Ухвала

від 04.11.2020 по справі 354/575/20

ЯРЕМЧАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 

Справа № 354/575/20

Провадження № 1-кс/354/328/20

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 листопада 2020 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Яремче клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках об`єднаного кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42020090000000026 від 15.05.2020 року за ознакамикримінальних правопорушеньпередбачених ч.2ст.190,ч.2ст.190КК Україниіз клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс-повідомлення та GPRS з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , яким протягом 2019 користувалась ОСОБА_5 , із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття, яких виходив на зв`язок вказаний абонент за період часу з 01.06.2019 по дату постановлення ухвали.

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання слідчого, у провадженні СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться об`єднане кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42020090000000026 від 15.05.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 2 ст.190, ч. 2 ст.190 КК України

Як вбачається із клопотання слідчого, у провадженні СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області знаходиться об`єднане кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42020090000000026 від 15.05.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст. 190, ч.2 ст.190 КК України

Досудовим розслідуванням встановлено, 01.06.2020 року в Яремчанське ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області з Надвірнянської місцевої прокуратури поступили матеріали кримінального провадження №42020090000000026 від 15.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України, в яких зазначено про те, що група осіб, діючи умисно, за попередньою змовою заволоділа шляхом обману та зловживання довірою чужим майном - земельною ділянкою ОСОБА_6 площею 0,0421 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:1282, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , чим ОСОБА_6 , завдано значну шкоду.

Крім цього, 12.06.2020 року в Яремчанське ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області з Івано-Франківського ВП ГУНП в Івано-Франківській області поступили матеріали по письмовому повідомленні ОСОБА_7 про злочин від 16.04.2020 року, в яких зазначено про те, що група осіб, діючи умисно, за попередньою змовою у 2019 шляхом обману та зловживання довірою, заволоділа її майном - земельною ділянкою ОСОБА_7 площею 0,145 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 та незавершеним об`єктом будівництва, що знаходиться на вказаній земельній ділянці за адресою: АДРЕСА_2 , чим ОСОБА_7 завдано значну шкоду.

13.06.2020 року інформацію по вказаному факту було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020090110000121, з попередньою правовою кваліфікацією за ч.2 ст.190 КК України.

30.06.2020 року кримінальне провадження №42020090000000026 по зверненню ОСОБА_6 , та кримінальне провадження №12020090110000121 по зверненню ОСОБА_7 було об`єднано в одне кримінальне провадження за №42020090000000026.

В ході досудового розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні за №42020090000000026 встановлено наступне: 03.08.2009 року, на підставі договору купівлі-продажу посвідченого приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_8 , зареєстрованим в реєстрі за № 3100, ОСОБА_6 , придбала у приватну власність земельну ділянку площею 0,0421 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:1282, цільове призначення якої для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

02.08.2019 року, на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_9 , та зареєстрованим в реєстрі за №368, належна ОСОБА_6 , земельна ділянка площею 0,0421 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:1282 була відчужена громадянину ОСОБА_10 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_3 .

Від імені ОСОБА_6 , як від продавця, під час укладення вказаного вище Договору купівлі-продажу діяла громадянка ОСОБА_11 , на підставі довіреності, посвідченої в порядку передоручення 29.07.2019 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_12 за реєстровим №1259.

Приватний нотаріусКиївського міськогонотаріального округу ОСОБА_12 посвідчила довіреністьв порядкупередоручення нагромадянку ОСОБА_11 ,на підставідовіреності,посвідченої 03.07.2019року приватнимнотаріусом Київськогоміського нотаріальногоокругу ОСОБА_13 за реєстровимномером №271,відповідно дозмісту якої ОСОБА_6 надалагромадянці ОСОБА_5 право управляти та розпоряджатись земельною ділянкою площею 0,0421 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:1282, що знаходиться за адресою: с. Поляниця, уч. Стаїще, Яремчанської міської ради, Івано-Франківської області.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 вказала, що жодних доручень на право управляти і розпоряджатись земельною ділянкою площею 0,0421 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:1282 вона громадянці ОСОБА_5 ніколи не надавала і до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_13 ніколи не зверталась.

Крім цього, встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу від 01.04.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_14 , та зареєстрованим в реєстрі за № 479, ОСОБА_7 належить на праві приватної власності об`єкт незавершеного будівництва житлового будинку за АДРЕСА_4 , (відсоток готовності котрого складає 75%), який розташований на земельної ділянці площею 0,1450 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 за адресою: АДРЕСА_2 .

Окрім цього, на підставі договору купівлі-продажу від 01.04.2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_14 , та зареєстрованим в реєстрі за № 482, ОСОБА_7 належала земельна ділянка площею 0, 1450 га, з кадастровим номермом 2611092001:22:002:0947, за адресою: АДРЕСА_2 .

Так, 29.06.2019 року приватним нотаріусом Київського нотаріального округу ОСОБА_13 посвідчено в реєстрі нотаріальних дії за № 267 довіреність від імені ОСОБА_7 на ім`я громадянки ОСОБА_5 на право управляти і розпоряджатись земельною ділянкою площею 0,1450 га, з кадастровим номермом 2611092001:22:002:0947 та об`єктом незавершеного будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 .

29.07.2019 року приватний нотаріус Київського нотаріального округу ОСОБА_12 посвідчила вреєстрі нотаріальнихдії за№1258 довіреність у порядку передоручення від ОСОБА_5 на ім`я ОСОБА_11 на право управляти та розпоряджатись земельною ділянкою площею 0,1450 га, з кадастровим номермом 2611092001:22:002:0947 та об`єктом незавершеного будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 .

Діючи на підставі довіреності посвідченої в порядку передоручення, громадянка ОСОБА_11 від імені ОСОБА_7 , на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого 02.08.2019 року приватним нотаріусом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_9 відчужила (продала) громадянину ОСОБА_10 , зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_3 земельну ділянку площею 0,1450 га, з кадастровимномермом 2611092001:22:002:0947 та наявний на ній об`єкт незаверншеного будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 .

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_7 ,вказала, що жодних доручень на право представляти її інтереси з усіх питань пов`язаних з відчуженням земельної ділянки площею 0,1450 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 та наявним на ній об`єктом незавершеного будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 вона громадянці ОСОБА_5 ніколи не надавала, з даною особою вона взагалі не знайома і до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу ОСОБА_13 ніколи не зверталась.

З метою укладання вказаного договору купівлі-продажу, ОСОБА_11 надала приватному нотаріусу Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_9 . Звіт про грошову оцінку об`єкту незавершеного будівництва житлового будинку за АДРЕСА_4 , відсоток готовності якого складає 75%, який розташований на земельної ділянці площею 0,1450 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 за адресою: с. Поляниця, участок Стаїщі Яремчанської міської ради Івано-Франковської області. Даний звіт виконаний від імені ОСОБА_15 , проте встановлено, що ОСОБА_15 ніколи вказаний Звіт не складав та не підписував.

Станом на даний час новий власник ОСОБА_10 здійснює будівельні роботи на незаконно отриманому у власність вказаному вище об`єкті незавершеного будівництва житлового будинку за АДРЕСА_4 . Окрім цього, на даний час ОСОБА_10 земельну ділянку площею 0,1450 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 було поділено на дві земельні ділянки, з яких: площею 0,095 га, з кадастровим номером 2611092001:22:002:3112, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та площею 0,05 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:3111, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 .

В ході досудового розсдлідування в об`єднаному кримінальному провадженні

№42020090000000026 було отримано письмову інформацію з Інформаційно-телекомунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України», де вказано про те, що у 2019 до Солом`янського управління поліції ГУНП в м. Києві зверталась ОСОБА_5 із заявою про втрату паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 на її ім`я, де вказувала, що вона користується послугами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та використовує номер НОМЕР_1 .

На підставі вищенаведеного в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні №42020090000000026 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, смс-повідомлення та GPRS з`єднання абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_1 , в період часу з 01.06.2019 року по дату постановлення ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен у зоні покриття, яких виходив на зв`язок вказаний абонент, оскільки дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у об`єднаному кримінальному провадженні №42020090000000026, зокерама для встановлення кола осіб, які можуть бути причетні до незаконної передачі у власність ОСОБА_10 , належної ОСОБА_6 , земельної ділянки площею 0,0421 га, з кадастровим номером 2611092001:22:022:1282 і належної ОСОБА_7 , земельної ділянки площею 0,1450 га з кадастровим номером 2611092001:22:002:0947 з наявним на ній об`єктом незавершеного будівництва житлового будинку АДРЕСА_2 .

За змістом ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наведене та те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин в об`єднаному кримінальному провадженні за №42020090000000026, зокрема для встановлення осіб, які вчиниликримінальне правопорушення, а дані відомості відносяться до охоронюваних законом, і отримати їх в інший спосіб неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н ОВ И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_16 , погоджене начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та слідчим СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_17 і ОСОБА_18 , які входять в групу слідчих у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні смс-повідомлення та GPRS з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером НОМЕР_1 , яким протягом 2019 користувалась ОСОБА_5 за період часу з 01.06.2019 по 04.11.2020 року, із зазначенням: типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимуту ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний абонент, з можливістю вилучення вищезазначеної інформації, відкопіювавши її на електронний носій у форматі Microsoft Excel.

Строк дії ухвали встановити протягом двадцяти п`яти днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала виготовлена у трьох екземплярах, один з яких знаходиться в матеріалах справи, а інші два для отримання слідчим.

Слідчий суддя: ОСОБА_1