Ухвала
від 02.02.2021 по справі 570/4572/17
РІВНЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 570/4572/17

Номер провадження 2/570/24/2021

У Х В А Л А

02 лютого 2021 року

Рівненський районний суд Рівненської області в особі:

судді Красовського О.О.

з участю:

секретаря судових засідань Беднарчук Г.П.

позивача за первісним позовом ОСОБА_1 ,

представника позивачки за зустрічним позовом ОСОБА_2 - адвоката Корень О.М.

розглянувши у відкритому засіданні в м.Рівне (підготовче засідання) цивільну справу

за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ТзОВ "Будкомфорт-Лайн", ОСОБА_4 ; треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - АТ УкрСиббанк , ОСОБА_5 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя; поділ майна подружжя; скасування державної реєстрації майна,

за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя,

в с т а н о в и в:

23 жовтня 2017 р. позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_6 , Товариства з обмеженою відповідальністю "Будкомфорт-Лайн", ОСОБА_4 про визнання майна спільною сумісною власністю, скасування державної реєстрації права власності, про поділ майна подружжя. В обґрунтування заяви зазначив, що з 28 вересня 1996 року він з ОСОБА_6 перебував у зареєстрованому шлюбі.

За період шлюбу ними було придбано наступне майно:

- земельну ділянку, кадастровий номер: 5624689500:02:008:0098, з цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,1593га;

- житловий будинок АДРЕСА_1 ;

- незавершене будівництво адміністративно-побутової будівлі та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 ;

- квартиру АДРЕСА_3 ;

- відкриту площадку "Біржа" 90м*44 м;

- козловий кран ККС-10-32, реєстраційний номер якого 3383, заводським номер НОМЕР_1 ;

- автомобіль Toyota Camry, державний номерний знак НОМЕР_2 , 2016 року випуску.

Крім того, зазначив, що ОСОБА_6 , всупереч його інтересам та без його згоди, внесла майно, що є спільною сумісною власністю подружжя у статутний фонд ТОВ "Будкомфорт-Лайн", де вона є директором. В подальшому, останньою було укладено фіктивні договори позики про заставу об`єктів нерухомості. Як позивачу стало відомо з реєстру нерухомого майна об`єкти нерухомості були відчужені та право власності зареєстровано за ОСОБА_4 .

За наведених обставин, позивач був вимушений вертатись до суду з даним позовом.

Крім того, одночасно з позовною заявою позивач подав заяву про забезпечення позову. Зазначає, що перебуваючи під чужим впливом дружина без відома та згоди позивача розпорядилася майном, що є спільною сумісною власністю, та внесла його у статутний фонд товариства з обмеженою відповідальністю Будкомфорт-Лайн . Адже згідно діючого законодавства державний реєстратор не вимагає згоди другого з подружжя при внесенні майна у статутний фонд. Таким чином, 25 вересня 2017 року було зареєстровано ТОВ Будкомфорт-Лайн та усе нажите майно стало власністю вказаної юридичної особи. В подальшому дружина ніби то уклала договори позики з третіми особами та передала спільне майно в іпотеку. Відповідно доданих витягів з державного реєстру на сьогоднішній день усе спільно нажите майно переоформлено на третіх осіб. З метою недопущення подальшого переоформлення майна, що є спільною сумісною власністю, просив накласти арешт на вищевказане майно.

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 26.10.2017 року було відкрито провадження у справі та призначено справу до судового засідання.

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 26.10.2017 року задоволено заяву ОСОБА_1 та вжито заходів з забезпечення позову, а саме, накладено арешт на:

-земельну ділянку площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою:

АДРЕСА_4 ;

- житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ;

- незавершену будівництвом адміністративно-побутову будівлю та будівлю складу (відсоток готовості незавершеного будівництва складає 2%) за адресою: АДРЕСА_2 . Земельна ділянка місця розташування, кадастровий номер:5610100000:01:002:0081.

- автомобіль Toyota Camry ASV50 Comfort , 2016 року випуску, колір - сірий металік, державний номерний знак НОМЕР_2 , номер кузова НОМЕР_3 .

21.11.2017 року ОСОБА_6 було подано зустрічну позовну заяву, відповідно до якої зазначає, що між подружжям було досягнуто усної домовленості про поділ спільного майна подружжя в рівних частках, а саме: по 1/2 частині. Однак, ОСОБА_1 юридично таку домовленість оформлено не було. За таких обставин, ОСОБА_6 , вважаючи правомірним виділення на її користь 1/2 частини всього нерухомого майна подружжя, подала зустрічну позовну заяву, відповідно до якої просила поділити спільно набуте майно подружжя.

22.11.2017 року ОСОБА_7 подав до суду позовну заяву у новій редакції, відповідно до якої просить визнати спільною сумісною власність подружжя наступне майно:

- земельну ділянку, кадастровий номер: 5624689500:02:008:0098, з цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,1593га;

- житловий будинок АДРЕСА_1 ;

- незавершене будівництво адміністративно-побутової будівлі та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 ;

- квартиру АДРЕСА_3 ;

- козловий кран ККС-10-32, реєстраційний номер якого 3383, заводським номер НОМЕР_1 ;

- автомобіль Toyota Camry, державний номерний знак НОМЕР_2 , 2016 року випуску;

- автомобіль Nissan Navara, державний номерний знак НОМЕР_4 , 2008 року випуску;

- навантажувач JCB, моделі 1154210, 2005 року випуску.

А також, поділити вищезазначене майно, виділивши йому та ОСОБА_6 по 1/2 частини.

Крім того, 13.12.2017 року ОСОБА_6 було подано заяву про забезпечення зустрічного позову. Зазначає, що 05.12.2017 їй стало відомо, що позивач за первісним позовом, передав земельну ділянку, загальною площею 17 700 км. м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 у власність третій особі. У зв6язку з даною обставиною просить заборонити ОСОБА_1 вчиняти будь-які дії з відчуження нежитлових приміщень, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 14.12.2017 року задоволено заяву ОСОБА_6 та вжито заходів забезпечення позову, а саме, накладено арешт та заборонено вчиняти реєстраційні дії щодо нежитлових приміщень, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: адмінкорпус інв.№1028-а, цех по виробництву контейнерів інв.№1028, склад готової продукції (модуль) інв.№1067, склад готової продукції (модуль) інв.№1068, насосна станція інв.№1070, побутові приміщення ЦТО інв. № 1048, цех пластика інв.№1049, виробничий цех товарів широкого вжитку інв.№1002, компресорна станція інв.№1100, електростанція ТП-397 інв. № 1028-6, блок сушило кінв.№1074, водонапірна башта інв.№1072, електропідстанція ТП-70 інв.№1002.

Станом на дату відкриття провадження у справі діяв Цивільно-процесуальний кодекс в редакції від 03.08.2017 р., відповідно до положень ст. 123 якого, було врегульовано порядок пред`явлення зустрічного позову.

Так, положення ст. 123 ЦПК України (в редакції від 03.08.2017) не містили вимоги про обов`язковість переходу до розгляду справи за правилами загального позовного провадження у випадку подання зустрічного позову у справі, яка розглядається за правилами спрощеного позовного провадження. Натомість 15.12.2017 набула чинності нова редакція ЦПК України, відповідно до положень ч.4 ст. 193 якого, передбачено, що у випадку подання зустрічного позову у справі, яка розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, суд постановляє ухвалу про перехід до розгляду справи за правилами загального позовного провадження.

Беручи до уваги, що у п.9 Перехідних положень редакції ЦПК України від 15.12.2017 передбачено, що справи у судах першої та апеляційної інстанцій, провадження у яких відкрито до набрання чинності цією редакцією Кодексу, розглядаються за правилами, що діють після набрання чинності цією редакцією Кодексу, то було вирішено перейти до розгляду справи в порядку загального позовного провадження та призначити по справі підготовче засідання.

25.06.2018 року ОСОБА_1 було подано заяву про збільшення позовних вимог, відповідно до якої зазначає, що при поділі враховуються і борги подружжя та правовідносини за зобов`язаннями, які виникли у сім`ї. Додатково зазначає, що ним, для потреб сімейного бізнесу, 29.08.2006 року з Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" було укладено кредитний договір №1103315300, відповідно до якого ОСОБА_1 отримав кредит в іноземній валюті в сумі 1 466 769, 96 грн. В якості забезпечення ним було передано в іпотеку цілісний майновий комплекс.

Крім того, для фінансової підтримки та розвитку сімейного бізнесу ОСОБА_6 із сімейного бюджету було виділено кошти в сумі 244600 грн. та передано їх як безвідсоткову поворотну фінансову допомогу ПП "АВТОТЕХНОЛОГІЯ".

А також, згідно розписки від 17.10.2008 року ОСОБА_1 було отримано в борг від ОСОБА_5 грошові кошти у розмірі 657 000,00 грн. які було використано для розвитку спільного бізнесу.

За наведеного, позовні вимоги ОСОБА_1 виклав у наступному вигляді:

1) визнати спільною сумісною власність подружжя наступне майно:

- земельну ділянку, кадастровий номер: 5624689500:02:008:0098, з цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,1593га;

- житловий будинок АДРЕСА_1 ;

- незавершене будівництво адміністративно-побутової будівлі та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 ;

- квартиру АДРЕСА_3 ;

- козловий кран ККС-10-32, реєстраційний номер якого 3383, заводським номер НОМЕР_1 ;

- автомобіль Toyota Camry, державний номерний знак НОМЕР_2 , 2016 року випуску;

- автомобіль Nissan Navara, державний номерний знак НОМЕР_4 , 2008 року випуску;

- навантажувач JCB, моделі 1154210, 2005 року випуску.

2) Поділити вищезазначене майно, виділивши йому та ОСОБА_6 по 1/2 частини.

3) Скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_4 на земельну ділянку, земельну ділянку площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд за адресою: село Хотин Рівненського району Рівненської області;

4) Визнати кошти, отримані по кредитному договору №1103315300 від 29.08.2006 року укладеному з Акціонерним комерційним інноваційним банком "УкрСиббанк" на суму 1 466 769, 96 грн. такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язанням подружжя та врахувати вказану суму при поділі майна подружжя.

5) Визнати кошти, отримані згідно розписки від 17.10.2008 року, від ОСОБА_5 в борг у розмірі 657 000,00 грн. такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язанням подружжя та врахувати вказану суму при поділі майна подружжя.

6) Поділити грошові кошти у розмірі 244600 грн., виділивши ОСОБА_1 та ОСОБА_6 по 122 300 грн.

7) Визнати недійсним договір купівлі-продажу незавершеного будівництва адміністративно-побутової будівлі та складу, що за адресою: АДРЕСА_2 , що розташовані на земельній ділянці кадастровий номер якої: 5610100000:01:002:0082, площею 0,3694, посвідчений приватним нотаріусом Круліковським А.І., номер у реєстрі №6732.

8) Скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_4 на незавершене будівництво адміністративно-побутової будівлі та будівлю складу що за адресою: АДРЕСА_2 , що розташовані на земельній ділянці, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098.

25.06.2018 року ОСОБА_6 було подано уточнену зустрічну позовну заяву, відповідно до якої нею було запропоновано варіант поділу спільного сумісного майна подружжя. Зокрема, як зазначила позивачка за зустрічним позовом, відступлення рівності часток на її користь відповідатиме інтересам дітей подружжя. А тому, оскільки вона є приватним підприємцем та використовуючи визначене нею майно, вона зможе надати дітям можливість повноцінного фізичного, морального, розумового та духовного розвитку, просить:

1) Визнати склад готової продукції літ.Е-1, адмінкорпус літ. Б-5, цех по виробництву контейнерів літ.В-1, склад готової продукції літ. Г-1, побутові приміщення ЦТО літ. 0-3, електропідстанцію ТП-397 літ. Т-1, компресорну станцію літ.С-1, блок сушилок літ.Ш-1, насосну станцію літ. Ж-1, цех пластику літ.П-1, виробничий цех товарів широкого вжитку літ. Р-2, електропідстанцію ТП-70 літ.Ц-1, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , та зареєстровані за ОСОБА_1 , а також автомобіль Toyota Camry, державний номерний знак НОМЕР_2 , 2016 року випуску, який зареєстрований за ОСОБА_6 спільною сумісною власністю подружжя.

2) Виділити ОСОБА_6 зі спільної сумісної власності подружжя:

- в адмінкорпусі (літ. Б-1) - приміщення четвертого та п`ятого поверхів;

- в цеху по виробництву контейнерів (літ. В-1) - приміщення першого поверху, які позначені в технічному паспорті під номером 14,15,16,17,18,19,20 та меншу частину приміщення, позначеного в технічному паспорті під номером 21, яка залишилась після його поділу на 2 приміщення, та виділити з приміщення цокольного поверху, які позначені в технічному паспорті під номером 1, 10, 11,

- склад готової продукції літ. Г-1,

- побутові приміщення ЦТО літ.0-3,

- електропідстанцію ТП-397 літ. Т-1,

- компресорну станцію літ.С-1,

- блок сушилок літ.Ш-1,

- насосну станцію літ. Ж-1,

- цех пластику літ.П-1,

- виробничий цех товарів широкого вжитку літ. Р-2,

- електропідстанцію ТП-70 літ.Ц-1.

3) Виділити ОСОБА_1 зі спільної сумісної власності подружжя:

- склад готової продукції літ. Е-1,

- в адмінкорпусі (літ. Б-1) - відвал, приміщення першого, другого та третього поверхів,

- в цеху по виробництву контейнерів (літ. В-1) - приміщення першого поверху, які позначені в технічному паспорті під номером 12, 13, 22 та більшу частину приміщення, позначеного в технічному паспорті під номером 21, яка залишилась після його поділу на 2 приміщення, та виділити з приміщення цокольного поверху, які позначені в технічному паспорті під номером 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

- автомобіль Toyota Camry, державний номерний знак НОМЕР_2 , 2016 року випуску

- земельну ділянку, що знаходиться в с. Обарів Рівненського району Рівненської області, з цільовим призначенням: для сільськогосподарського призначення.

4) Судові витрати по зустрічному позову покласти на ОСОБА_1

23.07.2018 позивачем за первісним позовом ОСОБА_1 було подано відзив на зустрічну позовну заяву, відповідно до якого зазначає, що він погоджується, що зазначене ОСОБА_6 майно (крім земельної ділянки сільсьгосподарського призначення, що в с. Обарів Рівненського району Рівненської) є спільною сумісною власністю подружжя. Однак, додатково зазначає, що майно повинно бути поділено з врахуванням грошових зобов`язань перед ПАТ УкрСиббанк , згідно кредитного договору №11033153000 від 29.08.2006 р., за отримані кошти витрачені на придбання спірного майна.

Щодо земельної ділянки що в с. Обарів Рівненського району Рівненської зазначає, що земельна ділянка одержана громадянином в період шлюбу в приватну власність шляхом приватизації, є його особистою приватною власністю, а не спільною сумісною власністю подружжя, оскільки йдеться не про майно, нажите подружжям у шлюбі, а про одержану громадянином частку із земельного фонду.

23.07.2018 представником АТ УкрСиббанк , було подано відзив на позовну заяву, відповідно до якого представник банку зазначає, що позичальник ( ОСОБА_1 ) при отриманні кредиту ціллю отримання коштів зазначив - для придбання комерційної нерухомості. Крім того, позичальник діяв як суб`єкт підприємницької діяльності. Зазначає, що об`єкти нерухомості, придбані за кредитні кошти було передано ФОП ОСОБА_1 в оренду ПП АВТОТЕХНОЛОГІЯ , де ОСОБА_1 значиться керівником. Враховуючи зазначене, представник банку вважає, що ОСОБА_1 проводив підприємницьку діяльність самостійно, особисто, без участі дружини, а тому підстав вважати боргові зобов`язання, які виникли перед АТ УкрСиббанк згідно кредитного договору №11033153000 від 29.08.2006, борговими зобов`язаннями подружжя, представник банку не вбачає.

Крім того, зазначає, що майно ФОП, яке використовувалось для його підприємницької діяльності вважається спільним майном подружжя за умови, що воно набуте в період шлюбу та придбане за рахунок коштів подружжя. Тому, просить відмовити у задоволенні первісного позову ОСОБА_1 та зустрічного позову ОСОБА_6 .

Ухвалою Рівненського районного суду Рівненської області від 23.07.2018 року по справі було призначено інженерно-технічну експертизу.

23.10.2019 року ОСОБА_1 було подано заяву про зміну предмета позову, відповідно до якої зазначає, що вартість майна, що підлягає поділу, визначається за погодженням між подружжям, а при недосягненні згоди - виходячи з дійсної його вартості на час розгляду справи. З огляду на зазначене позовні вимоги виклав у наступному вигляді:

1.Визнати спільною сумісною власністю подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 :

1.1. Земельну ділянку площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: с.Хотин Рівненського району Рівненської області , вартістю 50 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 2 000 доларів США:

1.2.Житловий будинок з надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , вартістю 200 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 8 000 доларів США:

1.3. Незавершену будівництвом адміністративно-побутову будівлю та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 , вартістю 1 250 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 50 000 доларів США:

1.4. Квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , вартістю 1 250 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 50 000 доларів США;

1.5. Козловий кран ККС-10/32, заводський номер НОМЕР_1 , рік випуску 1990, завод виготовлювач - Харківський завод ПТО (Україна), який знаходиться за адресою: провулок Робітничий, 1, м. Рівне, вартістю 300 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 12 000 доларів США;

1.6. Торгову площадка-біржу, вартістю 325 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 13 000 доларів США;

1.7. Автомобіль TOYOTA CAMRY, реєстраційний номер НОМЕР_5 (2016 року випуску) вартістю 525 400 грн. 00 коп. та є еквівалентом 21 000 доларів США.

1.8. Автомобіль NISSAN NAVARA, реєстраційний номер НОМЕР_4 (2008 року випуску), вартістю 325 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 13 000 доларів США.

1.9. Навантажувач JCB 2005 року випуску модель НОМЕР_6 , вартістю 575 000 грн. 00 коп. та с еквівалентом 23 000 доларів США.

1.10. Грошові кошти у розмірі 244 600 грн.

1.11. Будівлі майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 11 344,9 м.кв., вартістю - 21 482 500 грн. 00 коп. та є еквівалентом 859 300 доларів США, зокрема:

- Б-5 Адміністративний корпус інв.№1028-а, площа 2388,9 м.кв., вартістю 9 555 6000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 382 224 доларів США.

- В-1 Цех по виробництву контейнерів, інв.№ 1028, площа 4606,7 м.кв. вартістю 5 758 375 грн. 00 коп. та є еквівалентом 230 335 доларів США.

-Г-1 Склад готової продукції (модуль) інв.№ 1067, площа 448,8 м.кв. вартістю 224 400 грн. 00 коп. та є еквівалентом 8 976 доларів США

- Е-1 Склад готової продукції (модуль), інв.№ 1068, площа 387,1 м.кв., вартістю 190 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 7 600 доларів США.

- Ж-1 Насосна станція інв.№1070, площа 29,0 м.кв. вартістю 14 500 грн. 00 коп. та є еквівалентом 580 доларів США.

- О-З Побутові приміщення ЦТО інв.№ 1048, площа 1006,9 м.кв. вартістю 2 517 250 грн. 00 коп. та є еквівалентом 1 00 690 доларів США.

- П-1 Цех пластика інв.№ 1049, площа 1015,3 м.кв. вартістю 1 269 125 грн. 00 коп. та є еквівалентом 50 765 доларів США.

- Р-2 Виробничий цех товарів широкого вжитку інв.№ 1002, площа 1 160,0 м.кв. вартістю 1 450 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 58 000 доларів США.

- С-1 Компресорна станція інв.№ 1100, площа 116,9 м.кв. вартістю 146 125 грн. 00 коп. та є еквівалентом 5 845 доларів США.

- Т-1 Електропідстанція ТП-397 інв.№ 1028-6, площа 50,8 м.кв. вартістю 125 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 5 000 доларів США.

- Ц-1 Електропідстанція ТП-70 літ. інв.№ 1002, площа 50.0 м.кв. вартістю 125 000 грн. 00 коп. та є еквівалентом 5 000 доларів США

- Ш-1 Блок сушилок літ. інв..Мд 1074, площа м.кв 83,7 м.кв. вартістю 104 625 грн. 00 коп. та є еквівалентом 4 185 доларів США.

- Щ-1 Водонапірна башта інв.№ 1072, площа 0,8м.кв . вартістю 2500 грн. 00 коп. та є еквівалентом 100 доларів США.

2.Визнати недійсними договори купівлі-продажу:

2.1.Договір купівлі-продажу від 28.09.2017 року між ТОВ БУДКОМФОРТ-ЛАЙН в особі директора ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_7 ) земельної ділянки, площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, цільове призначення для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: с. Хотин Рівненського району Рівненської області, посвідчений приватним нотаріусом Круліковським Андрієм Івановичем та зареєстрований у реєстрі за №968.

2.2. Договір купівлі-продажу від 28.09.2017 року між ТОВ БУДКОМФОРТ-ЛАЙН в особі директора ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_7 ) житлового будинку з надвірними будівлями за АДРЕСА_5 , житлова площа - 34.1 м.кв., загальна площа 52,4 м.кв., розташований на земельній ділянці площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, посвідчений приватним нотаріусом Круліковським Андрієм Івановичем та зареєстрований у реєстрі за №970.

2.3. Договір купівлі-продажу від 28.09.2017 року між ТОВ БУДКОМФОРТ-ЛАЙН в особі директора ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_7 ) - квартири, що за адресою: АДРЕСА_4 , посвідчений приватним нотаріусом Круліковським Андрієм Івановичем та зареєстрований у реєстрі за №969.

2.4. Договір купівлі-продажу від 28.09.2017 року між ТОВ БУДКОМФОРТ-ЛАЙН в особі директора ОСОБА_6 та ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_7 ) незавершеної будівництвом адміністративно-побутової будівлі та будівлі складу за адресою: АДРЕСА_2 , площа основи забудови 74,8 кв.м., що розташована на земельній ділянці, кадастровий номер 5610100000:01:002:0082 площею 0,3694 га, посвідчений приватним нотаріусом Круліковським Андрієм Івановичем та зареєстрований у реєстрі за №6732.

3.Скасувати записи про державну реєстрацію права власності ОСОБА_4 на:

3.1. Земельну ділянку площею 0,1593 га, кадастровий номер 5624689500:02:008:0098, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку за адресою: с. Хотин Рівненського району Рівненської області, номер запису про право власності 22577703.

3.2.Житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , номер запису про право власності 22581207.

3.3. Квартиру за адресою: АДРЕСА_4 , номер запису про право власності 22578886.

3.4. Незавершену будівництвом адміністративно-побутову будівлю та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 , що розташована на земельній ділянці кадастровий номер 5610100000:01:002:0082,площею 0,3694 га., номер запису про право власності 22577556.

4.Поділити спільне майно подружжя, виділивши:

4.1. ОСОБА_1 майно на загальну вартість 11 225 975 грн., а саме:

-Квартиру, що за адресою: АДРЕСА_4 (1 250 000, 00 грн.)

-Козловий кран ККС-10/32, заводський номер 4871, рік випуску 1990, завод виготовлювач - Харківський завод ПТО (Україна), який знаходиться за адресою : провулок Робітничий, 1, м. Рівне (300 000,00 грн.)

-Торгову площадку-біржу (325 000,00 грн.)

-Автомобіль TOYOTA CAMRY, реєстраційний номер НОМЕР_8 , 2016 року випуску (525 000,00 грн.)

-Грошові кошти у розмірі 122 300,00 гривень

-Будівлі майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 6 477,96 м.кв., вартістю - 8 704 350 грн. 00 коп,, зокрема:

Б-5 Адміністративний корпус інв..М 1028-а, 1 та 2 поверх, площа 955,56 м. кв. (2 388 900,00 грн.)

В-1 Цех по виробництву контейнерів, інв.№1028, площа 4606,7 м.кв. (5758375 грн)

Г-1 Склад готової продукції (модуль), інв№1067, площа 448,8 м.кв. (224400,00 грн.)

Е-1 Склад готової продукції (модуль), інв.№1068, площа 387,1 м.кв. 190000,00 грн.)

Ж-1 Насосна станція інв.№ 1070, площа 29,0м.кв. (14 500,00 грн.)

Ц-1 Електропідстанція ТП-6 . інв.№ 1002, площа 50,0 м.кв (125 000,00 грн.)

Щ-1 Водонапірна башта інв.№ 1072, плоша 0,8м.кв (2 500,00 грн.)

4.2. ОСОБА_2 майно на загальну вартість 15 301 125 грн., а саме:

-Земельну ділянку, кадастровий номер 5624б89500:02:008:0098, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, площею 0,1593 га, що за адресою: с.Хотин Рівненського району Рівненської області (50 000 грн.)

-Житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 (200 000,00 грн.)

-Незавершену будівництвом адміністративно-побутову будівлю та будівлю складу за адресою: АДРЕСА_2 , що розташована на земельній ділянці кадастровий номер 5610100000:01.002:0082, площею 0,3694 га (1 250 000,00 грн.)

-Автомобіль NISSAN NAVARA реєстраційний номер НОМЕР_4 , 2008 року випуску (325 000,00 грн.)

-Навантажувач JCB модель - 1154210, 2005 року випуску (575 000,00 грн.)

-Грошові кошти у розмірі 122 300,00 гривень

-Будівлі майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 4 866,94 м.кв., вартістю - 12 778 825 грн. 00 коп, зокрема:

Б-5 Адміністративний корпус інв.№ 1028-а, 1 та 2 поверх, площа 955,56 м. кв. (2 388 900,00 грн.)

О-З Побутові приміщення ЦТО інв.№ 1048, площа 1006,9 м.кв. (2 517 250,00 грн.)

П-1 Цех пластика ine..N9 1049, площа 1015,3 м.кв. (1 269 125,00 грн.)

Р-2 Виробничий цех товарів широкого вжитку інв.№ 1002, площа 1 160,0 м.кв (1 450 000,00 грн.)

С-1 Компресорна станція інв.№ 1100, площа 116,9м.кв. (146 125,00 грн.)

Т-1 Електропідстанція ТП-397 інв.№ 1028-6, площа 50,8 м.кв (125 000,00 грн.)

Щ-1 Блок сушилок літ. інв.№ 1074, площа 83,7 м.кв. (104 625,00 грн.)

5. Визнати кошти, отримані по кредитному договору від 29 серпня 2006 року №11033153000 укладеному між ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанк на суму 1 466 769,96 швейцарських франків 96 сантимів, що в перерахунку в гривні складає 37 226 621,6 такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язаннями подружжя та врахувати вказану суму при поділі майна подружжя.

6. Визнати кошти у розмірі 657 000,00 грн. 00 коп., отримані в борг від ОСОБА_5 згідно розписки від 17.10.2008 року, такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язаннями подружжя та врахувати вказану суму при поділі майна подружжя.

23.10.2019 ОСОБА_1 було заявлено клопотання про виключення з числа відповідачів ТОВ Будкомфорт-Лайн з огляду на те, що постановою Верховного суду від 19.12.2018 року залишено без змін постанову Рівненського апеляційного господарського суду від 17.12.2018 року у справі №918/13/18 визнано недійсним рішення загальних зборів засновників ТОВ Будкомфорт-Лайн , оформленого протоколом №1 від 22.09.2017. 10.05.2019 року була скасовано реєстрацію ТОВ Будкомфорт-Лайн . Крім того, у зв`язку із визнанням недійсним рішення загальних зборів засновників ТОВ Будкомфорт-Лайн , оформленого протоколом №1 від 22.09.2017 року, майно, внесене ОСОБА_6 до статутного капіталу ТОВ Будкомфорт-Лайн та пізніше передане ОСОБА_4 на підставі договорів купівлі-продажу, підлягає поверненню ОСОБА_6 . З огляду на зазначене, просить виключити з числа відповідачів ТОВ Будкомфорт-Лайн , виключити зі складу третіх осіб ОСОБА_5 та змінити статут учасника спору ОСОБА_4 з відповідача на третю особу.

07.11.2019 року представником АТ УкрСиббанк , було подано заперечення на заяву ОСОБА_1 щодо зміни предмета позову, відповідно до якого представник банку зазначає, що АТ УкрСиббанк заперечує щодо прийняття до розгляду заяви про зміну предмета позову від 22.10.2019 у зв`язку з тим, що дана заява не була надіслана третій особі.

12.11.2019 ОСОБА_3 було подано відзив на позовну заяву (з врахуванням зміни предмета позову), відповідно до якого зазначає, що з огляду на склад сторін договору вимога позивача про визнання зазначеного договору недійсним з підстав належності даної земельної ділянки до спільного майна подружжя є необґрунтованою, адже земельна ділянка на момент її відчуження товариством з обмеженою відповідальністю БУДКОМФОРТ-ЛАЙН належала саме цьому товариству, що було, відповідно, перевірено нотаріусом. Відтак, відповідач ОСОБА_3 не є належним відповідачем за вимогою позивача про визнання договору купівлі-продажу земельної ділянки недійсним, адже відчуження даної земельної ділянки на користь ОСОБА_4 здійснила не ОСОБА_3 , а інша особа, яка правомірно володіла даною земельною ділянкою на момент продажу.

Крім того, зазначає, що позивачем шляхом подання заяви про зміну предмету позову змінено процесуальний статус ОСОБА_4 , яка зазначена як третя особа без самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача. Таким чином, позивач сам виключив сторону договору ОСОБА_4 з числа відповідачів за своєю вимогою про визнання недійним договору, хоча саме сторони оспорюваного договору є належними відповідачами.

Крім того, просить звернути увагу суду на безпідставність визначення вартості спірного майна, зокрема: земельної ділянки, торгової площадки-біржи, автомобіля Тoyota Camry, автомобіля NISSAN NAVARA, навантажувача JCB, будівлі майнового комплексу за адресою: АДРЕСА_2 Також зазначила, про безпідставність визнати спільним майном подружжя грошові кошти у розмірі 244 600 грн., оскільки зазначена сума грошових коштів жодним документом не підтверджується. А тому, просить відмовити у задоволенні позову.

06.12.2019 ОСОБА_1 було подано відповідь на відзив на позовну заяву з врахуванням заяви про зміну предмета позову, відповідно до якого зазначає, що з доданого до матеріалів справи витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер №50744643 вбачається, що станом на 24.12.2015 року, спірна земельна ділянка у с. Хотин належала ОСОБА_8 , тобто була набута, останньою за період шлюбу з ОСОБА_1 та на підставі ст.60 Сімейного кодексу України належить до спільної сумісної власності подружжя. Також, спірна квартира, згідно витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, станом на 09.07.2003 належала ОСОБА_8 , тобто була набута, останньою за період шлюбу з ОСОБА_1 , а тому належить до спільної сумісної власності подружжя.

Щодо позовний вимог в частині визнання спільною сумісною власністю подружжя житлового будинку з надвірними спорудами, що по АДРЕСА_1 , зазначає, що на підставі рішенні суду реєстрацію ТОВ "Будкомфорт-Лайн" було скасовано, відповідно майно, внесене ОСОБА_2 до статутного фонду та пізніше передане ОСОБА_4 підлягає поверненню. А тому, будинок належить до спільної сумісної власності подружжя.

В обґрунтування своїх заперечень щодо твердження ОСОБА_3 щодо безпідставності визначення вартості спірного майна зазначає, що недосягнення згоди між подружжям щодо вартості спільного майна не є підставою для відмови у визнанні його спільною сумісно власністю подружжя.

За наведених обставин, ОСОБА_1 вважає позовні вимоги доведеними та такими, що підлягають задоволенню.

06.12.2019 року ОСОБА_9 ( ОСОБА_6 ) було подано заяву про збільшення позовних вимог, відповідно до якої позовні вимоги за зустрічною позовною заявою окреслює у наступному вигляді:

1. Визнати спільною сумісною власністю подружжя статутний капітал Приватного підприємства Автотехнологія (ЄДРПОУ 33001116) номінальною вартістю 2 000 000 гривень 00 коп. та майно даного підприємства.

2. Здійснити поділ статутного капіталу Приватного підприємства Автотехнологія номінальною вартістю 2 000 000 грн. на дві рівних частки та визнати право власності ОСОБА_3 на частку у розмірі 50 % статутного капіталу Приватного підприємства Автотехнологія номінальною вартістю 1 000 000 грн.

3. Стягнути з ОСОБА_1 на її користь понесені судові витрати.

28.01.2020 ОСОБА_2 було подано заперечення на відповідь на відзив, відповідно до яких позовні вимоги не визнає та просить відмовити з підстав, описаних у відзиві від 12.11.2019. Додатково зазначає, що вимога позивача визнати кошти, отримані по кредитному договору від 29 серпня 2006 року №11033153000 укладеному між ОСОБА_1 та Акціонерним комерційним інноваційним банком УкрСиббанк на суму 1 466 769,96 швейцарських франків 96 сантимів, що в перерахунку в гривні складає 37 226 621,6 такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язаннями подружжя та врахувати вказану суму при поділі майна подружжя - є цілком безпідставним з огляду на рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 22 червня 2016 року у справі № 2-5444/11 за позовом ПАТ УкрСиббанк до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. Ухвалою Апеляційного суду Рівненської області від 01 грудня 2016 року у даній справі рішення суду першої інстанції залишено без змін. Постановою Верховного Суду України від 17 травня 2018 року у даній цивільній справі № 205444/11 касаційну скаргу ОСОБА_1 було відхилено, рішення Рівненського міського суду Рівненської області від 22 червня 2016 року у справі № 2-5444/11 та ухвалу Апеляційного суду Рівненської області від 01 грудня 2016 року залишено без змін.

Відтак, рішення суду набрало законної сили. Видано виконавчий лист від 17.01.2017 р. № 2-5444/11. Постановою державного виконавця від 17.01.2017 р. відкрито виконавче провадження ВП № 53831334.

Із зазначених судових рішень та кредитного договору очевидно випливає, що кредит, отриманий ОСОБА_1 в АТ УкрСиббанк не є споживчим, а був отриманий для придбання певного майна для здійснення господарської діяльності. За таких обставин відсутні підстави стверджувати, що кредитні кошти отримувались в інтересах подружжя.

Вимога позивача визнати кошти, отримані по кредитному договору від 29 серпня 2006 року №11033153000, укладеному між ОСОБА_1 та АТ УкрСиббанк на суму 1 466 769 швейцарських франків 96 сантимів спільним борговим зобов`язаннями подружжя не узгоджується з рішенням суду, яке набрало законної сили та є спробою внести зміни до такого рішення у спосіб, не передбачений процесуальним законом.

Щодо зазначеного позивачем у відповіді на відзив договору поруки №37335 від 29.08.2006 p., укладеного між АТ Укрсиббанк та ОСОБА_8 то зазначає, що рішенням Рівненського міського суду Рівненської області у справі №569/2646/13-ц від 07.06.2013 р, цей договір визнано припиненим, а додаткову угоду №2 до цього договору поруки від 29.07.2010 р. визнано недійсною у зв`язку з тим, що підпис виконано не ОСОБА_6 , а іншою особою. Більше того, і сам договір поруки №37335 від 29.08.2006 р. також підписаний не ОСОБА_8 . Тож існування такого договору ніяк не підтверджує того, що відповідач ОСОБА_3 не заперечувала проти укладення кредитного договору ОСОБА_1 чи що цей договір був укладений в інтересах сім`ї.

Щодо вимоги позивача визнати кошти у розмірі 657 000,00 гри., отримані в борг від ОСОБА_5 згідно розписки від 17.10.2008 року, такими, що використані в інтересах сім`ї та є спільним борговим зобов`язаннями подружжя зазначає, що зі змісту розписки не вбачається, з якою метою/для чого отримувались грошові кошти у борг, відсутні докази того, що зазначені кошти були отримані в інтересах родини. Крім того, зазначає, що рішенням Рівненського міського суду Рівненської області від 16 жовтня 2019 р. у справі № 569/678/14-ц зазначений договір позики визнано фіктивним.

30.01.2020 ОСОБА_1 було подано відзив на заяву про збільшення позовних вимог за зустрічним позовом, відповідно до якого зазначає, що позивач за зустрічним позовом ОСОБА_3 збільшила свої позовні вимоги, зокрема, просить визнати спільною сумісною власністю подружжя статутний капітал ПП Автотехнологія та визнати за останньою право власності на частку у розмірі 50% статутного капіталу Товариства номінальною вартістю 1 000 000 грн.

Не погоджуюся з зазначеними вимогами ОСОБА_3 , вважаючи їх безпідставними та необґрунтованими ОСОБА_10 зазначає, що як вбачається із витягу з ЄДР юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань № 1005555309 від 17.07.2019 року ОСОБА_1 , як одноосібним засновником було створено Приватне Підприємство Автотехнологія . Зазначає, що на момент створення зазначеного підприємства статутний капітал було сформовано у іншому розмірі, ніж той, про який зазначила ОСОБА_3 . Відтак, уже в процесі діяльності підприємства статутний капітал було збільшено за рахунок прибутків від його діяльності. Додатково зазначає, що усі установчі та первинні документи, печатка, накази, договори та інші документи Приватного Підприємства Автотехнологія були викрадені ОСОБА_2 шляхом рейдерського захоплення приміщення у АДРЕСА_2 , а усе майно було незаконно відчужено на користь третіх осіб. За даним фактом було відкрито кримінальне провадження №12017180010000606.

14.02.2020 ОСОБА_2 було подано відповідь на відзив на заяву про збільшення позовних вимог за зустрічним позовом, відповідно до якого остання зазначає, що з врахуванням положень ст. 60-63, 68-71 СК України, ст. 133 ГК України, а також рішення Конституційного суду України від 19.09.2012 у справі №1-8/2012 (№17-рп/2012) її вимоги щодо визнання спільною сумісною власністю подружжя статутного капіталу Приватного підприємства Автотехнологія , номінальною вартістю 2 000 000 гривень 00 кол. та майна даного підприємства, а також вимоги щодо поділу поділ статутного капіталу Приватного підприємства Автотехнологія номінальною вартістю 2 000 000 грн. на дві рівних частки та визнання право власності за ОСОБА_3 на частку у розмірі 50 % статутного капіталу Приватного підприємства Автотехнологія номінальною вартістю 1 000 000 грн. є правомірними, обґрунтованими та доведеними.

02.02.2021 року ОСОБА_2 було подано заяву про збільшення позовних вимог, відповідно до якої позовні вимоги за зустрічною позовною заявою окреслює у наступному вигляді:

1. Визнати об`єктом спільної сумісної власності подружжя - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 нежитлові приміщення, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 (Б5 адмінкорпус, інв. № 1028-а, загальною площею 2388,9 кв. м.; В1 цех по виробництву контейнерів, інв. № 1028, загальною площею 4606,7 кв. м.; Г1 склад готової продукції (модуль) інв. № 1067, загальною площею 448,8 кв. м.; Е1 склад готової продукції (модуль) інв. №1068, загальною площею 387,1 кв. м.; Ж1 насосна станція інв. № 1070, загальною площею 29,0 кв. м.; 03 побутові приміщення ЦТО інв. №1048, загальною площею 1006,9 кв. м.; ПІ цех пластика інв. № 1049, загальною площею 1015,3 кв. м.; Р2 виробничий цех товарів широкого вжитку інв. №1002, загальною площею 1160,0 кв. м.; СІ компресорна станція інв. № 1100, загальною площею 116,9 кв. м.; ТІ електропідстанція ТП-397 інв. № 1028-6, загальною площею 50,8 кв. м.; Ш1 блок сушилок літ. інв № 1074, загальною площею 83,7 кв. м.; Щ1 водонапірна башта інв. №1072; ЦІ електропідстанція ТТІ-70 інв. №1002.).

2. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 нежитлових приміщень, що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 (Б5 адмінкорпус, інв. № 1028-а, загальною площею 2388,9 кв. м.; В1 цех по виробництву контейнерів, інв. № 1028, загальною площею 4606,7 кв. м.; Г1 склад готової продукції (модуль) інв. № 1067, загальною площею 448,8 кв. м.; Е1 склад готової продукції (модуль) інв. №1068, загальною площею 387,1 кв. м.; Ж1 насосна станція інв. № 1070, загальною площею 29,0 кв. м.; 03 побутові приміщення ЦТО інв. №1048, загальною площею 1006,9 кв. м.; ПІ цех пластика інв. № 1049, загальною площею 1015,3 кв. м.; Р2 виробничий цех товарів широкого вжитку інв. №1002, загальною площею 1160,0 кв. м.; СІ компресорна станція інв. № 1100, загальною площею 116,9 кв. м.; ТІ електропідстанція ТП-397 інв. № 1028-6, загальною площею 50,8 кв. м.; Ш1 блок сушилок літ. інв № 1074, загальною площею 83,7 кв. м.; Щ1 водонапірна башта інв. №1072; ЦІ електропідстанція ТП-70 інв. №1002.).

3. Визнати об`єктом спільної сумісної власності подружжя - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 статутний капітал ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АВТОТЕХНОЛОГІЯ (ідентифікаційний код 33001116) у розмірі 2000000 (два мільйони) гривень 00 коп.

4. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 статутного капіталу ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АВТОТЕХНОЛОГІЯ (ідентифікаційний код 33001116) у розмірі 1000000 (один мільйон) гривень 00 коп.

5. Визнати об`єктом спільної сумісної власності подружжя - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 рухоме та нерухоме майно, належне на праві приватної власності ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АВТОТЕХНОЛОГІЯ (ідентифікаційний код 33001116).

6. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 рухомого та нерухомого майна, належного на праві приватної власності ПРИВАТНОГО ПІДПРИЄМСТВА «АВТОТЕХНОЛОГІЯ (ідентифікаційний код 33001116).

У підготовчому засіданні позивач за первісним позовом заявлені вимоги підтримав, щодо задоволення зустрічних позовних вимог заперечив.

Представник позивачки за зустрічним позовом заявлені вимоги за зустрічним позовом підтримала.

Суд вважає що факти, які необхідно встановити для вирішення спору, підлягають доказуванню, свої доводи чи заперечення щодо невизнаних обставин сторони будуть обґрунтовувати своїми поясненнями.

У справі було проведено підготовче засідання, в ході якого перевірено виконання вимог ст.ст. 196-198 ЦПК України, також з`ясовано, що позивач не відмовляється від позову, не бажає укласти мирову угоду або передати справу на розгляд до третейського суду або звернутися до суду для проведення врегулювання спору за участю судді, тому підготовче провадження може бути закрито та справа може бути призначена до судового розгляду по суті.

Керуючись ст. 200 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Закрити підготовче провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ТзОВ "Будкомфорт-Лайн", ОСОБА_4 ; треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмету спору - АТ УкрСиббанк , ОСОБА_5 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя; поділ майна подружжя; скасування державної реєстрації майна; за зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, та призначити справу до судового розгляду по суті на 12 лютого 2021 року на 11:30 в приміщенні Рівненського районного суду Рівненської області.

В судове засідання викликати осіб, які беруть участь у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Красовський О.О.

Повний текст судового рішення складено 07.02.2021 р.

СудРівненський районний суд Рівненської області
Дата ухвалення рішення02.02.2021
Оприлюднено26.02.2021
Номер документу95164982
СудочинствоЦивільне

Судовий реєстр по справі —570/4572/17

Ухвала від 09.03.2022

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Рішення від 09.03.2022

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Рішення від 09.03.2022

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Ухвала від 09.03.2022

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Ухвала від 04.01.2022

Цивільне

Рівненський районний суд Рівненської області

Красовський О.О.

Ухвала від 04.01.2022

Цивільне

Рівненський районний суд Рівненської області

Красовський О.О.

Ухвала від 28.12.2021

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Ухвала від 23.12.2021

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Рішення від 23.12.2021

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

Рішення від 23.12.2021

Цивільне

Рівненський апеляційний суд

Гордійчук С. О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні