Рішення

від 26.02.2008 по справі 16/287

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВС ЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківськ а, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.02.08 С права№ 16/287

Суддя С. Іванчук розглянув ши матеріали справи

за первісним позовом Доч ірньої компанії „Укртрансга з” „Національної акціонерно ї компанії „Нафтогаз України ”, м. Київ

до відповідача Відкри того акціонерного товарис тва „ Львівгаз”, м. Львів

третя особа - Дочірня к омпанія „Газ України „НАК „Н афтогаз України”, м. Київ

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог-Львівс ьке територіальне представн ицтво Національної комісії р егулювання електроенергети ки України

про стягнення боргу в су мі 13 477 551,31 грн.

За зустрічним позовом В ідкритого акціонерного то вариства „Львівгаз”, м. Львів

до відповідача1 Дочірнь ої компанії „Газ України „На ціональної акціонерної комп анії „Нафтогаз України”, м. Ки їв

до відповідача2 Дочірнь ої компанії „Укртрансгаз” НА К „Нафтогаз України”, м. Київ

про визнання договору у ступки вимоги недійсним

Представники сторін:

Від Дочірньої компанії „ Укртрансгаз” НАК „Нафтогаз У країни” - Данилевськи й О.М. - заступник начальни ка юридичного відділу

Від ВАТ „Львівгаз” - Дашо А.Ю. - юрист

Від Дочірньої компанії „Газ України” НАК „ Нафтогаз України” - Слюсар М.О. - головний юрисконсульт

Права та обов ”язки сторін передбачені с т.ст. 20, 22 ГПК України роз”ясн ено, заяв про відвід судді не п оступало, клопотань про техн ічну фіксацію судового проце су не надходило.

Суть спору: На розгляд господарського суду Львівсь кої області поступили матері али справи за первісним позо вом Дочірньої компанії „Укрт рансгаз” „Національної акці онерної компанії „Нафтогаз У країни”, м. Київ до Відкрито го акціонерного товариств а „ Львівгаз”, м. Львів за уча стю третьої особи на стороні позивача, яка не заявляє само стійних вимог на предмет спо ру - Дочірньої компанії „Газ України „НАК „Нафтогаз Укра їни”, м. Київ про стягнення заб оргованості в сумі 13 477 551,31 грн. в тому числі основного боргу у розмірі 9 857 264,94 грн., пені у розмі рі 919851,63 грн., штрафу у розмірі 690 008 ,55 грн., 3 % річних у розмірі 460 630,09 гр н. та збитки від інфляції у роз мірі 1 549 796,10 грн. та за зустрічним позовом Відкритого акці онерного товариства „Львівг аз”, м. Львів до Дочірньої комп анії „Газ України „Національ ної акціонерної компанії „На фтогаз України”, м. Київ та до Дочірньої компанії „Укртран сгаз” НАК „Нафтогаз України” , м. Київ про визнання договору уступки вимоги недійсним.

Розгляд справи відкладавс я з причин викладених в ухвал ах суду від 21.08.07р., 30.10.07р.,20.11.07р.,04.12.07р.,18.1 2.07р. В судових засіданнях 16.10.07р., 29.01.08р., 12.02.08р. оголошувались пере рви.

Представник позив ача позовні вимоги підтримав повністю , обґрунтовуючи нас тупним. 28 лютого 2006 року дочірн я компанія «Газ України»НАК «Нафтогаз України»уклала з Д очірньою компанією «Укртран сгаз»НАК «Нафтогаз України» договір № 116-139-14/06-255 про відступле ння права вимоги, згідно з п. 1.1, якого первісний кредитор -ДК «Газ України»передає, а нови й кредитор- ДК «Укртрансгаз» приймає на себе право вимоги до боржника первісного кред итора - Відкритого акціон ерного товариства ««Львівга з»»по зобов'язанню оплати по ставленого природного газу н а суму 9 857 264,94 грн. за договором н а постачання природного газу від 1 квітня 2005 року № 06/05-501 укладе ним між ДК «Газ України»НАК « Нафтогаз України»і ВАТ ««Льв івгаз»». На виконання ст. 516 Цив ільного кодексу України та п . 2.3. договору про відступлення права вимоги, 9 березня 2006 року на адресу ВАТ ««Львівгаз»»б уло направлено повідомлення № 31/15-3066 про відступлення права вимоги, однак на день подання позову заборгованість відпо відачем не погашена і станов ить 9 857 264,94 грн. Позивачем за перв існим позовом подано заяву п ро збільшення позовних вимог №599/6 від 21.01.08р., в якій просить ста ном на 29.01.2008р. стягнути з відпов ідача основного боргу у розм ірі 9857264,94 грн., пеню у розмірі 816937,71 грн., штраф у розмірі 690008,55 грн., 3 % р ічних у розмірі 618616,39 грн. та зби тки від інфляції у розмірі 2673524 ,30 грн., всього - 14656351,89 грн.

Представник відповід ача подав відзив в якому позо вні вимоги заперечив повніст ю та звернувся із зустрічним позовом про визнання догово ру № 116-139-14/06-255 від 28.02.2006року про відс туплення права вимоги недійс ним. Обгрунтовуючи свої вимо ги тим, що ДК „Газ України" НАК „Нафтогаз України- первісни й кредитор здійснює свою дія льність на підставі Ліцензій них умов провадження господа рської діяльності з постачан ня природного газу за регуль ованим тарифом (надалі - Ліцен зійні умови). Так, п.1.2. вищезгад аних ліцензійних умов передб ачено, що дія цих ліцензійних умов поширюється на суб'єкті в господарювання, які отрима ли ліцензію на провадження г осподарської діяльності з по стачання природного газу за регульованим тарифом. Пункто м 2 вищезгаданих ліцензійних умов передбачено умови пров адження господарської діяль ності з постачання природног о газу за регульованим тариф ом. Пунктом. 2.2.2. передбачено, що Ліцензіат не має права перед оручати будь-кому обов'язок щ одо отримання плати за реалі зований споживачам природни й газ. Вказує на те, що укладен ий договір про відступлення права вимоги суперечить вимо гам Постанови КМУ та НБУ від 13 .11.1998 року (зі змінами, внесеними Постановою КМУ від 27.05.2000 року № 840) та Постанові НКРЕ від 12.07.2000 ро ку №759 (Зі змінами і доповнення ми, внесеними постановою Нац іональної комісії регулюван ня електроенергетики Україн и від 30 вересня 2005 року N 860) "Про за твердження Алгоритму розпод ілу коштів, що надходять на по точні рахунки зі спеціальним режимом використання газопо стачальних підприємств" за п оставлений природний газ, де в п.13.5. (в п. 5 в редакції постанов и НКРЕ від 12 липня 2000 року N 759) заз начено, що кошти які надходят ь на поточний рахунок зі спец іальним режимом використанн я газопостачального підприє мства того ж дня перераховую ться уповноваженими банками , а не безпосередньо цими підп риємствами (в цьому випадку В АТ "Львівгаз") на поточні рахун ки газопостачальних та газот ранспортних, в тому числі ДК „ Газ України" НАК "Нафтогаз Укр аїни", підприємств.

ВАТ «Львівгаз» подано зая ву №06-2292 від 26.02.08р., в якій просить не стягувати з товариства шт рафні санкції, оскільки на да ний момент товариство перебу ває у скрутному фінансовому становищі, такі обставини по в'язані із відсутністю оплат за спожитий природний газ сп оживачами Львівської област і, також товариство з 28.11.2005 року внесено до Реєстру підприєм ств паливно-енергетичного ко мплексу (номер особового зап ису - 0105), які беруть участь у про цедурі погашення заборгован ості відповідно до Закону Ук раїни «Про заходи, спрямован і на забезпечення сталого фу нкціонування підприємств па ливно-енергетичного комплек су»від 23.06.2005 року №2711-IV із змінами та доповненнями від 28.07.2006 року №51-У, що підтверджується випис кою з вказаного реєстру. (копі я додається) також у зв"язку з збільшенням вартості природ ного газу . Так, протягом І ква рталу 2006 року товариством бул о протранспортовано природн ого газу - 1004 млн.куб.м, поставле но відповідно - 653 млн.куб.м. За в ідповідний період 2007 року обс яги споживання скоротились в середньому на 30 % і становили п о транспортуванню природног о газу - 712 млн.куб.м, постачанню природного газу -- 444 млн.куб.м. в ідповідне явище прослідкову ється і протягом 1-шого півріч чя та 9-ти місяців 2007 року. При ць ому витрати товариства, безп осередньо пов"язані з обслуг овуванням та експлуатацією с истем газопостачання і спору д на них є умовно постійними, а також збільшуються за рахун ок росту цін на паливно-масти льні та інші матеріали. Зазна чає, що незважаючи на постійн е зменшення протягом останіх років фактичних обсягів про транспортованого та поставл еного природного газу НКРЕ н а 2007 рік вищевказані обсяги бу ли затверджені в структурі т арифів вищі за фактичні 2006 рок у, тому за рахунок зменшення ф актичних обсягів протранспо ртованого і поставленого при родного газу відносно затвер джених НКРЕ в тарифах на тран спортування та постачання пр иродного газу товариство нед оотримає доходів більше, як н а 40 млн. грн. Таким чином, стягне ння штрафних санкцій приведе до збільшення заборгованост і ВАТ «Львівгаз», що ставить п ід загрозу безаварійне і без перебійне газопостачання та негативно впливає на рівень безпеки систем газопостачан ня та життя людей міста Львов а і Львівської області. Також , заявник вказує на те, що скру тне матеріальне становище пі дтверджується рішеннями гос подарських судів різних інст анцій, якими з товариства стя гнуто приблизно 100 млн. грн. (коп ії рішень долучено до матері алів справи).

Дослідивши матеріал и справи, заслухавши пояснен ня представників сторін, гос подарський суд Львівської об ласті в с т а н о в и в:

28 лютого 2006 року доч ірня компанія «Газ України»Н АК «Нафтогаз України»уклала з Дочірньою компанією «Укрт рансгаз»НАК «Нафтогаз Украї ни»договір № 116-139-14/06-255 про відсту плення права вимоги, згідно з п. 1.1, якого первісний кредитор -ДК «Газ України»передає, а но вий кредитор - ДК «Укртрансга з»приймає на себе право вимо ги до боржника первісного кр едитора - Відкритого акці онерного товариства «Львівг аз»по зобов'язанню оплати по ставленого природного газу н а суму 9 857 264,94 грн. за договором н а постачання природного газу від 1 квітня 2005 року № 06/05-501 укладе ним між ДК «Газ України»НАК «Нафтогаз України»і ВАТ «Л ьвівгаз». До договору від

1 квітня 2005 року № 06/05-501 також у кладено додаткові угоди за н омерами 1,2,3,4,5,6,7,8,9. За зазначеним д оговором № 06/05-501 від 1 квітня 2005 ро ку Дочірня компанія «Газ Укр аїни»НАК «Нафтогаз України» поставила Відповідачу протя гом квітня - грудня 2005 року прир одний газ в обсязі 137930,765 тис., куб , м. вартість газу у відповідно сті до п. 5.1. Договору становила 327,30 грн за 1000 куб. м. В подальшому ціна газу змінювалася тричі :

- Пунктом 2 додаткової угоди № 1 від 29 квітня 2005 року встановл ено, що з 1 травня 2005 року ціна за 1000 куб. м. газу без врахування в артості транспортування газ у по території України стано вить 344,00 грн.

- Пунктом 2 додаткової угоди № 7 від 22 вересня 2005 року вартіст ь 1000 куб. м, газу встановлена в с умі 361,20 грн.

- Пунктом 2 додаткової угоди № 8 від 27 жовтня 2005 року вартість 1000 куб. м. газу встановлена в су мі 379,20 грн.

Загальна вартість поставл еного природного газу станов ить 48 450 615,52 грн., що підтверджуєт ься актами прийому-передачі природного газу від 30 квітня, 31 травня, 29 червня, 30 червня, 29 лип ня, 31 липня, 31 серпня, 30 вересня, 31 жовтня, 30 листопада та 31 грудня 2005 року (копії додаються), що ск ладені між ДК "Газ України" та ВАТ "«Львівгаз»".

Згідно з п. 6.1. , 6.1.2 договору на п остачання природного газу № 06/05-501від 01.04.05р. оплата за газ прово диться Покупцем (ВАТ ««Львів газ»») виключного грошовими коштами в такому порядку: за квітень 2005 року - перша оплата в розмірі 50 % від вартості зап лановоного місячного обсягу проводиться протягом 3 банкі вських днів з моменту підпис ання даного договору; послід уючі оплати проводяться план овими платежами, по 25 % від варт ості запланованого місячног о обсягу, до 10-го та 20-го числа по точного місяця. Остаточний р озрахунок здійснюється на пі дставі акту приймання-переда чі газу до 10 травня 2005 року. В ін ші місяці 2005 року - перша оплата в розмірі 50% від вартості запл анованих місячних обсягів пр оводиться не пізніше ніж 5 бан ківських днів до початку міс яця поставки газу; послідуюч і оплати проводяться планови ми платежами, по 25% від вартост і запланованих місячних обся гів, до 10-го та 20-го числа поточн ого місяця. Остаточний розра хунок здійснюється на підста ві акту приймання-передачі г азу (за звітний місяць) до 10 чис ла місяця, наступного за міся цем поставки газу.

В порушення умов договору № 06/05-501 від 01.04.05р. відповідач лише ч астково розрахувався за пост авлений природний газ, у зв'яз ку з чим утворилася заборгов ність у сумі 9 857 264,94 грн., що підтв ерджується актами передачі-п риймання природного газу, як і підписані сторонами та скр іплені їх печатками, оригіна ли цих актів було оглянуто пі д час розгляду справи, та не за перечується відповідачем.

Відповідно до ст. 512 ЦК Україн и кредитор у зобов”язанні мо же бути замінений іншою особ ою внаслідок передання ним с воїх прав іншій особі за прав очином (відступлення права в имоги).

Згідно ст. 514 ЦК України до но вого кредитора переходять п рава первісного кредитора у зобов”язанні в обсязі і на ум овах, що існували на момент п ереходу прав, якщо інше не вст ановлено договором або закон ом.

28 лютого 2006року між Дочірньо ю компанією "Газ України" НАК " Нафтогаз України"(первісний кредитор) та Дочірньою компа нією "Укртрансгаз" Національ ної акціонерної компанії "На фтогаз України"(новий кредит ор) укладено договір відступ лення прав вимоги № 116-139-14/06-955. Відп овідно до п.1.1 договору відсту плення прав вимоги № 116-139-14/06-955 від 28.02.2006р. первісний кредитор пере дає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржн ика ВАТ”Львівгаз” по зоб ов”язанню оплати поставлено го природного газу на суму 9 857 264,94грн. за договором на постача ння природного газу від 01.04.2005р. № 06/05-501 між ДК „Газ України” НАК „Нафтогаз України „ і ВАТ”Л ьвівгаз”.

Відтак, з наведеного вбача ється, що Дочірній компанії "У кртрансгаз" НАК "Нафтогаз Укр аїни" перейшли права вимоги о тримання на свою користь заб оргованості від боржника В ідкритого акціонерного то вариства „Львівгаз”. Отже, кр едитором по договору на пост ачання природного газу від 01.0 4.2005р. № 06/05-501 став позивач і до ньог о перейшли всі права первісн ого кредитора.

На виконання ст. 516 Цивільно го кодексу України 09.03.2006р. Дочір ньою компанією "Газ України" Н АК "Нафтогаз України" було нап равлено ВАТ”Львівгаз” п овідомлення про укладення до говору про відступлення прав а вимоги №31/15-3066, що не заперечує ться відповідачем за первісн им позовом.

За умовами п.19 ст.9 Зако ну України „Про ліцензування певних видів господарської діяльності” постачання газу за регульованим та нерегуль ованим тарифом підлягають лі цензуванню . Відповідно до ли ста Національної комісії рег улювання електроенергетики України № 551/13/17-08 від 28.01.2008р. згідно до розділу 2 Ліцензійних умов провадження господарської д іяльності з постачання приро дного газу за регульованим т арифом, затверджених наказом Державного комітету України з питань регуляторної політ ики та підприємництва від 25.08.20 05 № 74, постановою Національної комісії регулювання електро енергетики України від 25.08.2005 № 6 93, (зареєстровано в Міністерст ві стиції України 22.09.2005 за №1087/11367), провадження господарської д іяльності з постачання приро дного газу за регульованим т арифом можливе при виконанні таких умов: наявності у ліц ензіата розподільних мереж, які перебувають у його власн ості чи користуванні; наявн ості у ліцензіата договор ів купівлі-продажу природн ого газу (контрактів) із власниками природного газу, договорів про тран спортування природного газу магістральними трубопровод ами та договорів про тран спортування природного г азу розподільними трубопр оводами. Обсяг природного газу, зазначений в догов орах купівлі-продажу природ ного газу (контрактах) та договорах про постачання природного газу, повинен відповідати обсягу, що з азначається в договорах на й ого транспортування магістр альними та розподільними тру бопроводами; наявності у ліц ензіата договорів, укладених з газотранспортним підприєм ством, про створення страхов ого запасу природного газу у грошовій та/або натуральній формах, у обсягах, передбачен их законодавством України; п ровадженні господарської ді яльності з постачання природ ного газу за регульованим та рифом лише на території, затв ердженій НКРЕ; провадженні г осподарської діяльності в об сягу, що забезпечує економіч ну доцільність такої діяльно сті з метою досягнення найни жчої вартості природного газ у для споживачів; забезпечен ні обліку поставленого спожи вачам природного газу спільн о з газотранспортними та/або газорозподільними підприєм ствами;наявності договорів з Державною інспекцією з енер гозбереження та/або газотран спортними та/або газорозподі льними підприємствами на вик онання робіт, пов'язаних з обм еженням та відключенням від газопостачання споживачів-б оржників; наявності договорі в з газотранспортними підпри ємствами про зберігання у пі дземних сховищах природного газу, що надійшов до газотран спортної системи за договора ми купівлі-продажу ліцензіат а і не був поставлений спожив ачам. Згідно до розділу 2 Ліцен зійних умов провадження госп одарської іності з постача ння природного газу за н ерегульованим тарифом, затв ерджених наказом Державного комітету України з питань ре гуляторної Політики та підпр иємництва від 25.08.2005 № 73, постанов ою Національної комісії рег улювання електроенергетик и України від 25.08.2005 № 694 (зар еєстровано в Міністерс тві юстиції України 22.09.2005 за № 1088/11368), провадження господарської діяльност і з постачання природног о газу за нерегульованим тар ифом можливе при виконанні таких умов: наявності у ліц ензіата договорів купівлі -продажу природного газу (к онтрактів) із власниками природного газу, дого ворів про транспортування природного газу магістральн ими трубопроводами та догово рів про транспортування природного газу розподі льними трубопроводами. Обсяг природного газу, зазначений у договорах купівлі-продажу природного газу (контрактах ) та договорах про постачання природного газу, повинен відповідати обсягу, що за значається в договорах на й ого транспортування магістр альними та розподільними тру бопроводами. Загальний обсяг постачання природного газу не повинен перевищувати обся г, заявлений ліцензіатом при отриманні ліцензії чи скори гований у процесі діяльності ; наявності у ліцензіата договорів, укладених з га зотранспортним підприємств ом, про створення страхового запасу природного газу у гро шовій та/або натуральній формах, у обсягах, пере дбачених законодавством Укр аїни; дотриманні ліцензіато м установлених НКРЕ нормат ивів достатності власних ак тивів та інших показників (ви мог), що обмежують ризики з опе рацій на ринку природного га зу; здійсненні ліцензіатом разом із спорідненими підприємствами ліцензова ної діяльності в обсягу, що не перевищує 35 відсотк ів загального обсягу спожива ння природного газу в Україн і; забезпеченні обліку пост авленого споживачам природн ого газу спільно з газотранс портними та/або газорозподіл ьними підприємствами; наявно сті договорів з Державною ін спекцією з енергозбереження та/або газотранспортними т а/або газорозподільними п ідприємствами на виконанн я робіт, пов'язаних з обме женням та відключенням ві д газопостачання споживачів -боржників;наявності договор ів з газотранспортними підпр иємствами про зберігання у п ідземних сховищах природног о газу, що надійшов до газотра нспортної системи за догово рами купівлі-продажу ліцензі ата і не був поставлений спож ивачам.

Національна комісія регулювання електроенергет ики України листом від 13.02.08р. № 9 30/13/17-08 в доповнення до листа від 28.01.2008 №551/13/17-08 повідомила, що Дочір ній компанії "Газ України" Нац іональної акціонерної компа нії "Нафтогаз України" (далі - Д К "Газ України" НАК "Нафтогаз У країни") було видано ліцензію на право провадження господ арської діяльності з постача ння природного газу за регул ьованим тарифом на території Чернівецької області ( поста нова НКРЕ від 14.05.2004 №509) та ліценз ія на право провадження госп одарської діяльності з поста чання природного газу за нер егульованим тарифом на терит орії України, крім Чернівець кої області (постанова НКРЕ в ід 14.05.2004 №510).Відповідно до постан ови НКРЕ від 20.07.2005 №535 зазначені л іцензії були переоформлені у зв'язку із зміною місцезнахо дження юридичної особи. Відтак, згідно висновків На ціональної комісії регулюва ння електроенергетики Украї ни, договір №06/05-501 від 01.04.2005 між ДК " Газ України" НАК "Нафтогаз Укр аїни" (постачальник) та ВАТ "Ль вівгаз" (покупець) на постачан ня природного газу укладений згідно до ліцензії Націонал ьної комісії регулювання еле ктроенергетики України (НКРЕ ) на постачання природного га зу за нерегульованим тарифом .

Щодо посилань позивача з а зустрічним позовом, про зас тосування порядку розрахун ків алгоритму розподілу ко штів, що надходять на пот очні рахунки зі спеціальни м режимом використання газоп остачальних підприємств, то належить зауважити наступне .

Національною комісією рег улювання електроенергетики України була прийнята поста нова за №759 від 12.07.2000р. "Про затвер дження алгоритму розподілу к оштів, що надходять на розпод ільчі рахунки газо збутових підприємств НАК "Нафтогаз Ук раїни", якою було розроблено а лгоритм, який визначає послі довність дій підприємств та банків, що їх обслуговують, пр и надходженні коштів за пост авлений природний газ, на роз подільчі рахунки цих підприє мств. Розроблений та затверд жений постановою НКРЕ алгори тм розподілу коштів, жодним ч ином не забороняє сторонам у кладати договори щодо строкі в оплати вартості поставлено го природного газу.

В договорі на постачання пр иродного газу від 01.04.2005р. № 06/05-501 ві дсутні посилання на застосув ання Алгоритму розподілу ко штів що надходять на поточні рахунки зі спеціальним режи мом використання газопоста чальних підприємств, затверд жений постановою НКРЕ від 12.07.20 00р.№759 , натомість за умовами п.6.3 договору на постачання прир одного газу від 01.04.2005р. № 06/05-501 вста новлено, що в платіжних доруч еннях покупець повинен обов” язково вказувати номер догов ору, дату його підписання, при значення платежу та за наявн ості заборгованості у покупц я за даним договором постача льник зараховує кошти,що над ійшли від покупця,як погашен ня заборгованості за газ, пос тавлений в минулі періоди по даному договору, незалежно в ід вказаного в платжному дор ученні призначення платежу. Крім цього слід звернути ува гу на ту обставину, що ВАТ”Л ьвівгаз „ здійснювало опл ату згідно договору на поста чання природного газу від 01.04.20 05р. № 06/05-501 саме шляхом оформленн я платіжних доручень, що підт верджується копіями платіж них доручень долучених ДК”Ук ртансгаз” до матеріалів спра ви , з яких також вбачається , щ о ВАТ "Львівгаз", здійснював р озрахунки з різних рахунків у різних банках. В той же час, у відповідності до абз. 2 п. 2.2. Алг оритму розподілу коштів, що н адходять на поточні рахунки зі спеціальним режимом викор истання газопостачальних пі дприємств, що затверджений П остановою НКРЕ від 12 липня 2000 р оку № 759, "газопостачальне підп риємство має право відкрити лише один поточний рахунок з і спеціальним режимом викори стання".

З огляду на вищенаведене п озовні вимоги ВАТ”Львівга з” по зустрічному позову є спростованими, не доведеними належними доказами тому зад оволенню не підлягають.

У відповідності до ст. 514 Циві льного кодексу України, до но вого кредитора переходять пр ава первісного кредитора у з обов'язанні в обсязі і на умов ах, що існували на момент пере ходу цих прав, якщо інше не вст ановлено договором або закон ом.

Заборгованість відповідач ем за первісним позовом не по гашена і становить 9 857 264, 94 грн.

Згідно з п. 7.2. договору № 06/05-501 на постачання природного газу від 1 квітня 2005 року, за простро чення платежів відповідачу н арахована пеня у сумі 816937,71 грн., відповідно до ст. 231 Господарс ького кодексу України нарахо ваний штраф у розмірі 7 % від су ми заборгованості, що станов ить 690008,55 грн., згідно до ст. 625 Цив ільного кодексу України та п . 7.2. договору № 06/05-501 на постачанн я природного газу від 01.04.2005 року нараховані 3 % річних у сумі 618616, 39 грн та збитки від інфляції у сумі 2673524,30 грн. Відтак, загальна боргу становить 14656351,89 грн.

Відповідно до пункт у 3 ст.83 ГПК України , ст.233 ГК Укра їни надано право господарськ ому суду, приймаючи рішення, з меншувати розмір неустойки, (штрафу, пені), яка підлягає ст ягненню зі сторони, що поруши ла зобов'язання. З врахування м вищевикладеного, поданої ВАТ”Львівгаз” заяви №06-2292 ві д 26.02.08р, суд вважає за необхідне зменшити розмір штрафних са нкцій та пені на 50 відсотків.

В порядку ст. 33 ГПК У країни кожна сторона повинна довести ті обставини, на які в она посилається як на підста ву своїх вимог та заперечень .

Враховуючи вищевик ладене, подані докази, надані пояснення, вимоги за первісн им позовом в частині основно го боргу у розмірі 9857264,94 грн., пен і у розмірі 408468,855грн., штрафу у ро змірі 345004,27 грн., 3 % річних у розмі рі 618616,39 грн. та інфляційні нара хування у розмірі 2673524,30 грн. є об грунтованими не спростовани ми та підлягають задоволенню , в іншій частині позовних ви мог належить відмовити. В зус трічному позові належить від мовити повністю у зв”язку із його необгрунтованістю та н е доведеністю належними дока зами.

Судові витрати по первіс ному позову покладаються на відповідача пропорційно до з адоволених позовних вимог. С удові витрати по зустрічному позову відшкодувнню не підл ягають у зв”язку із відмовою у позові.

Керуючись ст.ст. 4-3,33,34,35,36,43,49,82,83,84,85 Г ПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Первісний позов задоволит и частково.

Стягнути з Відкритого а кціонерного товариства "Льві вгаз" (місцезнаходження 79039 м.Ль вів, вул.Золота,42 ідентифікаці йний код ЄДРПОУ 03349039 на користь Дочірньої компанії "Укртран сгаз" Національної акціонер ної компанії "Нафтогаз Укр аїни" (01021 м.Київ, Кловський Узві вз,9/1 код ЄДРПОУ 30019801) суму основн ого боргу у розмірі 9857264,94 грн., пе ню у розмірі 408468,855грн.., штраф у ро змірі 345004,27 грн., 3 % річних у розмі рі 618616,39 грн. та збитки від інфля ції у розмірі 2673524,30 грн. 24189,06грн. де ржавного мита, 118грн витрат на інформаційно-технічне забез печення судового процесу. На каз видати.

В іншій частині позовних ви мог відмовити.

В зустрічному позові відм овити повністю.

Суддя