Ухвала

від 31.03.2020 по справі 824/59/20

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

Єдиний унікальний номер справи: 824/59/20 Суддя-доповідач: Коцюрба О.П.

Номер провадження: 22-вк/824/83/2020

УХВАЛА

31 березня 2020 року місто Київ

Київський апеляційний суд у складі судді Коцюрби О.П., перевіривши матеріали справи за заявою Gr unig KGKommanditgesellschaft (Німеччина) про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу у справі за позовом Gr u nig KGKommanditgesellschaft (Німеччина) до Товариства з обмеженою відповідальністю ІНТЕР-ПАК (Україна) про стягнення заборгованості за поставлений товар та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору , -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України у складі одноособового арбітра Селівона М.Ф. від 12 грудня 2019 року стягнуто з ТОВ ІНТЕР-ПАК (Україна) на користь Grunig KG Kommanditgesellschaft (Німеччина) 6 390 євро заборгованості за поставлений товар та 1 180,45 євро на відшкодування витрат із сплати арбітражного збору, а всього 7 570 (сім тисяч п`ятсот сімдесят) євро та 45 євроцентів.

26 березня 2020 року Grunig KG Kommanditgesellschaft (Німеччина) звернулась до Київського апеляційного суду, із заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 12 грудня 2019 року.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження у справі не може бути відкрито, з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи до заяви Gr u nig KGKommanditgesellschaft (Німеччина) долучено копію арбітражної угоди. що завірена заявником.

Однак, пунктом 2) частини 4 статті 476 ЦПК України передбачено, що до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додається оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди.

Відповідно до ч. 5 ст. 476 ЦПК України, до заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовується положення статті 185 цього Кодексу.

Враховуючи викладене, заяву необхідно залишити без руху, надавши строк для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст.ст. 475, 476 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву Gru nig KGKommanditgesellschaft (Німеччина) про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу у справі за позовом Gr u nig KGKommanditgesellschaft (Німеччина) до Товариства з обмеженою відповідальністю ІНТЕР-ПАК (Україна) про стягнення заборгованості за поставлений товар та відшкодування витрат по сплаті арбітражного збору залишити без руху та надати апелянту строк для усунення вказаних недоліків десять днів з дня отримання ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.П. Коцюрба