Ухвала

від 29.07.2010 по справі 13/165-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

29.07.10 р. Справа № 13/165-10

За позовом фізичної ос оби - підприємця ОСОБА_1,

м. Дніпропетровськ

до фізичної особи - пі дприємця ОСОБА_2, м. Дніпро петровськ

про стягнення 11 637,31 грн.

Суддя Первушин Ю.Ю.

Представники:

від позивача: ОСОБА_3.- представник, довіреність ві д 29.07.2010р.

Від відповідача: ОСОБА_4 -представник , довіреність ві д №1514 від 06.07.2010р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач - фізична ос оба - підприємець ОСОБА_5, м. Дніпропетровськ звернувс я до господарського суду Дні пропетровської області з поз овом до фізичної особи-підп риємця ОСОБА_2, м. Дніпропе тровськ про стягнення 11 637,31 гр н. за договором суборенди не житлових приміщень №29 за адр есою : м. Дніпропетровськ , пр.-т Карла Маркса, буд.60, загаль ною площею 25,5 кв.м., за актом про предачу в суборенду приміще ння за адресою: м. Дніпропетро вськ, , пр.-т Карла Маркса, 60 , який є додатком до вищевказа ного договору.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської обл асті від 13.07.2010р призначено роз гляд справи на 29.07.2010р.

У судове засідання 29.07.2010р. з' явились представники обох с торін; представник доповненн я до позовної заяви з додатка ми; представник відповідач н адав відзив на позовну заяву .

Враховуючи викладене, гос подарський суд вважає за нео бхідне розгляд справи відкла сти, зобов'язати виконати ви моги ухвали суду від 13.07.2010р., та забезпечити явку повноважни х представників у судове зас ідання.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господа рського процесуального код ексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Відкласти розгляд спра ви на 19.08.2010р. об 14:40 год., у ка б. №3.

Зобов' язати надати до судового засідання:

позивача - оригінали до кументів доданих до позовної зяви, оригінали правовс тановлюючих документів,

відповідача - оригінали правовстановлюючих докумен тів, документальне підтвердж ення можливих заперечень.

Явка в судове засіда ння повноважних представник ів сторін обов' язкова

Суддя Ю.Ю. Первушин