Ухвала

від 22.09.2010 по справі 2-1423/2010

МАЛОВИСКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-1423/2010 р.

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 вересня 2010 року Малов исківський районний суд Кіро воградської області в складі :

Головуючого - судді Назар енка В.Я.,

при секретарі Кісіль О.Л., з у частю позивача ОСОБА_1 та представника відповідача Кавуна Василя Григоровича , розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі су ду в місті Мала Виска спра ву за позовом ОСОБА_1 до Пр иватного підприємства «Світ лана» про стягнення позики, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до су ду з позовом до ПП «Світлана» про стягнення позики.

Свої позовні вимоги обґру нтовує тим, що 1 лютого 2009 року в місті Мала Виска Кіровоград ської області між ОСОБА_1 та Приватним підприємством « Світлана» код 23692940 в особі дире ктора Кавуна Василя Григор овича було укладено догові р позики, відповідно до якого позивач позичив боржникові гроші в сумі 4000 грн.

Договір позики був офор млений між стонами відповідн о до ст.1047 ЦК України.

Відповідно до умов Дого вору позики - позичальник з обов' язався повернути ОС ОБА_1 позику не пізніше 30 гру дня 2009 року.

По збігу строку поверне ння боргу, позивач звернувся до відповідача з проханням п овернути суму позики але ост анній, посилаючись на відсут ність коштів відмовився вико нати взяті на себе зобов' яз ання.

До даного часу відповіда ч боргу ОСОБА_1 не поверну в.

Позивач вважає, що ПП «Св ітлана» своїми діями порушує його право, а тому вимушений звернутися до суду з даним по зовом.

Відповідно до ст.1049 ЦК Ук раїни - позичальник зобов' язаний повернути позикодавц еві позику у строк та в порядк у, що встановлені договором.

Таким чином, починаючи з 31 г рудня 2009 року, відповідно до ст .509 ЦК України - у відповідача виникли перед ОСОБА_1 зоб ов' язання по сплаті боргу, я кі відповідно до ст.526 ЦК Украї ни повинні виконуватися нале жним чином.

Представник відповідача п озов визнав в повному обсязі .

Під час попереднього судо вого засідання сторони уклал и мирову угоду і просять суд затвердити її.

За умовами мирової угоди, з метою виконання зобов' язан ня за договором позики уклад еного 1 лютого 2009 року між ОС ОБА_1 та Приватним підприєм ством «Світлана» код 23692940 в осо бі директора Кавуна Василя Григоровича на суму 4000 грив ень, за позивачем визнається право власності на нежитлов у, нерухому будівлю - приміщ ення столярного цеху, який зн аходяться в АДРЕСА_1, зазн ачений на плані літерою «Д», в артістю 3920 гривень.

Зазначене вище нерухоме майно належить відповідачев і на підставі свідоцтва про п раво власності виданого вико навчим комітетом Маловисків ської міської ради на

-2-

підставі рішення викон кому від 22 січня 2009 року №7, зареє строваного в бюро технічної інвентаризації 11 лютого 2009 рок у в реєстрову книгу №1 за реєст ровим №142.

Зобов' язання відповідач а за договором позики зарахо вуються позивачем в повному обсязі. Позивач відмовляєтьс я від позовних вимог в зв' яз ку з повним виконанням зобов ' язань відповідачем. Сторон и відмовляються від взаємних претензій з приводу понесен их ними судових витрат. Прося ть провадження у справі закр ити.

Мирова угода не суперечить закону, не порушує права, своб оди чи інтереси інших осіб, а т ому вона повинна бути прийня та судом.

Керуючись ч.4 ст.130, ст..175, п.4 ч.1 с т.205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угод у укладену між ОСОБА_1 та П риватним підприємством «Сві тлана» код 23692940 в особі директо ра Кавуна Василя Григорови ча.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФ ОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФО РМАЦІЯ_2, право власності на нежитлову, нерухому будівлю - приміщення столярного це ху, який знаходяться в АДРЕ СА_1, зазначений на плані літ ерою «Д», вартістю 3920 гривень.

Зобов' язання Приватного підприємства «Світлана» код 23692940 перед ОСОБА_1 за догово ром позики від 1 лютого 2009 року , на суму 4000 (чотири тисяч) гриве нь, зарахувати в повному обся зі.

Провадження у справі зак рити.

Ухвала може бути оскарж ена до Кіровоградського апел яційного суду протягом 10 дні в з дня подання заяви про апел яційне оскарження.

Головуючий - суддя В.Я. Назаренко