Ухвала

від 22.06.2010 по справі 2/114-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

 ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

17.06.10р.

Справа № 2/114-10

За позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю "Автор Мюзік", м.Київ 

до  Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м.Дніпропетровськ 

про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 159 375,00 грн.

Суддя  Боділовська М.М.

Представники:

  Від позивач: не з'явився.

  Від відповідача: ОСОБА_1, підприємець, паспорт НОМЕР_1 від 22 02.2002р.  

СУТЬ СПОРУ:

Розглядається позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Автор Мюзік", м.Київ до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м.Дніпропетровськ про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 159375,00 грн.

Позивач звернувся до суду з заявою про затвердження мирової угоди.

Згідно Мирової угоди від 02.06.2010 року:

1.          Відповідач визнає, що розмір компенсації на користь Позивача за порушення майнових авторських прав становить 1 000,00 (одна тисяча гривень 00 копійок) гривень та перерахував зазначену компенсацію на поточний рахунок Позивача «02»червня 2010 року в повному обсязі.

2.          За умови та виключно внаслідок виконання Відповідачем п. 1 цієї Мирової угоди в повному обсязі, Позивач відмовляється від розміру позовних вимог, заявлених в позові у справі №2/114-10, а також від будь-яких інших вимог, які можуть виникнути у майбутньому за фактом та на підставі перевірки дотримання чинного законодавства України у сфері інтелектуальної власності Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1, здійсненої «23»квітня 2009 року державним інспектором з питань інтелектуальної власності ДДІВ МОН України ОСОБА_3 із залученням представника правовласника - товариства з обмеженою відповідальністю «Автор Мюзік»за адресою: м. Дніпропетровськ, бульвар Театральний, 3, «Книжковий ринок», місце №165, і погоджується з отриманою виплатою компенсації за порушення майнових авторських прав компанії у розмірі 1 000,00 (одна тисяча гривень 00 копійок) гривень та відмовляється від решти суми 158 375,00 (сто п’ятдесят вісім тисяч триста сімдесят п’ять гривень 00 копійок) гривень.

3.          Позивач відмовляється від заявленої в позовній заяві вимоги, щодо накладеня штрафу на Відповідача у розмірі 10% (десять відсотків) суми, присудженої судом на користь Позивача.

4.          Відповідач бере на себе зобов‘язання більше не порушувати авторські права, що належать товариству з обмеженою відповідальністю «Автор Мюзік», в тому числі, але не виключно на музичні твори, по яким заявлено позов, а саме: «Белый флаг», «Бивни черных скал», «Вампир», «Волонтер», «Воля и разум», «Встань страх преодолей», «Здесь куют металл», «Игры не для нас», «Икар», «Колизей», «Мечты», «Небо тебя найдет», «Позади Америка», «С кем ты», «Тебе дадут знак», «Химера», «Это рок»у виконанні гурту «Ария».

5.          Відповідач і Позивач заявляють що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6.          Дана Мирова угода укладена в трьох примірниках, по одному для Позивача та Відповідача, а один примірник даної Мирової угоди подається до Господарського суду Дніпропетровської області.

Суд розглянув умови Мирової угоди, перевірив наявність відповідних повноважень Відповідача, роз'яснив  наслідки затвердження Мирової угоди.

Встановлено, що Мирова угода стосується лише прав та обов'язків сторін  щодо предмета позову, відповідає вимогам закону, у зв'язку з чим підлягає затвердженню.

Керуючись викладеним, ст. 78, п. 7 ст. 80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити Мирову угоду по справі № 2/114-10 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Автор Мюзік", м.Київ до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м.Дніпропетровськ про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 159375,00 грн.

Припинити провадження у справі № 2/114-10 за Товариства з обмеженою відповідальністю "Автор Мюзік", м.Київ до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м.Дніпропетровськ про захист авторських прав і виплату компенсації за порушення майнових авторських прав в сумі 159375,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код НОМЕР_2):

- в доход Державного бюджету України в особі Управління державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного державного казначейства у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7; рахунок № 31118095700005 в УДКУ в Дніпропетровській області, код ЗКПО 24246786, МФО 805012)  102 грн. 00 коп. (сто дві грн. 00 коп.) державного мита.

- в доход Державного бюджету в особі Управління державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного державного казначейства у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7; рахунок № 31211259700005 в УДКУ в Дніпропетровській області, ЗКПО 24246786, МФО 805012, призначення платежу: ККД 22050000 оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах) 236 грн. 00 коп. (двісті тридцять шість грн.. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя

 М.М. Боділовська