Ухвала

від 15.05.2020 по справі 130/131/20

ЖМЕРИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

1-кс/130/332/2020

130/131/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.05.2020 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12020020130000003,

ВСТАНОВИВ:

До Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.01.2020 за № 42019021130000003 внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 364 КК України за фактом зловживання службовим становищем посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 (надалі - ІНФОРМАЦІЯ_2 ) при розпорядженні земельними ділянками державної власності на території ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено СВ Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області.

В ході досудового розслідування було встановлено наступне.

ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 отримавши в 2016-2018 році безоплатно земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, тобто скориставшись правом безоплатної приватизації один раз, повторно звернулись до ІНФОРМАЦІЯ_4 для безоплатного отримання земельної ділянки із земель державної власності для ведення особистого селянського господарства. ІНФОРМАЦІЯ_1 в порушення вимог ст.ст.116,118,121 ЗК України надано земельні ділянки сільськогосподарського призначення для ведення особистого селянського господарства вищезазначеним особам, які вже скористались таким правом раніше.

Так, на підставі наказу 2-16946/15-19-СГ, виданого23.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_4 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:04:001:0149, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 18.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-16944/15-19-СГ, виданого 23.09.2019 Головним управління ОСОБА_5 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:04:001:0156, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 15.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-16951/15-19-СГ, виданого 23.09.2019 Головним управління ОСОБА_6 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:04:001:0155, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 15.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-16935/15-19-СГ, виданого 23.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_7 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0422, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 13.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-16921/15-19-СГ, виданого 23.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_8 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0435, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 14.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-16905/15-19-СГ, виданого 23.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_9 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0424, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 15.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-13188/15-18/СГ, виданого 05.10.2018 Головним управлінням ОСОБА_10 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:04:001:0142, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в березні 2019 року, яку він 09.04.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17413/15-19-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_11 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0410, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 22.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17413/15-19-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_22 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0418, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 22.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17416/15-19-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_13 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0405, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 21.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17409/15-19-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_23 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0438, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 21.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17398/15-19-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_15 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0423, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 21.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-17393/15-18-СГ, виданого 30.09.2019 Головним управлінням ОСОБА_16 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0429, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 21.10.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-13212/15-18-СГ, виданого 05.10.2018 Головним управлінням ОСОБА_17 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0436 , площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в листопаді 2018 року, яку він 19.03.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-13276/15-18-СГ, виданого 05.10.2018 Головним управлінням ОСОБА_18 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0444, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в листопаді 2018 року, яку він 21.03.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-2330/15-19-СГ, виданого 26.02.2019 Головним управлінням ОСОБА_19 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0437, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в березні 2019 року, яку він 20.03.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-13197/15-18-СГ, виданого 05.10.2018 Головним управлінням ОСОБА_20 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:003:0339, площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в жовтні 2019 року, яку він 13.11.2019 продав.

Також, на підставі наказу 2-13647/15-18-СГ, виданого 16.10.2018 Головним управління ОСОБА_21 надано у приватну власність земельну ділянку, кадастровий номер 0521084200:05:004:0406 , площею 2,0 га для ведення особистого селянського господарства та знаходиться на території Носківецької сільської ради. Право приватної власності за ним на цю земельну ділянку зареєстровано в листопаді 2018 року, яку він 09.04.2019 продав.

Зазначені вище земельні ділянки були відчужені вказаними особами на користь ОСОБА_24 та ОСОБА_25 , які моужть бути причетні до скоєння данного кримінального правопорушення

Слідчий зазначив, що в подальшому в ході досудового розслідування даного кримінального провадження було встановлено, що згідно із рапортом старшого оперуповноваженого СКП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_26 , до вчинення даного кримінального правопорушення може бути безпосередньо причетний гр. ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_1 .

Просив надати йому та групі слідчих тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформації, що в них міститься, без їх вилучення з можливістю виготовлення та вилучення їх копій на паперовому та електронному носії: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналів мобільних телефонів за номером НОМЕР_1 , у період часу із 00.00 год.00.00 хв. 10.03.2019 по 00.00 год. 00 хв. 20.04.2019 та 00.00. год. 00.00 хв. 10.10.2019 по 00 год. 00 хв. 25.11.2019.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » в судове засідання для розгляду клопотання не з`явиВСЯ, що відповідно до ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Мотиви суду.

Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Як вбачається з частин 5 і 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №12020020130000003 від 11.01.2020 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для задоволення клопотання, надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформації, що в них міститься, без їх вилучення, яка знаходяться в оператора телекомунікаційного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », про телефонні дзвінки, оскільки матеріалами кримінального провадження підтверджено підстави вважати, що інформація, про доступ до якої клопоче слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 41, 159, 160,163,164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_28 , лейтенанту поліції ОСОБА_29 ; лейтенанту поліції ОСОБА_30 ; лейтенанту поліції ОСОБА_31 ; лейтенанту поліції ОСОБА_32 ; майору поліції ОСОБА_33 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_34 ; майору поліції ОСОБА_35 ; капітану поліції ОСОБА_36 ; майору поліції ОСОБА_37 тимчасовий доступ до до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформації, що в них міститься, без їх вилучення з можливістю виготовлення та вилучення їх копій на паперовому та електронному носії:

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса АДРЕСА_2 ), щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналів мобільних телефонів за номером НОМЕР_1 , у період часу із 00.00 год.00.00 хв. 10.03.2019 по 00.00 год. 00 хв. 20.04.2019 та 00.00. год. 00.00 хв. 10.10.2019 по 00 год. 00 хв. 25.11.2019

Надати інформацію наступного змісту:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, який був ініціатором зв`язку (абонент А)

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали місяць з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1