацій.

На вказаний запит 12.07.2013 ІНФОРМАЦІЯ_2 надано відповідь з наданням копій відповідних документів (№ 31/4052 виконавець ІНФОРМАЦІЯ_3 ) а саме: наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 4481 від 26.10.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », положення про програму (захід) на проведення програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », договір 3.1/74 про реалізацію програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід», зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення) програми (заходу) «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », довідка про зміни до плану використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3813 від 14.09.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу» всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », положення про програму (захід) «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу, договір № 3.1/54 про реалізацію «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу», зведений кошторис витрат на реалізацію «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнська молодіжна організації «Українська федерація молодих медиків», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3210 від 25.07.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!» всеукраїнської молодіжної громадської організації «ЛІМОН-ЛІДЕРСТВО, МОЛОДЬ, НОВАЦІЇ», положення про програму (захід) проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», договір № 3.1/36 про реалізацію програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», зведений кошторис витрат на реалізацію програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної громадської організації «ЛІМОН-ЛІДЕРСТВО, МОЛОДЬ, НОВАЦІЇ», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3998 від 26.09.2012, кошторис витрат на реалізацію програми «Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція» всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 », положення про програму (захід) на проведення програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», договір № 3.1/62 про реалізацію програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», зведений кошторис витрат на реалізацію програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 2764 від 22.06.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 4564 від 01.11.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу» всеукраїнської молодіжної організації «Спілка молодих державних службовців України», договір № 3.1/27, додаткова угода № 1 від 01.11.2012 до договору про реалізацію програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу» від 27.06.2012 № 3.1/27, зведений кошторис витрат на реалізацію програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», положення про програму «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», план використання бюджетних коштів всеукраїнської молодіжної організації «Спілка молодих державних службовців України», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3115 від 18.07.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ» всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3480 від 16.08.2012, положення про програму (захід) на проведення «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», додаткова угода № 1 до договору про реалізацію програми «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ» від 18.07.2012 № 3.1/35, зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення ) програми (заходу) «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», договір № 3.1/35 від 18.07.2012, зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення ) програми (заходу) «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 481 від 20.02.2013, додаток до наказу від 20.02.2013 № 481 (склад комісії щодо перевірки фактів можливих фінансових порушень), акт перевірки від 14.03.2013 на виконання наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 № 481 від 20.02.2013, фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної (дитячої) громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної (дитячої) організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Під час проведення судового розгляду за обвинуваченням ОСОБА_5 стороною обвинувачення долучено з метою подальшого дослідження завіренні копії вказаних документів, які були отримані під час проведення досудового розслідування у передбачений КПК України спосіб. Однак, на підставі ст. 99 КПК України (щодо надання суду стороною кримінального провадження оригіналу документа) виникла необхідність у дослідженні та проведенні звірки з оригіналами документів відповідно до яких робились копії для відповіді слідчому на запит.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначених оригіналів документів.

Вказані документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 та мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

Порушень вимог Глави 10КПК України - заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування таГлави 15 КПК України- тимчасовий доступ до речей і документів, у судовому засіданні, судом не виявлено.

Відповідно ч. 2 ст. 333 КПК України, під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, суд також враховує причини, через які доступ не був здійснений під час досудового розслідування.

Копії документів, до оригіналів яких просить надати тимчасовий доступ прокурор, були направлені відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_2 (№ 31/4052 виконавець Ілюк) на стадії досудового розслідування за запитом старшого слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві (№ 04/СВ-6850-Д) та під час слухання справи долучені до матеріалів кримінального провадження.

Відповідно ст.84КПК України,доказами вкримінальному провадженніє фактичнідані,отримані упередбаченому цимКодексом порядку,на підставіяких слідчий,прокурор,слідчий суддяі судвстановлюють наявністьчи відсутністьфактів таобставин,що маютьзначення длякримінального провадженнята підлягаютьдоказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно ст. 99 КПК України, сторона кримінального провадження, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, зобов`язані надати суду оригінал документа.

Враховуючи те, що прокурором були долучені до матеріалів кримінального провадження копії документів, оригінали яких зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з необхідністю дослідження в судовому засіданні саме оригіналів даних документів відповідно до ст. 99 КПК України, суд приходить до висновку, що матеріали клопотання та безпосередньо саме кримінальне провадження, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази, передбачені параграфами 3-5Глави 4 КПК України(показання, речові докази і документи, та інші) свідчать про те, що прокурором у судовому засіданні, у відповідності до вимог ч. 5ст. 132 КПК України, надано ґрунтовні докази, які дають змогу прийти до висновку про неможливість іншим способом, на даному етапі, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 4 ст.132, ч. 6 ст.163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розгляду вищезазначеного кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності, кореспондуються з вимогамист. 132 КПК України.

Враховуючи викладене, керуючись статями 159, 163164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора ОСОБА_3 задовольнити.

Надати прокурору Київськоїмісцевої прокуратури№ 4 ОСОБА_3 тимчасовийдоступ дооригіналів документів,які перебуваютьу володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення їх оригіналів, а саме: наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 4481 від 26.10.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », положення про програму (захід) на проведення програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », договір 3.1/74 про реалізацію програми «Молодим управлінцям міжнародний досвід», зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення) програми (заходу) «Молодим управлінцям міжнародний досвід» всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », довідка про зміни до плану використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнська молодіжна громадська організація « ІНФОРМАЦІЯ_4 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3813 від 14.09.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу» всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », положення про програму (захід) «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу, договір № 3.1/54 про реалізацію «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу», зведений кошторис витрат на реалізацію «Майбутнє без ВІЛ/СНІДу», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнська молодіжна організації «Українська федерація молодих медиків», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3210 від 25.07.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!» всеукраїнської молодіжної громадської організації «ЛІМОН-ЛІДЕРСТВО, МОЛОДЬ, НОВАЦІЇ», положення про програму (захід) проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», договір № 3.1/36 про реалізацію програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», зведений кошторис витрат на реалізацію програми «Проведення всеукраїнської акції з пропаганди здорового та безпечного способу життя «Збережи життя!», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної громадської організації «ЛІМОН-ЛІДЕРСТВО, МОЛОДЬ, НОВАЦІЇ», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3998 від 26.09.2012, кошторис витрат на реалізацію програми «Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція» всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 », положення про програму (захід) на проведення програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», договір № 3.1/62 про реалізацію програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», зведений кошторис витрат на реалізацію програми Українсько-Німецька молодіжна партнерська конференція», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 2764 від 22.06.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 4564 від 01.11.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу» всеукраїнської молодіжної організації «Спілка молодих державних службовців України», договір № 3.1/27, додаткова угода № 1 від 01.11.2012 до договору про реалізацію програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу» від 27.06.2012 № 3.1/27, зведений кошторис витрат на реалізацію програми «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», положення про програму «Громадська підтримка впровадження Закону України «Про державну службу», план використання бюджетних коштів всеукраїнської молодіжної організації «Спілка молодих державних службовців України», наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3115 від 18.07.2012, кошторис витрат на фінансову підтримку програми «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ» всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3480 від 16.08.2012, положення про програму (захід) на проведення «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», додаткова угода № 1 до договору про реалізацію програми «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ» від 18.07.2012 № 3.1/35, зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення ) програми (заходу) «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», договір № 3.1/35 від 18.07.2012, зведений кошторис витрат на реалізацію (проведення ) програми (заходу) «Всеукраїнський молодіжний туристичний фестиваль «ДИВОСВІТ», план використання бюджетних коштів на 2012 рік всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », наказ ІНФОРМАЦІЯ_2 № 481 від 20.02.2013, додаток до наказу від 20.02.2013 № 481 (склад комісії щодо перевірки фактів можливих фінансових порушень), акт перевірки від 14.03.2013 на виконання наказу ІНФОРМАЦІЯ_2 № 481 від 20.02.2013, фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної (дитячої) громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_4 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної організації « ІНФОРМАЦІЯ_5 », фінансовий звіт всеукраїнської молодіжної (дитячої) організації « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1

Перший примірник оригіналу знаходиться в матеріалах судового провадження №755/9232/15-к.

Другий примірник оригіналу наданий прокурору ОСОБА_3

Копія ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суддя ОСОБА_1