Постанова

від 01.08.2023 по справі 461/3664/22

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД

Справа № 461/3664/22 Головуючий у 1 інстанції: Зубачик Н.Б.

Провадження № 22-ц/811/3053/22 Доповідач в 2-й інстанції: Шандра М. М.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2023 року колегія суддів судової палати з розгляду цивільних справ Львівського апеляційного суду в складі:

головуючого судді: Шандри М.М.

суддів: Крайник Н.П., Левика Я.А.

секретаря: Гай О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові цивільну справу за апеляційною скаргою Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на рішення Галицького районного суду м. Львова від 04 жовтня 2022 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Акціонерного товариства «Кредобанк», Товариства з обмеженою відповідальністю «ТД Еліт сервіс» про стягнення коштів внесених позивачем в рахунок оплати за придбане нерухоме майно на прилюдних торгах,

ВСТАНОВИЛА:

19.03.2022 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), АТ «Кредобанк», ТзОВ «ТД Еліт сервіс» про стягнення коштів внесених позивачем в рахунок оплати за придбане нерухоме майно на прилюдних торгах.

Просив суд визнати вину Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) та ТзОВ "ТД ЕЛІТ СЕРВІС" у заподіянні йому збитків, внаслідок допущених порушень, що призвело до скасування, як самих прилюдних торгів так і похідних від прилюдних торгів документів, а саме: протоколу №13-0113/12-2 проведення прилюдних торгів, акту державного виконавця про реалізацію предмета іпотеки, свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року №97 та свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року № 92, згідно яких позивач набув у власність майно, стягнути з АТ "КРЕДОБАНК", Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) та ТзОВ "ТД ЕЛІТ СЕРВІС" на його користь грошові кошти в сумі 551 847 грн та судові витрати.

В обґрунтування позову покликався на те, що він брав участь у прилюдних торгах, які відбулися 07.12.2012 та проведені Львівською філією ТзОВ «ТД-Еліт Сервіс» з реалізації арештованого нерухомого майна, а саме: майнового комплексу по АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . За результатами торгів було складено протокол проведення прилюдних торгів з реалізації арештованого нерухомого майна (предмет іпотеки) №13-0113/1232 від 07.12.2012, згідно якого переможцем торгів став ОСОБА_1 . 20.12.2012 заступником начальника Галицького ВДВС ЛМУЮ складено акт державного виконавця про реалізацію майна (предмета іпотеки), що належить на праві власності. 08.05.2013 державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори, на підставі акту державного виконавця про реалізацію (предмета іпотеки) від 20.12.2012 видано ОСОБА_1 свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів. Однак, рішенням Апеляційного суду Львівської області від 27.06.2014 визнано недійсними прилюдні торги від 07.12.2012 по реалізації вказаного вище нерухомого майна. У зв`язку із визнанням недійсними прилюдних торгів від 07.12.2012, фактично відсутня підстава для видачі свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів 08.05.2013, згідно якого було проведено реєстрацію права власності на нежитлові будівлі гаражно-складських приміщень, що знаходяться в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . Окрім того, постановою Львівського апеляційного суду від 24 жовтня 2019 року визнано недійсними та скасовано: протокол № 13- 0113/12-2 проведення прилюдних торгів з реалізації арештованого нерухомого майна (предмета іпотеки) на виконання виконавчого листа № 2-2426/10 від 19 листопада 2010 року, виданого Галицьким районним судом міста Львова; акт державного виконавця про реалізацію предмета іпотеки, що належить на праві приватної власності від 20 грудня 2012 року з реалізації нежитлової будівлі площею 433 кв.м по АДРЕСА_1 , та нежитлові будівлі гаражно-складських приміщень площею 155,8 кв.м на цій вулиці за № 8а, затверджений 20 грудня 2012 року начальником Галицького ВДВС Львівського МУЮ; свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року № 97, видане державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевичем Р.І.; свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року № 92, видане державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевичем Р.І. Стверджує, що правочин купівлі-продажу визнано недійсним, сторони повернулися у попередній стан, ОСОБА_1 повернув нерухоме майно за цим правочином, відтак звертається до суду з позовом щодо стягнення сплачених ним грошових коштів, просив позов задоволити.

Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 04 жовтня 2022 року, в якому виправлено описку ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 12 січня 2023 року, позов ОСОБА_1 до Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), АТ «Кредобанк», ТзОВ «ТД Еліт сервіс» про стягнення коштів внесених позивачем в рахунок оплати за придбане нерухоме майно на прилюдних торгах задоволено частково.

Стягнуто з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 грошові кошти, отримані виконавчою службою як оплата за майно згідно протоколу №13-0113/12-2 від 07.12.2012, в розмірі 469621 (чотириста шістдесят дев`ять тисяч шістсот двадцять одна) грн 80 коп.

Стягнуто з ТзОВ «ТД Еліт сервіс» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, отримані спеціалізованою організацією як гарантійний внесок по оплаті суми винагороди, в розмірі 27592 (двадцять сім тисяч п`ятсот дев`яносто дві) грн 35 коп.

Стягнуто з ТзОВ «ТД Еліт сервіс» на користь ОСОБА_1 грошові кошти, отримані спеціалізованою організацією як винагороду, в розмірі 54632 (п`ятдесят чотири тисячі шістсот тридцять дві) грн 85 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовлено.

Стягнуто з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь держави судовий збір в розмірі 4696 (чотири тисячі шістсот дев`яносто шість) грн 22 коп.

Стягнуто з ТзОВ «ТД Еліт сервіс» на користь держави судовий збір в розмірі 822 (вісімсот двадцять дві) грн 25 коп.

Додатковим рішення Галицького районного суду м. Львова від 14 листопада 2022 року стягнуто з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 17020 (сімнадцять тисяч двадцять) грн.

Стягнуто з ТзОВ «ТД Еліт сервіс» на користь ОСОБА_1 витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 2980 (дві тисячі дев`ятсот вісімдесят) грн.

Рішення Галицького районного суду м. Львова від 04 жовтня 2022 року оскаржив Галицький відділ державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

В апеляційній скарзі посилається на незаконність та необґрунтованість рішення суду, порушення судом норм матеріального та процесуального права.

Зазначає, що виконання рішення Галицького районного суду від 19.11.2010 у справі №2-2426 відбулося шляхом примусової реалізації арештованого майна, наслідком якого було перерахування спірних грошових коштів. Кошти, що були сплачені переможцем торгів станом на сьогодні не акумулюються на депозитному рахунку відділу, а тому і не можуть бути фактично повернутими. Наголошує, що дані кошти на рахунок відділу не поступали. Кошти, що підлягають списанню з рахунків ВДВС можуть бути списані лише, як особисті кошти та тим самим фактичним виконанням замість боржника рішенням суду від 19.11.2010.

Просить рішення суду скасувати, та ухвалити нове судове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Відзив на апеляційну скаргу до суду не подано.

Учасники справив судове засідання не з`явилися, хоча належним чином були повідомлені про час та місце розгляду справи, тому суд вважає за можливе проводити розгляд справи у їх відсутності.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що скаргу слід залишити без задоволення з таких підстав.

Згідно із ч.1 ст.367ЦПКУкраїни суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч.1, ч.6 ст. 81 ЦПК України).

Згідно із 1 ст.89ЦПКУкраїни суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Відповідно до вимог ст.263ЦПКУкраїни судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, наякі сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами,якібули досліджені в судовому засіданні.

Колегія суддів вважає, що рішення суду таким вимогам відповідає.

Судом встановлено, що на виконанні Галицького ВДВС Львівського МУЮ перебувало виконавче провадження ВП № 25891700 з примусового виконання виконавчого листа № 2-2426, виданого 19 листопада 2010 року Галицьким районним судом м. Львова, про стягнення з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 солідарно на користь ПАТ «Кредобанк» 1 458 065,97 грн боргу за кредитним договором.

В ході проведення виконавчих дій 07 грудня 2012 року відбулися прилюдні торги з реалізації майна боржника. Згідно з протоколом про проведення прилюдних торгів ТОВ «ТД «Еліт Сервіс» від 07 грудня 2012 року № 13-0113/12-2 переможцем аукціону з продажу лота № 2: майновий комплекс по АДРЕСА_1 , який складається з нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 , загальною площею 433,00 кв. м та нежитлових будівель гаражно - складських приміщень по АДРЕСА_1 загальною площею 155, 8 кв.м, став ОСОБА_1 /а.с.8/.

20 грудня 2012 року начальником Галицького ВДВС Львівського МУЮ затверджено акт державного виконавця про реалізацію предмета іпотеки, що належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , з реалізації нежитлової будівлі площею 433,0 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та нежитлової будівлі гаражно-складських приміщень загальною площею 155,8 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 /а.с.10/.

08 травня 2013 року державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевичем Р.І. видано свідоцтва № 92 та № 97 про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів /а.с.9/.

Рішенням Трускавецького міського суду від 10 червня 2013 року у цивільній справі №457/324/13 позов ОСОБА_2 до ТОВ «ТД Еліт Сервіс» в особі Львівської філії, Галицького ВДВС Львівського МУЮ про визнання прилюдних торгів недійсними, третя особа ОСОБА_1 , задоволено. Визнано прилюдні торги від 07 грудня 2012 року, проведені Львівською філією ТзОВ «ТД Еліт Сервіс», з реалізації арештованого нерухомого майна предмета іпотеки нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 загальною площею 433,0 кв. м та нежитлової будівлі гаражно-складських приміщень недійсними. В задоволенні позову ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на нерухоме майно відмовлено.

Рішенням Апеляційного суду Львівської області від 27 червня 2014 року у цивільній справі №457/324/13 апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково. Рішення Трускавецького міського суду Львівської області від 10 червня 2013 року в частині визнання прилюдних торгів від 07 грудня 2012 року, проведених Львівською філією ТОВ «ТД Еліт Сервіс», з реалізації арештованого нерухомого майна предмета іпотеки нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 загальною площею 433,0 кв.м та нежитлової будівлі гаражно-складських приміщень недійсними скасовано, ухвалено в цій частині нове рішення, яким позов ОСОБА_2 задоволено. Визнано недійсними прилюдні торги від 07 грудня 2012 року, проведені Львівською філією ТОВ «ТД Еліт Сервіс» з реалізації арештованого нерухомого майна предмета іпотеки нежитлової будівлі по АДРЕСА_1 загальною площею 433,0 кв. м та нежитлової будівлі гаражно-складських приміщень. В решті рішення суду залишено без змін.

Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 02 жовтня 2014 року у цивільній справі № 457/324/13 касаційну скаргу ОСОБА_1 відхилено, рішення суду першої інстанції в нескасованій частині та рішення суду апеляційної інстанції залишено без змін.

Окрім того, рішенням Трускавецького міського суду Львівської області від 28 листопада 2017 року у справі №457/462/16 у задоволенні позову ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , реєстраційної служби Трускавецького міського управління юстиції, Галицького відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору державний нотаріус Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевич Р.І., Публічне акціонерне товариство «Кредобанк», Товариство з обмеженою відповідальністю «ТД «Еліт-сервіс» про визнання недійсними та скасування протоколу проведення прилюдних торгів з реалізації арештованого нерухомого майна, акту державного виконавця про реалізацію предмета іпотеки, свідоцтва про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів - відмовлено.

Постановою Львівського апеляційного суду від 24 жовтня 2019 року у справі №457/462/16 апеляційні скарги задоволено. Рішення Трускавецького міського суду Львівської області від 28 листопада 2017 року скасовано та ухвалено нове рішення, яким позов задоволено. Визнано недійсними та скасовано: протокол № 13- 0113/12-2 проведення прилюдних торгів з реалізації арештованого нерухомого майна (предмета іпотеки) на виконання виконавчого листа № 2-2426/10 від 19 листопада 2010 року, виданого Галицьким районним судом міста Львова; акт державного виконавця про реалізацію предмета іпотеки, що належить на праві приватної власності, від 20 грудня 2012 року з реалізації нежитлової будівлі площею 433 кв.м по АДРЕСА_1 , та нежитлові будівлі гаражно-складських приміщень площею 155,8 кв.м на цій вулиці за № 8а, затверджений 20 грудня 2012 року начальником Галицького ВДВС Львівського МУЮ; свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року №97, видане державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевичем Р. І.; свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів від 08 травня 2013 року № 92, видане державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори Панкевичем Р.І.

Відчуження майна з прилюдних торгів відноситься до угод купівлі-продажу, тому така угода може визнаватися недійсною в судовому порядку з підстав недодержання в момент її вчинення вимог, що встановлені частинами першою, третьою та шостою статті 203 ЦК України.

До наслідків визнання прилюдних торгів недійсними застосовуються наслідки визнання правочинів недійсними, передбачені частиною першою статті 216 ЦК України, за якою у разі недійсності правочину кожна із сторін зобов`язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину.

Відповідно до статті 216 ЦК України недійсний правочин не створює юридичних наслідків, крім тих, що пов`язані з його недійсністю. У разі недійсності правочину кожна із сторін зобов`язана повернути другій стороні у натурі все, що вона одержала на виконання цього правочину.

Сторонами договору купівлі-продажу є покупець та продавець (статті 655 ЦК України).

Відповідно до частини першої статті 62 Закону України «Про виконавче провадження» реалізація арештованого майна, крім майна, вилученого з обігу згідно із законом, та майна, зазначеного в частині восьмій статті 57 цього Закону, здійснюється шляхом його продажу на прилюдних торгах, аукціонах або на комісійних умовах.

У разі визнання прилюдних торгів недійсними у первісний стан шляхом реституції повертаються сторони договору.

Покупцем за договором купівлі-продажу майна з прилюдних торгів є переможець торгів, який підписав протокол про їх результати та отримав затверджений державним виконавцем акт. А продавцем за договором купівлі-продажу майна з прилюдних торгів може бути, як спеціалізована організація, що проводила торги, так і виконавча служба, від імені якої могла виступати спеціалізована організація як організатор торгів.

Враховуючи те, що реституція, тобто повернення у стан, який існував до укладення недійсного правочину, можлива лише між його сторонами, суду необхідно встановити, хто саме є продавцем та покупцем за договором, який було укладено за результатами проведення прилюдних торгів та який у подальшому визнано недійсним.

Згідно протоколу №13-0113/12-2 про проведення прилюдних торгів з реалізації арештованого нерухомого майна (предмета іпотеки), виконання виконавчого листа Галицького районного суду м.Львова №2-2426/10 від 19.11.2010, проведеного ТОВ «ТД «Еліт Сервіс» від 07 грудня 2012 року переможцем аукціону став ОСОБА_1 . Окрім того, з вказаного протоколу вбачається наступне: кошти у розмірі 27592,35 грн, сплачені переможцем прилюдних торгів з арештованого нерухомого майна 03.12.2012 на поточний рахунок Спеціалізованої організації в якості гарантійного внеску та зараховані в рахунок зобов`язання по оплаті суми винагороди згідно договору №13-0113/12 від 10.09.2012; розмір вимоги спеціалізованої організації, яку покупець повинен додатково оплатити становить 54632,85 грн та перераховується переможцем прилюдних торгів на рахунок ТОВ «ТД «Еліт Сервіс»; кошти в розмірі 469621,80 перераховуються переможцем прилюдних торгів на депозитний рахунок (р/р НОМЕР_1 ) Галицького відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції /а.с.8/.

В матеріалах справи наявні копії платіжних доручень №1 та №505_2 від 18.12.2012 та 14.12.2012, з яких вбачається, що ОСОБА_1 перерахував на депозитний рахунок (р/р НОМЕР_1 ) Галицького відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції грошові кошти в розмірі 369621,80 грн та 100000 грн,а також квитанція №22 від 03.12.2012 та платіжне доручення №505_1 від 14.12.2012, з якої вбачається, що ОСОБА_1 перерахував на рахунок ТОВ «ТД «Елітсервіс» грошові кошти в розмірі 27592,35 грн та 54632,85 грн/а.с.6,7/. Зазначені кошти після визнання недійсними проведених торгів, ОСОБА_1 повернуті не були.

Отже, належними відповідачами у справі є Галицький відділ Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції та ТОВ «ТД «Еліт Сервіс», які повинні повернути грошові кошти, сплачені за недійсним правочином.

За таких обставин, оскільки виконавча служба отримала грошові кошти в якості оплати за нежитлові приміщення згідно протоколу №13-0116/12-2 від 07.12.2012, колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції, що підлягають застосуванню наслідки недійсності правочину, а тому з Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), який виступав продавцем та отримав кошти за майно, на користь ОСОБА_1 , який виступав покупцем, підлягають стягненню грошові кошти в розмірі 469621,80 грн, а також підлягають стягненню з відповідача ТзОВ «ТД Еліт сервіс» грошові кошти в розмірі 27592,35 грн та 54632,85 грн, отримані спеціалізованою організацією.

Доводи апеляційної скарги висновків місцевого суду не спростовують. Судове рішення ухвалено судом першої інстанції з додержанням норм матеріального і процесуального права, тому, у відповідності до ст. 375 ЦПК України, апеляційну скаргу слід залишити без задоволення, а судове рішення - залишити без змін.

Керуючись ст.ст. 367, 368, п.1 ч.1 ст. 374, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, колегія суддів,

ПОСТАНОВИЛА:

Апеляційну скаргу Галицького відділу державної виконавчої служби у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) залишити без задоволення.

Рішення Галицького районного суду м. Львова від 04 жовтня 2022 року залишити без змін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складання повної постанови.

Повний текст постанови складено: 10.08.2023

Головуючий

Судді