Рішення

від 27.07.2010 по справі 2-4708/2010

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРА ЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБ ЛАСТІ

Цивільна справа № 2 - 4708/2010

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 липня 2010 року

Тернопільський міськрайо нний суд Тернопільської обла сті в складі:

головуючого судді Вийванко О.М.

при секретарі с/з Ко стюк У.А.

розглянувши у відкритом у судовому засіданні в м. Терн ополі, в залі суду, цивільну сп раву за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 , ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБ А_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, О СОБА_11 до фермерського госп одарства «Семеха» про розірв ання договорів оренди землі, та стягнення орендної плати, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_2, ОС ОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА _8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОС ОБА_11 звернулися в суд з поз овом до фермерського господа рства «Семеха» про розірванн я договорів оренди землі та с тягнення орендної плати, пос илаючись на те, що 10 травня 2006 ро ку між ними та відповідачем п о справі - фермерським госп одарством «Семеха» укладено договори оренди земельних д ілянок, які належать їм на пра ві приватної власності. Згід но умов договору оренди, укла дених між сторонами, орендна плата вноситься орендарем в грошовій формі в розмірі 339,52 грн. або в натуральній фо рмі (300 кг. пшениці, 300 кг. ячменю, 50 кг. цукру, 5 кг. гречаної крупи) до 31 грудня кожного року. Одна к, фермерським господарством «Семеха» умови укладених до говорів оренди не виконуютьс я, а саме не проведено з позива чами розрахунок по орендній платі за 2009 рік. У зв' язку з ци м, позивачі вважають, що уклад ені договори оренди підлягаю ть достроковому розірванню з а невиконання відповідачем о бов'язків, передбачених умов ами договору, зобов' язання відповідача повернути земе льну ділянку у стані, не гіршо му порівняно з тим, у якому оде ржано її в оренду та стягнути з відповідача в їх користь ор ендну плату.

Представник позивачів у с удовому засіданні позовні ви моги зменшив та просить з мот ивів викладених у позовній з аяві розірвати договори орен ди землі від 10.05.2006 р. укладенні м іж позивачем та фермерським господарством «Семеха», та с тягнути з відповідача в кори сть позивачів заборгованіст ь за орендною платою в розмір і 339,52 грн. та судові витрати.

Представник фермерського господарства «Семеха» у судо вому засіданні позов не визн ав та суду пояснив, що заборго ваність по орендній платі ви никла внаслідок загальноеко номічної кризи та неможливіс тю господарства забезпечити виконання своїх зобов' язан ь перед позичальниками, з цих причин просить у задоволені позову відмовити.

Заслухавши пояснення пози вачів та оглянувши заперечен ня відповідача, перевіривши та оцінивши наявні у справі д окази у їх сукупності, суд при ходить до висновку, що позов п ідлягає до задоволення виход ячи з наступного.

Позивачу ОСОБА_2 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 2,04 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006284.

Позивачу ОСОБА_3, переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 1,80 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю серія ІІ-ТР № 006055.

Позивачу ОСОБА_4 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 1,69 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006150.

Позивачу ОСОБА_5 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 2,56 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 034802.

Позивачу ОСОБА_6 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 1,74 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006151.

Позивачу ОСОБА_7 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 2,18 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006035.

Позивачу ОСОБА_8 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 1,62 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006127.

Позивачу ОСОБА_9 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 1,60 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006228.

Позивачу ОСОБА_10 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 2,41 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ІІ-ТР № 006007.

Позивачу ОСОБА_11 переда на у приватну власність земе льна ділянка площею 2,02 га., для ведення сільського господар ства, що розташована на терит орії Мишковицької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, що с тверджується державним акто м на право приватної власнос ті на землю ЯА № 284910.

Судом встановлено, що 10 трав ня 2006 року позивачі уклали з фе рмерським господарством «Се меха» договори оренди землі на вищевказані земельні діля нки та зареєстрували 10 травня 2007 року договори оренди землі у Тернопільській регіональн ій філії центру державного з емельного кадастру, про що зр облено запис у державному ре єстрі земель.

Згідно актів приймання-пер едачі земельних ділянок від 01 січня 2007 року, позивачі перед али фермерському господарст ву «Семеха» вищевказані земе льні ділянки в оренду у строк и та на умовах, що визначені у договорах оренди землі.

Стаття 629 Цивільного кодекс у України, встановлює, що дого вір є обов' язковий до викон ання сторонами.

Відповідно до ст. 792 Цивільно го кодексу України, за догово ром найму (оренди) земельної д ілянки наймодавець зобов'язу ється передати наймачеві зем ельну ділянку на встановлени й договором строк у володінн я та користування за плату. Зе мельна ділянка може передава тись у найм разом з насадженн ями, будівлями, спорудами, вод оймами, які знаходяться на ні й, або без них. Відносини щодо найму (оренди) земельної діля нки регулюються законом.

Статтями 18, 20 Закону України «Про оренду землі» № 161-ХІV від 0 6 жовтня 1998 року передбачено, що укладений договір оренди зе млі підлягає державній реєст рації і набирає чинності піс ля його державної реєстрації .

Як вбачається з договорів о ренди землі, позивачі переда ли, а відповідач прийняв в стр окове платне користування зе мельні ділянки, для ведення с ільського господарства, що р озташовані на території Мишк овицької сільської ради Терн опільського району Тернопіл ьської області. Договір орен ди укладено на 10 років з 01.01.2007 р. п о 31.12.2016 р.

Відповідно до п. 9, 28, 31 договор ів оренди землі, орендна плат а вноситься орендарем в грош овій формі в розмірі 339,52 грн. аб о в натуральній формі (300 кг. пше ниці, 300 кг. ячменю, 50 кг. цукру, 5 кг . гречаної крупи), що становить 1,5 % від нормативної грошової о цінки. Орендна плата вносить ся до 31 грудня кожного року. Ор ендодавець має право вимагат и вчасного сплачення орендно ї плати, а орендар зобов' яза ний вчасно сплачувати орендн у плату.

Статтями 21, 22, 24 Закону України «Про оренду землі» № 161-ХІV від 06 жовтня 1998 року, передбачено, щ о орендна плата за землю - це п латіж, який орендар вносить о рендодавцеві за користуванн я земельною ділянкою. Розмір , форма і строки внесення орен дної плати за землю встановл юються за згодою сторін у дог оворі оренди. Внесення оренд ної плати оформлюється письм ово, за винятком перерахуван ня коштів через фінансові ус танови. Орендодавець має пра во вимагати від орендаря сво єчасного внесення орендної п лати.

Відповідно до п. 38 договорів оренди землі, дія договору пр ипиняється шляхом його розір вання за рішення суду на вимо гу однієї із сторін у наслідо к невиконання другою стороно ю обов' язків, передбачених договором.

Статтею 32 Закону України «П ро оренду землі» № 161-ХІV від 06 жо втня 1998 року передбачено, що на вимогу однієї із сторін дого вір оренди землі може бути до строково розірваний за рішен ням суду в разі невиконання с торонами обов'язків, передба чених статтями 24 і 25 цього Зако ну.

У судовому засіданні встан овлено, що відповідач не вніс позивачам орендну плату за 200 9 рік, внаслідок чого виникла з аборгованість за орендною пл атою в розмірі 339,52 грн., що і не з аперечувалося представнико м відповідачем та не подано с уду доказів про внесення від повідачем орендної плати, в с троки і на умовах визначені у договорах оренди землі або п ро відсутність поважних прич ин чи підстав неможливості с воєчасної виплати орендної п лати.

Згідно інформації головно го управління статистики у Т ернопільській області № 31-1546 ві д 23.07.2010 р., фермерське господарс тво «Семеха» зареєстрована я к юридична особа станом на 23 л ипня 2010 року.

Статтею 35 Закону України «П ро оренду землі» № 161-ХІV від 06 жо втня 1998 року, передбачено, що сп ори, пов'язані з орендою землі , вирішуються у судовому поря дку.

Згідно ч. 2 ст. 651 Цивільного ко дексу України, договір може б ути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу одні єї із сторін у разі істотного порушення договору другою с тороною та в інших випадках, в становлених договором або за коном. Істотним є таке поруше ння стороною договору, коли в наслідок завданої цим шкоди друга сторона значною мірою позбавляється того, на що вон а розраховувала при укладенн і договору.

Відповідно до ст. 15 Закону Ук раїни «Про оренду землі» № 161-Х ІV від 06 жовтня 1998 року, істотним и умовами договору оренди зе млі є орендна плата із зазнач енням її розміру, індексації , форм платежу, строків, порядк у її внесення і перегляду та в ідповідальності за її неспла ту.

Частиною 1 статті 3 Цивільно го процесуального кодексу Ук раїни визначено, що кожна осо ба має право в порядку, встано вленому цим кодексом, зверну тися до суду за захистом свої х порушених, невизнаних або о спорюваних прав, свобод чи ін тересів.

За таких обставин суд прихо дить до висновку, що договори оренди землі укладені між по зивачами та фермерським госп одарством «Семеха» підлягаю ть достроковому розірванню з а рішенням суду за невиконан ня відповідачем обов'язків п о внесенню орендної плати за 2009 рік, що є істотним порушення м умов договору оренди землі .

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 530 Цив ільного кодексу України одно стороння відмова від зобов' язання або одностороння змін а його умов не допускається, п ри чому зобов' язання має ви конуватися належним чином і у встановлений строк відпові дно до умов договору.

Із статей 610, 611 Цивільного код ексу України вбачається, що п орушенням зобов' язання є йо го невиконання або виконання з порушення умов, визначених змістом зобов' язання. У раз і порушення зобов' язань нас тають правові наслідки, вста новлені договором або законо м, зокрема зміна умов зобов' язання.

Аналізуючи вищенаведені о бставини, суд приходить до пе реконання, що у даному випадк у мають місце порушення з вин и відповідача прав позивача щодо внесення орендної плати , та вважає, що слід стягнути з відповідача в користь позив ачів заборгованість за оренд ною платою в розмірі 339,52 грн. ко жному.

Позивачам ухвалами суду ві д 05.05.2010 р. у відповідності до ст. 8 2 Цивільного процесуального кодексу України, відстрочено сплату витрат на інформацій но - технічне забезпечення по розгляду справи до ухвале ння судового рішення у справ і.

Відповідно до ч. 1 ст. 88, ч. 1 ст. 83 Ц ивільного процесуального ко дексу України, стороні, на кор исть якої ухвалено рішення, с уд присуджує з другої сторон и понесені нею і документаль но підтверджені судові витра ти. Сплачена сума судового зб ору повертається у разі внес ення судового збору у більшо му розмірі, ніж це встановлен о законом.

Позивачами були понесені с удові витрати зі сплати судо вого збору та витрат на інфор маційно - технічне забезпеч ення по розгляду справи, які п ідлягають стягненню з відпов ідача в користь позивача про порційно до розміру задоволе них позовних вимог та стягне ння з відповідачів в користь держави відстрочені позивач ам витрати на інформаційно - технічне забезпечення по ро згляду справи.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 1, 10, 11, 15, 60, 82, 83, 88, 209, 212 - 215, 217, 218, 223, 294 - 296 ЦПК України, ст. ст. 16, 5 25, 526, 530 610, 611, 629, 651, 792 Цивільного кодекс у України, ст. ст. 15, 18, 20 ,21 ,22 ,24, 32 Закон у України «Про оренду землі» № 161-ХІV від 06 жовтня 1998 року, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2, ОСОБА _3, ОСОБА_3 ОСОБА_5, ОС ОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА _11 до фермерського господар ства «Семеха» про розірвання договорів оренди землі, та стягнення орендної плат и - задовольнити.

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_2 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,04 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_2, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_2, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_2, надмір но сплачений судовий збір в р озмірі 17,00 грн. (сімнадцять грив ень 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_3 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 1,80 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_3, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_3, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_3 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_4 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,56 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_4, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_4, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_4 надмір но сплачений судовий збір в р озмірі 17,00 грн. (сімнадцять грив ень 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_5 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,56 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_5, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_5, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_5 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_6 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 1,74 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_6, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_6, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_6 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_7 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,18 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_7, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_7, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_7 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_8 , та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 1,62 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_8, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_8, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_8 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_9 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 1,60 га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_9, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_9, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_9 надмірн о сплачений судовий збір в ро змірі 17,00 грн. (сімнадцять гриве нь 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_10 та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,41га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_10, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_10, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_10 надмір но сплачений судовий збір в р озмірі 17,00 грн. (сімнадцять грив ень 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Достроково розірвати дого вір оренди землі укладений 10 т равня 2006 року між ОСОБА_11, та фермерським господарством « Семеха» на земельну ділянку площею 2,02га., для ведення сільс ького господарства, що розта шована на території Мишковиц ької сільської ради Тернопіл ьського району Тернопільськ ої області.

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_11, заборгованість за орендною платою в розмірі 339,52 грн. (триста тридцять дев' ять гривень 52 копійки).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь ОСОБА_11, сплачений судов ий збір в розмірі 51,00 грн. (п' ят десят одну гривню 00 копійок) т а витрати на інформаційно - технічне забезпечення розгл яду судового процесу в розмі рі 10,00 грн. (десять гривень 00 копі йок).

Зобов' язати головне упра вління державного казначейс тва у Тернопільській області повернути ОСОБА_11 надмір но сплачений судовий збір в р озмірі 17,00 грн. (сімнадцять грив ень 00 копійок).

Стягнути з фермерського го сподарства «Семеха» в корист ь держави витрати на інформа ційно - технічне забезпечен ня розгляду судового процесу в розмірі 110,00 грн. (сто десять гр ивень 00 копійок).

Рішення суду набирає закон ної сили після закінчення ст року подання заяви про апеля ційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження н е було подано. Якщо було подан о заяву про апеляційне оскар ження, але апеляційна скарга не була подана у строк, встано влений статтею 294 ЦПК України, рішення суду набирає законн ої сили після закінчення стр оку подання апеляційної скар ги. У разі подання апеляційно ї скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи а пеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження чи апеляційну ска ргу може бути подано протяго м десяти днів з дня проголоше ння рішення суду і подання пі сля заяви про апеляційне оск арження протягом двадцяти дн ів апеляційної скарги до апе ляційного суду Тернопільськ ої області через Тернопільсь кий міськрайонний суд Терноп ільської області.

Головуючий - суддя Вийванко О. М.