Ухвала

від 18.11.2019 по справі 914/258/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

18.11.2019 р. Справа№ 914/258/19

м.Львів

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «КАРПОІНТ ЕЛЕКТРІК» , м. Львів

до відповідача: КАРПОІНТ НОРГЕ АС, м. Норвегія, Тронгейм

про: стягнення заборгованості. Ціна позову: 15400,00 євро (за курсом НБУ становить 470019,27грн.)

Суддя Кітаєва С.Б.

Представники сторін не викликались.

Суть спору : на розгляді Господарського суду Львівської області перебуває справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпоінт Електрік» , м.Львів до Карпоінт Норге АС, Норвегія про стягнення заборгованості за договором поставки від 01.12.2017р. в сумі 15400,00 Євро, що станом на 11.02.2019р. за курсом НБК становить 470019,27грн.

Хід розгляду справи викладено у відповідних ухвалах суду. Так зокрема, ухвалою суду від 13.11.2019 підготовче засідання відкладено на 10.06.20 р. о 11:00 год. та зупинено провадження у справі № 914/258/19 до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду чи інших документів.

Проте, судом з`ясовано, що при виготовленні ухвали суду від 13.11.2019 року у даній справі допущено описку, яка полягає у невірному зазначені дати на яку призначено підготовче засідання у даній справі, а саме, зазначено 11.06. 19р. о 11:00 , замість 11.06. 20р. о 11:00 .

Відповідно до ч.ч.1,2 ст.243 ГПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що зазначена описка підлягає виправленню за ініціативи суду.

Керуючись ст.ст. 234,235, ч.ч.1, 2 ст.243 ГПК України, суд -

у х в а л и в:

1.Виправити описку у п.1 резолютивної частини ухвали Господарського суду Львівської області від 13.11.2019 року по справі №914/258/19, допущену у даті на яку відкладено підготовче засідання та викласти його в такій редакції:

1. Підготовче засідання відкласти 10.06.20 р. о 11:00 год. У разі, якщо документи не буде вручено своєчасно, суд врахує це та наступне підготовче засідання відбудеться 24.06.20 р. о 11:00 год… .

2. Позивачу: подати нотаріально засвідчений переклад на англійську мову у трьох примірниках даної ухвали суду.

3. Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України.

Суддя Кітаєва С.Б.