Рішення

від 15.06.2010 по справі 2-о-20

МЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Спpава № 2-0-20/2010 р.

Р I Ш Е H H Я

I М Е H Е М У К Р А Ї H И

15 червня 2010 pоку Менський районний суд

Чеpнiгiвсь кої областi

в складi:

головуючого - суддi Сова Т.Г.

пpи секpетаpi Б ухно А.М.

з участю заявника ОСОБА_3

pозглянувши у вiдкритому с удовому засiданнi в м. Мена Чер нігівської області справу з а заявою ОСОБА_3 про встан овлення факту належності пра вовстановлюючих документів , суд

В С Т А H О В И В:

ОСОБА_3 звернувся до с уду з заявою пpо встановлення факту належності правовстан овлюючих документів, мотивую чи свою заяву тим, що він народ ився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с . Криски, Коропського району, Ч ернігівської області. Крім ж итлового будинку з надвірним и будівлями, розташованого п о АДРЕСА_1, він є власником земельних ділянок: площею 0,0630 га, розташованої в АДРЕСА_1 і призначеної для будівницт ва та обслуговування житлово го будинку, площею 3,19 га та пло щею 0,67 га, розташованих на тери торії Менської міської ради Чернігівської області і приз начених для ведення товарног о сільськогосподарського ви робництва. У квітні 2010 року огл ядаючи державні акти на прав о власності на земельні діля нки, заявник виявив помилку у написанні свого прізвища. Ві дповідно до свідоцтва про на родження та паспорта його пр ізвище є ОСОБА_3, а в докуме нтах на право власності на зе мельні ділянки вказано прізв ище ОСОБА_3. Дана помилка с талась з причин різниці прав опису прізвища в різних прав овстановлюючих документах п ри переводі з російської мов и на українську. Тому заявник просить суд встановити юрид ичний факт належності йому п равовстановлюючих документ ів на землю.

Встановлення факту належн ості правовстановлюючих док ументів заявнику має юридичн е значення, оскільки надає йо му право володіння, користув ання, розпоряджання своїм ма йном.

В судовому засіданні заявн ик підтримав заявлені вимоги , посилаючись на обставини ви кладені в заяві.

Представник зацікавлен ої особи відділу Держкомзему у Менському районі в судове з асідання не з”явився, але над іслав до суду заяву, в якій про сить справу розглянути без й ого участі, проти задоволенн я заяви не заперечує.

Свідок ОСОБА_4 в судов ому засіданні підтвердила фа кт належності земельних діля нок площею 0,0630 га, розташованої в АДРЕСА_1 і призначеної д ля будівництва та обслуговув ання житлового будинку, площ ею 3,19 га та площею 0,67 га, розташо ваних на території Менської міської ради Чернігівської о бласті і призначених для вед ення товарного сільськогосп одарського виробництва заяв нику ОСОБА_3

Заслухавши пояснення зая вника, свідка, дослідивши мат еріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає з адоволенню з таких підстав.

Так, відповідно до ч.1 п.1 ст .256 ЦПК України суд розглядає с прави про встановлення факту родинних відносин між фізич ними особами.

Як встановлено в судовом у засіданні ОСОБА_3 народи вся ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Криск и Коропського району, Черніг івської області, що підтверд жується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого Понорницьким бюро ЗАГС 22.05.1957 року.

Факт належності земельни х ділянок заявникові підтвер джується рішенням десятої се сії п' ятого скликання Менсь кої міської ради Чернігівськ ої області від 30 січня 2007 року, з гідно якого ОСОБА_3, жител ю АДРЕСА_1 надано дозвіл н а виготовлення технічної док ументації для передачі безоп латно в приватну власність з емельних ділянок для будівни цтва та обслуговування житло вого будинку та земельну діл янку для ведення особистого селянського господарства.

Крім того, факт належності з емельних ділянок заявнику в судовому засіданні підтверд ила свідок ОСОБА_4

При видачі Державних ак тів на право власності на зем ельні ділянки заявнику було допущено помилку при написан ні прізвища і замість «ОСОБ А_3» було вказано прізвище « ОСОБА_3».

Встановлення факту нале жності правовстановлюючих д окументів має юридичне значе ння, оскільки надасть заявни ку можливість вільно володіт и , користуватись та розпоряд жатись своїм майном.

На підставі наведен ого , кеpуючись ст.ст. 256, 259, 212-215 ЦПК Укpаїни, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про вста новлення юридичного факту на лежності правовстановлюючи х документів - задовольнити .

Встановити факт, що Державн ий акт на право власності на з емельну ділянку серії ЯГ № 882358 виданий 10 грудня 2007 року на ім' я ОСОБА_3 проживаючого в АДРЕСА_1 на підставі рішенн я 16 сесії 5 скликання Менської міської ради від 23 жовтня 2007 ро ку про надання у власність зе мельної ділянки площею 0,0630 га, розташованої в АДРЕСА_1 Че рнігівської області і призна ченої для будівництва та обс луговування житлового будин ку, господарських споруд, зар еєстрований в Книзі реєстрац ії державних актів на право в ласності за № 010784400537, кадастрови й номер земельної ділянки 74230101 00:01:002:0266, Державний акт на право в ласності на земельну ділянку серія ЧН № 182594, виданий 11 серпня 2003 року на ім' я ОСОБА_3 на п ідставі розпорядження Менсь кої районної державної адмін істрації № 175 від 13 травня 2003 рок у про надання у власність зем ельної ділянки площею 3,19 га, ро зташованої на території Менс ької міської ради Менського району Чернігівської област і, призначеної для ведення то варного сільськогосподарсь кого виробництва, зареєстров аного в книзі записів за № 207, ка дастровий номер земельної ді лянки 7423010100:02:000:0092, Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН № 182595, виданий 11 серпня 2003 року на ім' я ОСО БА_3 на підставі розпорядже ння Менської районної держав ної адміністрації від 13 трав ня 2003 року № 175 про надання у влас ність земельної ділянки площ ею 0,67 га розташованої на терит орії Менської міської ради М енського району Чернігівськ ої області, призначеної для в едення товарного сільського сподарського виробництва, за реєстрованого в Книзі записі в державних актів на право вл асності за № 207А, кадастровий н омер 7423010100:02:000:0592, належать ОСОБА _3, ІНФОРМАЦІЯ_1 року наро дження жителю АДРЕСА_1.

Заява про апеляційне оскар ження рішення суду подається до Менського районного суду Чернігівської області протя гом десяти днів з дня його про голошення.

Апеляційна скарга на рі шення суду подається протяго м двадцяти днів після поданн я заяви про апеляційне оскар ження.

Апеляційна скарга може б ути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга пода ється в строк, встановлений д ля подання заяви про апеляці йне оскарження.

Суддя Т.Г.Сова