Рішення

від 08.02.2010 по справі 11/532

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 11/532 08.02.10

За позовом Комунального підприємст ва з питань будівництва житл ових будинків "Житлоінвестбу д-УКБ"

до

про 1) Товариства з обмеженою в ідповідальністю "Юрист -Р"

2) Подільської районної в мі сті Києві ради

визнання недійсним догово ру та зобов' язання звільнит и земельну ділянку

Суддя Смирнова Ю.М.

Представники:

від позивача

від відповідачів Константінова О.Б. - пре дставник

1) не з' явились

2) не з' явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарсько го суду міста Києва передані позовні Комунального підпри ємства з питань будівництва житлових будинків "Житлоінве стбуд-УКБ" про визнання догов ору оренди земельної ділянки від 15.07.2008, укладеного між відпо відачами, недійсним, зобов' язання Товариства з обмежено ю відповідальністю "Юрист-Р" з вільнити самовільно зайняту земельну ділянку від малої а рхітектурної форми (торгівел ьного кіоску), встановленої н а території забудови на пере тині вулиць Наталії Ужвій та Новомостицької у м. Києві.

Позовні вимоги мотивован і тим, що рішенням Київської м іської ради від 27.11.2008 внесено зм іни в рішення Київської місь кої ради від 12.07.2007, яким відпові дачу - 2 надано в користування земельну ділянку площею 0,52 га для будівництва та обслугов ування житлового будинку на перетині вул. Наталії Ужвій та вул. Новомостицької; вир ішено замінити слова "Поділь ській районній у місті Києві раді" словами " Комунального п ідприємства з питань будівни цтва житлових будинків "Житл оінвестбуд-УКБ". У зв' язку з ц им позивач є єдиним законним користувачем вказаної земел ьної ділянки, що передана Киї вською міською радою для буд івництва та експлуатації жил ого будинку. Проте, позивач не може користуватись спірною земельною ділянкою за цільов им призначенням, оскільки на її території знаходиться кі оск, який належить відповіда чу-1, та який користується земе льною ділянкою на підставі д оговору оренди, укладеного з відповідачем-2. Позивач ствер джує, що укладений між відпов ідачами договір оренди не ві дповідає чинному законодавс тву та підлягає визнанню нед ійсним в судовому порядку, а з емельна ділянка, якою незако нно користується відповідач -1, підлягає звільненню та прив еденню у придатний для викор истання за цільовим призначе нням стан.

Відповідачі відзиву на поз ов не подали, явку своїх предс тавників в судове засідання не забезпечили. У зв' язку з н ез' явленням представників відповідачів та ненаданням витребуваних доказів розгля д справи відкладався, ухвали про порушення провадження у справі та про її відкладення направлялися відповідачам з а всіма наявними у матеріала х справи адресами. Доказів на підтвердження поважних прич ин невиконання вимог ухвали суду та нез' явлення в судов е засідання відповідачі суду не надали. Заявлені позовні в имоги не заперечили.

Відповідно до ст. 75 Господар ського процесуального кодек су України справа розглядаєт ься судом за наявними в справ і матеріалами.

Дослідивши матеріали спра ви, заслухавши пояснення пре дставника позивача, господар ський суд

В С Т А Н О В И В :

12.07.2007 Київська міська ра да прийняла рішення №1113/1774 "Про н адання Подільській районній у місті Києві раді земельної ділянки для будівництва, екс плуатації та обслуговування житлового будинку з вбудова но-прибудованими приміщення ми соціально-побутового приз начення та підземним паркінг ом на перетині вул. Наталії Ужвій та вул. Новомостицьк ої у Подільському районі м. Ки єва", яким:

затвердила проект землеус трою щодо відведення земельн ої ділянки Подільській район ній у місті Києві раді для буд івництва, експлуатації та об слуговування житлового буди нку з вбудовано-прибудованим и приміщеннями соціально-поб утового призначення та підзе мним паркінгом на перетині в ул. Наталії Ужвій та вул. Н овомостицької у Подільськом у районі м. Києва;

надала Подільській районн ій у місті Києві раді, за умови виконання пункту 3 цього ріше ння, у постійне користування земельну ділянку площею 0,52 га для будівництва, експлуатац ії та обслуговування житлово го будинку з вбудовано-прибу дованими приміщеннями соціа льно-побутового призначення та підземним паркінгом на пе ретині вул. Наталії Ужвій та вул. Новомостицької у Поді льському районі м. Києва за ра хунок міських земель, не нада них у власність чи користува ння.

Крім того, в рішенні Київськ ої міської ради № 1113/1774 зобов' я зано Подільську районну у мі сті Києві раду виконувати об ов'язки землекористувача від повідно до вимог статті 96 Земе льного кодексу України та зд ійснювати функції замовника проектування та будівництва без права передачі цих функц ій іншим особам.

27.11.2008 Київська міська рада пр ийняла рішення № 699/699 "Про внесе ння змін до рішення Київсько ї міської ради від 12.07.2007 № 1113/1774 "Про надання Подільській районні й у місті Києві раді земельно ї ділянки для будівництва, ек сплуатації та обслуговуванн я житлового будинку з вбудов ано-прибудованими приміщенн ями соціально-побутового при значення та підземним паркін гом на перетині вул. Наталі ї Ужвій та вул. Новомостиць кої у Подільському районі м. К иєва", яким:

внесла зміни до рішення Киї вради від 12.07.2007 № 1113/1774 "Про надання Подільській районній у міст і Києві раді земельної ділян ки для будівництва, експлуат ації та обслуговування житло вого будинку з вбудовано-при будованими приміщеннями соц іально-побутового призначен ня та підземним паркінгом на перетині вул. Наталії Ужві й та вул. Новомостицької у П одільському районі м. Києва", а саме: - слова "Подільській рай онній у місті Києві раді" замі нити словами "комунальному п ідприємству з питань будівни цтва житлових будинків "Житл оінвестбуд-УКБ".

16.04.2009 Комунальне підприємств о з питань будівництва житло вих будинків "Житлоінвестбуд -УКБ" отримало державний акт н а право постійного користува ння земельною ділянкою на пе ретині вул. Наталії Ужвій та вул. Новомостицької у Поді льському районі м. Києва.

Під час виконання позиваче м функцій замовника по будів ництву житлового будинку на земельній ділянці, переданій у постійне користування, поз ивачем виявлено, що на земель ній ділянці, на якій плануєть ся будівництво, знаходиться кіоск, який належить Товарис тву з обмеженою відповідальн істю "Юрист -Р"; товариство кор истується земельною ділянко ю на підставі договору, уклад еного 15.07.2008 з Подільською район ною у місті Києві радою.

Згідно даного договору, яки й укладено між Подільською р айонною у місті Києві радою, я к орендодавцем та Товариств ом з обмеженою відповідальні стю "Юрист -Р", як орендарем 15.07.200 8, орендодавець передає, а орен дар приймає в оренду (строков е платне користування) земел ьну ділянку площею 20,0 кв.м., що р озташована на вул. Н.Ужвій, 8 у П одільському районі міста Киє ва, строком на 3 роки.

Копія договору наявна в мат еріалах справи.

Згідно з п. 12 перехідних пол ожень Земельного кодексу Укр аїни до розмежування земель державної і комунальної влас ності повноваження щодо розп орядження землями в межах на селених пунктів, крім земель , переданих у приватну власні сть, та земель, на яких розташо вані державні, в тому числі ка зенні, підприємства, господа рські товариства, у статутни х фондах яких державі належа ть частки (акції, паї), об'єкти н езавершеного будівництва та законсервовані об'єкти, здій снюють відповідні сільські, селищні, міські ради, а за межа ми населених пунктів - відпов ідні органи виконавчої влади .

Стаття 9 Земельного кодексу України (далі - в редакції чи нній в момент укладання спір ного договору) встановлює, що до повноважень Київської мі ської ради у галузі земельни х відносин на її території на лежить, зокрема, розпоряджен ня землями територіальної гр омади міста; надання земельн их ділянок у користування із земель комунальної власност і відповідно до цього Кодекс у; припинення права користув ання земельними ділянками у випадках, передбачених цим К одексом; вирішення інших пит ань у галузі земельних відно син відповідно до закону.

Відповідно до частини 2 стат ті 19 Конституції України орга ни державної влади та органи місцевого самоврядування, ї х посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межа х повноважень та у спосіб, що п ередбачені Конституцією та з аконами України.

Обсяг повноважень міських рад встановлюється Конститу цією України, Законом "Про міс цеве самоврядування в Україн і", Законом "Про столицю Україн и - місто-герой Київ" та іншими законами України.

Відповідно до ч. 5 ст. 16 Закону України "Про місцеве самовря дування в Україні" від імені т а в інтересах територіальних громад права суб'єкта комуна льної власності здійснюють в ідповідні ради.

Згідно зі ст. 59 Закону Україн и "Про місцеве самоврядуванн я в Україні" рада в межах своїх повноважень приймає нормати вні та інші акти у формі рішен ь.

Статтею 26 Закону України "Пр о місцеве самоврядування в У країні" визначено перелік пи тань, які вирішуються сільсь кими, селищними, міськими рад ами виключно на пленарних за сіданнях та їх головами, зокр ема підпунктом 34 частини 1 вир ішення відповідно до закону питань регулювання земельни х відносин.

Крім питань, зазначених у ча стині першій цієї статті, вик лючно на пленарних засідання х міських рад (міст з районним поділом), вирішуються питанн я визначення обсягу і меж пов новажень, які здійснюють рай онні у містах (у разі їх створе ння) ради та їх виконавчі орга ни в інтересах територіальни х громад районів у містах (під пункт 1 частини 2).

Згідно частини 5 статті 60 Зак ону України "Про місцеве само врядування в Україні" право к омунальної власності на рухо ме і нерухоме майно належить територіальним громадам сіл , селищ, міст, районів у містах . Статтею 1 зазначеного Закону встановлено, що право комуна льної власності -це право тер иторіальної громади володіт и, користуватися і розпорядж атися на свій розсуд і в своїх інтересах майном, що належит ь їй як безпосередньо так і че рез органи місцевого самовря дування.

Відповідно до статей 6 та 10 За кону України "Про столицю Укр аїни - місто-герой Київ", місце ве самоврядування у місті Ки єві здійснюється територіал ьною громадою міста як безпо середньо, так і через Київськ у міську раду, районні у місті Києві ради та їх виконавчі ор гани. Місцеві державні адмін істрації підзвітні і підконт рольні відповідним радам у ч астині повноважень, делегова них їм відповідними радами.

Статтею 22 зазначеного Закон у передбачені додаткові прав а Київської міської ради, пов 'язані зі здійсненням містом Києвом столичних функцій, зо крема встановлювати порядок утримання та експлуатації о б'єктів, розташованих у місті , та прилеглої до них територі ї, правила благоустрою, торго вельного, побутового, трансп ортного, житлово-комунальног о та іншого соціально-культу рного обслуговування, визнач ати особливості землекорист ування та використання інших природних ресурсів.

Отже вищезазначеними зако нами Київській міській раді, також, надано додаткові повн оваження, зумовлені спеціаль ним статусом міста Києва як с толиці України.

З викладених норм вбачаєть ся, що чинні Закон України "Про місцеве самоврядування в Ук раїні" і Закон України "Про сто лицю України - місто-герой Киї в" до компетенції міських рад відносять повноваження прий мати рішення з питань регулю вання земельних відносин в м ежах і порядку, визначених ци ми та іншими законами та відп овідно делегування повноваж ень районним у місті радам.

Так, Київська міська рада 08.06 .2000 прийняла рішення № 164/885 "Про пе редачу окремих повноважень р айонним в м. Києві радам з пита нь регулювання земельних від носин" (в редакції чинній на мо мент укладання спірного дого вору - 15.07.2008), яким передала район ним в м. Києві радам повноваже ння щодо передачі в оренду зе мельних ділянок для розміщен ня об'єктів благоустрою і роз міщення та експлуатації мали х архітектурних форм для про ведення підприємницької дія льності. При цьому, загальна п лоща земельної ділянки, що пе редається у короткострокову оренду на підставі рішення р айонної у м. Києві ради, не пов инна перевищувати 42 кв. м, зокр ема площа для малих архітект урних форм не повинна переви щувати 20 кв. м. Цим же рішенням п ередбачено, що оформлення до говорів оренди земельних діл янок проводиться за типовою формою, затвердженою постано вою Кабінету Міністрів Украї ни від 03.03.2004 № 220. Межі та площі зем ельних ділянок визначаються схемою прив'язки до місцевос ті на топографічній підоснов і М 1:500 згідно з нормативними ви могами, експлуатаційними хар актеристиками у кожному конк ретному випадку адресного ро зміщення; питання передачі з емельних ділянок для потреб, наведених у пункті 1 цього ріш ення, вирішується виключно н а сесійних засіданнях районн их в м. Києві рад за умови одер жання висновків головного уп равління містобудування та а рхітектури, міськСЕС, держав ного управління екологічної безпеки в м. Києві, Головного управління земельних ресурс ів Київської міської державн ої адміністрації. Земельні д ілянки надаються в оренду ст роком до 3 років. Плата за орен ду таких земельних ділянок м ає бути не меншою п'яти відсот ків грошової оцінки земельно ї ділянки на рік.

Таким чином, Подільська рай онна у місті Києві рада мала в ідповідні повноваження щодо передачі в оренду земельних ділянок для розміщення мали х архітектурних форм загальн ою площею 20 кв.м., строком на 3 ро ки.

Проте, надання в оренду спі рної земельної ділянки, отри маної у постійне користуванн я на підставі рішення Київсь кої міської ради від 12.07.2007 №1113/1774 д ля будівництва, експлуатації та обслуговування житлового будинку з вбудовано-прибудо ваними приміщеннями соціаль но-побутового призначення та підземним паркінгом на пере тині вул. Наталії Ужвій та вул. Новомостицької у Поділь ському районі м. Києва, Поділь ською районно у місті радою з дійснено протиправно, з огля ду на наступне.

Відповідно до ст. 92 Земельн ого кодексу України право по стійного користування земел ьною ділянкою - це право волод іння і користування земельно ю ділянкою, яка перебуває у де ржавній або комунальній влас ності, без встановлення стро ку.

Права розпорядження земел ьною ділянкою виходячи зі зм істу ст. 92 Земельного кодексу України постійний землекори стувач не має.

Статтею 95 Земельного кодекс у України передбачено, що зем лекористувачі, якщо інше не п ередбачено законом або догов ором, мають право: самостійно господарювати на землі; влас ності на посіви і насадження сільськогосподарських та ін ших культур, на вироблену про дукцію; використовувати у вс тановленому порядку для влас них потреб наявні на земельн ій ділянці загальнопоширені корисні копалини, торф, ліси, водні об'єкти, а також інші кор исні властивості землі; на ві дшкодування збитків у випадк ах, передбачених законом; спо руджувати жилі будинки, виро бничі та інші будівлі і спору ди.

Статтею 96 Земельного кодекс у України передбачено, що зем лекористувачі зобов' язані , зокрема забезпечувати вико ристання землі за цільовим п ризначенням.

Відповідно до ст. 93 Земельно го кодексу України право оре нди земельної ділянки - це зас новане на договорі строкове платне володіння і користува ння земельною ділянкою, необ хідною орендареві для провад ження підприємницької та інш ої діяльності.

Земельні ділянки можуть пе редаватися в оренду громадян ам та юридичним особам Украї ни, іноземним громадянам і ос обам без громадянства, інозе мним юридичним особам, міжна родним об'єднанням і організ аціям, а також іноземним держ авам.

Оренда земельної ділянки м оже бути короткостроковою - н е більше 5 років та довгострок овою - не більше 50 років.

Орендована земельна ділян ка або її частина може за згод ою орендодавця передаватись орендарем у володіння та кор истування іншій особі (субор енда).

Орендодавцями земельних д ілянок є їх власники або упов новажені ними особи.

Відносини, пов'язані з оренд ою землі, регулюються законо м.

Відповідно до ст. 116 Земельно го кодексу України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права кор истування земельними ділянк ами із земель державної або к омунальної власності за ріше нням органів виконавчої влад и або органів місцевого само врядування в межах їх повнов ажень, визначених цим Кодекс ом, або за результатами аукці ону.

Набуття права на землю гром адянами та юридичними особам и здійснюється шляхом переда чі земельних ділянок у власн ість або надання їх у користу вання.

Згідно зі ст. ст. 123, 124 Земельно го кодексу України надання з емельних ділянок юридичним о собам у постійне користуванн я здійснюється на підставі р ішень органів виконавчої вла ди та органів місцевого само врядування за проектами відв едення цих ділянок.

Передача в оренду земельни х ділянок, що перебувають у де ржавній або комунальній влас ності, здійснюється на підст аві рішення відповідного орг ану виконавчої влади або орг ану місцевого самоврядуванн я шляхом укладення договору оренди земельної ділянки.

Орендодавцями земельних д ілянок, що перебувають у кому нальній власності, є сільськ і, селищні, міські ради в межах повноважень, визначених зак оном (ст. 4 Закону України "Про о ренду землі").

Згідно з ч.1 ст. 7 Закону Украї ни "Про оренду землі" орендарі набувають права на оренду зе мельної ділянки на підставах і в порядку, передбачених Зем ельним кодексом України, цим та іншими законами України т а договором оренди землі.

З наведених норм Закону Укр аїни "Про оренду землі" виплив ає, що підставою для визнання договору оренди землі недій сним може бути, зокрема, поруш ення підстав та порядку набу ття права на оренду земельно ї ділянки, передбачених Земе льним кодексом України.

Як вбачається з матеріалів справи, земельна ділянка 0,52 га на перетині вул. Наталії Уж вій та вул. Новомостицькій у Подільському районі міста Києва перебуває у комунальні й власності територіальної г ромади міста Києва, від імені якої права суб'єкта комуналь ної власності здійснює Київс ька міська рада.

Київська міська рада своїм рішенням від 12.07.2007 передала Под ільській районній у місті Ки єві раді у постійне користув ання земельну ділянку площею 0,52 га на перетині вул. Наталі ї Ужвій та вул. Новомостиць кій у Подільському районі мі ста Києва з метою будівництв а, експлуатації та обслугову вання житлового будинку, за р ахунок міських земель, не над аних у власність чи користув ання.

В подальшому, Подільська ра йонна у місті Києві рада част ину вказаної земельної ділян ки надала в оренду Товариств у з обмеженою відповідальніс тю "Юрист -Р" для розміщення то ргівельного кіоску для роздр ібної торгівлі на підставі с пірного договору оренди.

Однак, Київська міська рада не уповноважувала Подільськ у районну у місті Києві раду п ередавати вказану земельну д ілянку в оренду, а надала її у постійне користування відпо відачу-2 саме для будівництва , експлуатації та обслуговув ання житлового будинку.

Отже, фактично відносини, як і склалися між відповідачем - 1 та відповідачем -2 на підст аві договору оренди від 15.07.2008, є по суті відносинами суборен ди, і передача земельної діля нки в суборенду відбулася бе з наявності згоди власника з емельної ділянки.

З огляду на викладене та вра ховуючи зміст рішення Київсь кої міської ради від 12.07.2007 № 1113/1774, с уд дійшов висновку, що Поділь ська районна у місті Києві ра да, як користувач земельної д ілянки площею 0,52 га на перетин і вул. Наталії Ужвій та ву л. Новомостицькій, не мала пов новажень розпоряджатись спі рною земельною ділянкою, у то му числі передавати її в орен ду.

Відповідно до ст. 15 Закону Ук раїни "Про оренду землі" істот ними умовами договору оренди землі є, зокрема орендна плат а із зазначенням її розміру, і ндексації, форм платежу, стро ків, порядку її внесення і пер егляду та відповідальності з а її несплату.

Відсутність у договорі оре нди землі однієї з істотних у мов, передбачених цією статт ею, а також порушення вимог ст атей 4 - 6, 11, 17, 19 цього Закону є підс тавою для відмови в державні й реєстрації договору оренди , а також для визнання договор у недійсним відповідно до за кону.

Як вказано у 4 розділі дого вору оренди від 15.07.2008, річна оре ндна плата за земельну ділян ку встановлюється у розмірі 5% від її нормативної грошової оцінки, орендна плата вносит ься орендарем за базовий под атковий (звітний період), який дорівнює календарному місяц ю, щомісячно протягом 30 календ арних днів, наступних за оста ннім календарним днем звітно го місяця.

Проте в жодному з пунктів с пірного договору не зазначен о нормативної грошової оцінк и земельної ділянки та не виз начено розміру орендної плат и, зокрема за один календарни й місяць або за рік.

Отже, погоджений сторонами розмір орендної плати у спір ному договорі оренди відсутн ій, що є порушенням ст. 15 Закону України "Про оренду землі".

Відповідно до ст. 215 Цивільно го кодексу України підставою недійсності правочину є нед одержання в момент вчинення правочину стороною (сторонам и) вимог, які встановлені част инами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Коде ксу.

Якщо недійсність правочин у прямо не встановлена закон ом, але одна із сторін або інша заінтересована особа запере чує його дійсність на підста вах, встановлених законом, та кий правочин може бути визна ний судом недійсним (оспорюв аний правочин) (ч. 3 ст. 215 Цивільн ого кодексу України).

Стаття 203 Цивільного кодекс у України встановлює загальн і вимоги, додержання яких є не обхідним для чинності правоч ину, а саме: зміст правочину не може суперечити цьому Кодек су, іншим актам цивільного за конодавства, а також моральн им засадам суспільства; особ а, яка вчиняє правочин, повинн а мати необхідний обсяг циві льної дієздатності; волевияв лення учасника правочину має бути вільним і відповідати й ого внутрішній волі; правочи н має вчинятися у формі, встан овленій законом; правочин ма є бути спрямований на реальн е настання правових наслідкі в, що обумовлені ним.

Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що Поділь ська районна у місті Києві ра да не мала повноважень уклад ати договір оренди і виступа ти орендодавцем спірної земе льної ділянки; зміст договор у оренди не відповідає ст. 15 За кону України "Про оренду земл і".

За таких обставин, договір о ренди, укладений між відпові дачами 15.07.2008, підлягає визнанню недійсним.

Пунктом 1 статті 212 Земельног о кодексу України передбачен о, що самовільно зайняті земе льні ділянки підлягають пове рненню власникам землі або з емлекористувачам без відшко дування затрат, понесених за час незаконного користуванн я ними.

Приведення земельних діля нок у придатний для використ ання стан, включаючи знесенн я будинків, будівель і споруд , здійснюється за рахунок гро мадян або юридичних осіб, які самовільно зайняли земельні ділянки.

Повернення самовільно зай нятих земельних ділянок пров адиться за рішенням суду.

Згідно зі ст. 33 Господарсько го процесуального кодексу Ук раїни кожна сторона повинна довести ті обставини, на які в она посилається як на підста ву своїх вимог та заперечень .

Оскільки договір оренди ві д 15.07.2008, на підставі якого відпо відач-1 користується спірною земельною ділянкою, визнани й судом недійсним, а будь-яких інших доказів на підтвердже ння права користування цією земельною ділянкою відповід ач-1 суду не надав, вимоги пози вача про зобов' язання відпо відача - 1 звільнити земельну д ілянку від малої архітектурн ої форми визнаються судом об ґрунтованими.

Враховуючи викладене, поз ов підлягає задоволенню.

У зв' язку із задоволенням позову судові витрати відпо відно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу Укра їни покладаються на відповід ачів.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 44, 49, 82-85 Гос подарського процесуального кодексу України, Господарсь кий суд міста Києва

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити п овністю.

2. Визнати недійсним договір оренди земельної ділянки ві д 15.07.2008, укладений між Подільськ ою районною у місті Києві рад ою (04070, м. Київ, Контрактова площ а, 2) та Товариством з обмежено ю відповідальністю "Юрист -Р" ( 04080, м. Київ, вул. Юрківська/ Фрунз е, 2-6/32 літ. А, ЄДРПОУ 35669549).

3. Зобов' язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Юрист -Р" (04080, м. Київ, вул. Юрківс ька/ Фрунзе, 2-6/32 літ. А, ЄДРПОУ 35669549 ) звільнити земельну ділянку площею 20, кв.м., що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Н. Ужвій , 8 у Подільському районі міста Києва від малої архітектурн ої форми (торгівельного кіос ку), встановленої на територі ї забудови.

4. Стягнути з Товариства з об меженою відповідальністю "Юр ист -Р" (04080, м. Київ, вул. Юрківська / Фрунзе, 2-6/32 літ. А, ЄДРПОУ 35669549) на к ористь Комунального підприє мства з питань будівництва ж итлових будинків "Житлоінвес тбуд -УКБ" Головного управлін ня житлового забезпечення ви конавчого органу Київської м іської ради (Київської міськ ої державної адміністрації) (01034, м. Київ, вул. Володимирська, 42, р/р 26002031216771 у Київській міській філії АКБ УСБ МФО 322012, код ЄДРПО У 31958324) 42 (сорок дві) грн. 50 коп. держ авного мита та 118 (сто вісімнад цять) грн. 00 коп. витрат на інфор маційно - технічне забезпеч ення судового процесу.

5. Стягнути з Подільської ра йонної у місті Києві радою (04070, м. Київ, Контрактова площа, 2) на користь Комунального підпри ємства з питань будівництва житлових будинків "Житлоінве стбуд -УКБ" Головного управлі ння житлового забезпечення в иконавчого органу Київської міської ради (Київської місь кої державної адміністрації ) (01034, м. Київ, вул. Володимирська , 42, р/р 26002031216771 у Київській міській філії АКБ УСБ МФО 322012, код ЄДРПО У 31958324) 42 (сорок дві) грн. 50 коп. держ авного мита та 118 (сто вісімнад цять) грн. 00 коп. витрат на інфор маційно - технічне забезпеч ення судового процесу.

Рішення набирає законної с или після закінчення десятид енного строку з дня його підп исання, оформленого відповід но до ст. 84 Господарського про цесуального кодексу України , та може бути оскаржене в поря дку та у строки, визначені Гос подарським процесуальним ко дексом України.

Суддя Ю.М. Смирнова

Дата підписання ріше ння:10.03.2010