Ухвала

від 04.02.2021 по справі 910/14811/19

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,

гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,

код ЄДРПОУ: 03499901, UA628999980313141206083020002

У Х В А Л А

04.02.2021р. м. Харків Справа №910/14811/19

Господарський суд Донецької області у складі колегії суддів: головуючого судді Ніколаєвої Л.В., суддів Чернової О.В., Матюхіна В.І.,

при помічнику судді за дорученням Головко А.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні справу №910/14811/19

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Міжнародний інститут проблем управління та фінансових ризиків

до відповідачів 1. Товариства з обмеженою відповідальністю Еннеада ; 2. Компанія ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача 1. Товариства з обмеженою відповідальністю Костянтинівський завод металургійного обладнання ; 2. Компанії Сардіч ; 3. ОСОБА_1 ; 4. ОСОБА_2 ; 5. Компанії SURREY DYNAMICS LTD

про переведення прав та обов`язків покупця за договором,

за участю представників:

від позивача: Федоренко М.В., адвокат (в режимі відеоконференції)

від відповідача 1: не з`явився

від відповідача 2: Балицький О.П., адвокат

від третьої особи 1: не з`явився

від третьої особи 2: Рибачок А.О., адвокат (в режимі відеоконференції)

від третьої особи 3: не з`явився

від третьої особи 4: не з`явився

від третьої особи 5: не з`явився

В С Т А Н О В И В:

Господарським судом Донецької області у складі колегії суддів: головуючого судді Ніколаєвої Л.В., суддів Чернової О.В., Матюхіна В.І. розглядається справа №910/14811/19 за позовом ТОВ МІПУФР до відповідачів 1. ТОВ Еннеада ; 2. Компанія ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача 1. ТОВ КЗМО ; 2. Компанії Сардіч ; 3. ОСОБА_1 ; 4. ОСОБА_2 ; 5. Компанії SURREY DYNAMICS LTD про переведення прав та обов`язків покупця за договором купівлі-продажу від 29.08.2013р. частки ТОВ Еннеада у статутному капіталі ТОВ КЗМО , що належить Компанії ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД у розмірі 33,75%.

Ухвалою суду від 14.01.2021р. в т.ч. продовжено строк проведення підготовчого провадження до 04.02.2021р. та відкладено підготовче засідання на 04.02.2021р. о 12:00 год.; визначено дату та час проведення судового засідання щодо розгляду справи по суті: 04.03.2021р. о 12:00 год.; зобов`язано ТОВ МІПУФР надіслати: третім особам Компанії Сардіч , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 заяву про збільшення позовних вимог та докази надіслання надати до суду; третій особі Компанії SURREY DYNAMICS LTD заяву про збільшення позовних вимог у нотаріально засвідченому перекладі на англійську мову та докази надіслання надати до суду (разом із належним чином засвідченою копією цієї заяви у перекладі на англійську мову); зобов`язано Компанію ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД надати до суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали суду в одному примірнику (для надіслання судом третій особі Компанії SURREY DYNAMICS LTD).

У підготовчому засіданні 04.02.2021р. господарським судом постановлено ухвалу в протокольній формі про долучення до матеріалів справи заяви позивача за вх. № 07-10/143 від 28.01.2021р. з доказами надіслання заяви про збільшення розміру позовних вимог третім особам 2, 3, 4 та її нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову третій собі 5; супровідного листа відповідача 2 за вх. № 2184/21 від 03.02.2021р. з нотаріально засвідченим перекладом ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову.

При цьому, нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову не надіслано судом на адресу третьої особи 5 у зв`язку з його одержанням лише 03.02.2021р. Одночасно, на даний час припинено здійснення господарським судом Донецької області відправку вихідної кореспонденції через відсутність фінансування для проведення закупівлі знаків поштової оплати (поштових марок), а тому судом зобов`язано відповідача 2 отримати цей переклад у приміщенні суду, надіслати його на юридичну адресу третьої особи 5 та надати до суду відповідні докази надіслання в строк до 09.02.2021р.

З огляду на вчинення усіх необхідних процесуальних дій у даній справі для виконання завдань підготовчого провадження, визначених ч.1 ст.177 ГПК України, з урахуванням відсутності заперечень учасників справи та клопотання відповідача 1 за вх. № 04-18/849 від 04.02.2021р. про розгляд справи у підготовчому засіданні 04.02.2021р. без участі його представника за наявними у ній матеріалами, господарський суд дійшов висновку про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

Керуючись ст.ст. 120, 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу №910/14811/19 до судового розгляду по суті.

2. Призначити судове засідання щодо розгляду справи по суті на раніше визначену судом дату: 04.03.2021р. о 12:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Донецької області за адресою: м. Харків, пр-т Науки, 5, каб. №416 (4-й поверх).

3. Викликати Товариство з обмеженою відповідальністю Міжнародний інститут проблем управління та фінансових ризиків , Товариство з обмеженою відповідальністю Еннеада , Компанію ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД у судове засідання щодо розгляду справи по суті, призначене на 04.03.2021р. о 12:00 год.

4.Повідомити третіх осіб Товариство з обмеженою відповідальністю Костянтинівський завод металургійного обладнання , Компанію Сардіч , ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Компанію SURREY DYNAMICS LTD про судове засідання щодо розгляду справи по суті, призначене на 04.03.2021р. о 12:00 год.

5. Зобов`язати Компанію ЕмСі Коппер Індастріал ЛТД отримати у приміщенні суду нотаріально засвідчений переклад ухвали господарського суду Донецької області від 14.01.2021р. у справі №910/14811/19 на англійську мову, надіслати його на юридичну адресу Компанії SURREY DYNAMICS LTD (Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, Аннесі Корт, Феррі Воркс, Саммер Роад, Темс - Діттон, Сюррей, КТ7 0QJ (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Annecy Court Ferry Works, Summer Road, Thames Ditton, Surrey KT7 0QJ) та надати до суду відповідні докази надіслання в строк до 09.02.2021р.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://dn.arbitr.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили 04.02.2021р. та не підлягає оскарженню.

Головуючий суддя Л.В. Ніколаєва

Суддя О.В. Чернова

Суддя В.І. Матюхін