Ухвала
від 05.03.2024 по справі 905/1138/21
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

61022, м. Харків, пр. Науки, 5, тел.:(057) 702-07-99, факс: (057) 702-08-52,

гаряча лінія: (096) 068-16-02, E-mail: inbox@dn.arbitr.gov.ua,

код ЄДРПОУ: 03499901, UA368999980313151206083020649


У Х В А Л А

05.03.2024 Справа № 905/1138/21

Господарський суд Донецької області у складі судді Огороднік Д.М., при секретарі судового засідання Власко С.В., розглянувши матеріали

за заявою

розпорядника майнаарбітражного керуючого Бурцевої І.Ю.

про затвердження звіту про нарахування і виплату грошової винагороди та звіту про здійснення та відшкодування витрат за період здійснення повноважень розпорядника майна

в межах справи №905/1138/21

за заявою

кредитора Товариства з обмеженою відповідальністю Транспортно-Експедиційна компанія "Енерготранс"

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "Істек"

про банкрутство

За участю представників сторін:

від Товариства з обмеженою відповідальністю "Транспортно-Експедиційна компанія "Енерготранс": не з`явився;

від Товариства з обмеженою відповідальністю "Промислова компанія "Енергоімпекс": не з`явився;

від Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії Придніпровська залізниця Акціонерного товариства Українська залізниця: не з`явився;

від Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергокапітал": не з`явився;

від Державного підприємства "Енергоринок": не з`явився;

від боржника: не з`явився;

розпорядник майна: не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

На розгляд Господарського суду Донецької області передана заява Товариства з обмеженою відповідальністю Транспортно-Експедиційна компанія Енерготранс (код ЄДРПОУ 32382179) №501 від 28.05.2021 (вх. №13184/21 від 17.05.2021) про відкриття провадження у справі про банкрутство.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 07.07.2021 відкрито провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Істек"; визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Транспортно-Експедиційна компанія Енерготранс на суму основного боргу у розмірі 2817601,55 грн; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю Істек; введено процедуру розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальністю Істек; призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек арбітражного керуючого Бурцеву Ірину Юріївну.

07.07.2021, за номером №66796 на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет оприлюднено оголошення (повідомлення) про відкриття провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Істек" (код ЄДРПОУ 32510349).

За результатами попереднього засідання постановлено ухвалу суду від 04.04.2023 якою: визнати грошові вимоги Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області до боржника, - Товариства з обмеженою відповідальністю Істек з включенням їх до реєстру вимог кредиторів у розмірі: 4540,00 грн (судовий збір) перша черга; 11673,42 грн (основний борг єдиний внесок) друга черга;22132058,87 грн (основний борг) третя черга, 3462949,04 грн (штрафні санкції, пеня) шоста черга; відхилино грошові вимоги Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області (ЄДРПОУ ВП:44070187) до боржника, - Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349) у розмірі 481363,88 грн (єдиний внесок); Визначено грошові вимоги до боржника,- Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349), які визнані ухвалою Господарського суду Донецької області від 07.07.2021: Товариства з обмеженою відповідальністю Транспортно-Експедиційна компанія Енерготранс (код ЄДРПОУ 32382179) на суму основного боргу у розмірі 2817601,55 грн; визначено у справі №905/1138/21 грошові вимоги до боржника,- Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349), які визнані ухвалою Господарського суду Донецької області від 08.09.2021: Державного підприємства" Енергоринок" (код ЄДРПОУ 21515381) у розмірі 585942,71 грн, з яких: 4540,00 грн судовий збір перша черга, 23354,76 грн відшкодування судового збору четверта черга, 558047,95 грн штраф шоста черга; Визначено грошові вимоги до боржника,- Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349), які визнані ухвалою Господарського суду Донецької області від 07.12.2022: Акціонерного товариства «Українська залізниця» (код ЄДРПОУ 40075815) в особі Регіональної філії «Придніпровська залізниця» Акціонерного товариства «Українська залізниця» (код ЄДРПОУ 40081237) у розмірі 484139,40 грн, з яких: 4540,00 грн судовий збір перша черга, 17551,52 грн відшкодування судового збору четверта черга, 462047,88 грн шоста черга; визначено грошові вимоги до боржника,- Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349), які визнані ухвалою Господарського суду Донецької області від 17.03.2023: Товариства з обмеженою відповідальністю "Енергокапітал" (код ЄДРПОУ 32672040), в наступній черговості: 4540,00 грн судовий збір - перша черга, 101825932,88 грн основний борг четверта черга; визначено грошові вимоги до боржника,- Товариства з обмеженою відповідальністю Істек (код ЄДРПОУ 32510349), які визнані ухвалою Господарського суду Донецької області від 17.03.2023 з урахуванням ухвали від 23.03.2023: Товариства з обмеженою відповідальністю «Промислова компанія «Енергоімпекс» (код ЄДРПОУ 38471232) в наступній черговості: 4540,00 грн судовий збір - перша черга, 323313119,42 грн основний борг четверта черга; вимоги не визнані судом: грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Промислова компанія «Енергоімпекс» (код ЄДРПОУ 38471232) до боржника у розмірі 342,24 грн; грошові вимоги Головного управління Державної податкової служби у Донецькій області (ЄДРПОУ ВП:44070187) до боржника у розмірі 481363,88 грн; призначено підсумкове засідання на 07.06.2023.

02.11.2023, через канцелярію суду, надійшло клопотання розпорядника майна Бурцевої І.Ю. №02-33/656 від 27.10.2023 (вх.№10211/23), в якому остання просить суд: затвердити звіт арбітражного керуючого Ірини Бурцевої про нарахування і виплату грошової винагороди та звіт про здійснення та відшкодування витрат за період здійснення повноважень розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек в межах справи №905/1138/21; відшкодувати нараховану і не виплачену грошову винагороду у розмірі 376200,00 грн та понесені та не відшкодовані витрати у розмірі 6417,80 грн арбітражного керуючого Ірини Бурцевої за період здійснення повноважень розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек за рахунок коштів, одержаних боржником - юридичною особою у результаті господарської діяльності, або коштів, одержаних від продажу майна боржника, з ліквідаційного рахунку Товариства з обмеженою відповідальністю Істек.

Протокольною ухвалою суду від 07.11.2023 оголошено перерву у підсумковому засіданні на 06.12.2023.

Призначене підсумкове засідання на 06.12.2023 не відбулось в зв`язку з перебуванням судді Огороднік Д. М. у відпустці з 04.12.2023 по 08.12.2023.

Ухвалою суду від 11.12.2023 визначено дату підсумкового засідання на 12.12.2023.

Ухвалою суду від 12.12.2023 відкладено підсумкове засідання на 06.02.2024.

Ухвалою суду від 06.02.2024 відкладено підсумкове засідання на 05.03.2024.

Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань вбачається, що адресою Товариства з обмеженою відповідальністю Істек значиться вул. Тамбовська 1, м.Донецьк, 83030.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 06.12.2022 №1364 "Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією" Наказом №309 від 22.12.2022 Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України затверджено Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, що додається; визнано таким, що втратив чинність, наказ Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 №75 "Про затвердження Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 10 грудня 2022 року", зареєстрований Міністерством юстиції України 25 квітня 2022 року №453/37789 (зі змінами).

Відповідно до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією вбачається, що вся територія Донецького району тимчасово окупована Російською Федерацією з 07.04.2014 та станом на теперішній час окупація не завершена.

Згідно з ст.12.1. ч.1 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" (із змінами та доповненнями, що набрали законної сили 03.12.2022) якщо остання відома адреса місця проживання (перебування), місцезнаходження чи місця роботи учасників справи знаходиться на тимчасово окупованій території, суд викликає або повідомляє учасників справи, які не мають офіційної електронної адреси, про дату, час і місце першого судового засідання у справі через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за двадцять днів до дати відповідного судового засідання. Суд викликає або повідомляє таких учасників справи про дату, час і місце інших судових засідань чи про вчинення відповідної процесуальної дії через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання або вчинення відповідної процесуальної дії. З опублікуванням такого оголошення відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.

Направлення ухвал суду на поштову адресу боржника неможливе, оскільки останній знаходяться на території активних бойових дій.

На виконання вимог вищевказаних нормативних актів, судом було розміщено оголошення на офіційному веб-порталі суду https://dn.arbitr.gov.ua/sud5006/ (13.11.2023,12.12.2023, 21.12.2023, 14.02.2024) про відкладення підсумкового засідання.

У підсумкове засідання призначене 05.03.2024. кредитори, боржник та розпорядник майна явку своїх представників не забезпечили, про дату, час і місце проведення підсумкового засідання було повідомлені належним чином.

Дослідивши клопотання Бурцевої І.Ю. про сплату основної грошової винагороди за виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек за період з 01.08.2021 по 30.09.2023 у загальній сумі 376200,00 грн та відповідний звіт судом встановлено наступне.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.12 Кодексу про банкрутство, арбітражний керуючий користується усіма правами розпорядника майна, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією, ліквідатора відповідно до законодавства, у тому числі має право, зокрема, отримувати винагороду в розмірі та порядку, передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 1 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що арбітражний керуючий виконує повноваження за грошову винагороду. Грошова винагорода арбітражного керуючого складається з основної та додаткової грошових винагород.

Згідно з ч. 2 ст. 30 Кодексу України з процедур банкрутства передбачено, що розмір основної грошової винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна або ліквідатора визначається в розмірі середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останніх 12 місяців його роботи до відкриття провадження у справі, але не менше трьох розмірів мінімальної заробітної плати за кожний місяць виконання арбітражним керуючим повноважень.

Право вимоги основної грошової винагороди виникає в арбітражного керуючого в останній день кожного календарного місяця виконання ним повноважень.

Сплата основної винагороди арбітражного керуючого за виконання ним повноважень розпорядника майна, ліквідатора, керуючого санацією, керуючого реструктуризацією, керуючого реалізацією здійснюється за рахунок коштів, авансованих заявником (кредитором або боржником) на депозитний рахунок господарського суду, який розглядає справу, до моменту подання заяви про відновлення відкриття провадження у справі.

У разі якщо процедура триває після закінчення авансованих заявником коштів, основна винагорода арбітражного керуючого сплачується за рахунок коштів, одержаних боржником - юридичною особою у результаті господарської діяльності, або коштів одержаних від продажу майна боржника, яке не перебуває в заставі, або коштів фонду, створеного кредиторами для виплати грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого (у разі його створення).

У відповідності до ч. 6 ст. 30 Кодексу України арбітражний керуючий не менше одного разу на два місяці звітує про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражного керуючого, здійснення та відшкодування його витрат на засіданнях зборів кредиторів (у справі про неплатоспроможність фізичної особи) чи комітету кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - перед забезпеченим кредитором. Звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат має бути схвалений зборами кредиторів (у справі про неплатоспроможність фізичної особи) чи комітетом кредиторів (у процедурі банкрутства юридичної особи), а в частині витрат, що стосуються заставного майна, - забезпеченим кредитором. Звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації, реструктуризації заборгованості, погашення боргів подається арбітражним керуючим до господарського суду за п`ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою, що може бути оскаржена у встановленому порядку.

Протоколом №2 від 11.05.2023 зборів кредиторів у справі №905/1138/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю Істек прийнято рішення обрати комітет кредиторів у кількості 3-х осіб у складі Товариства з обмеженою відповідальністю Транспортна експедиційна компанія Енерготранс, Товариства з обмеженою відповідальністю Промислова компанія Енергоімпекс, Товариство з обмеженою відповідальністю Енергокапітал.

Відповідно до протоколу №4 засідання комітету кредиторів №4 від 27.10.2023 прийнято наступні рішення: схвалити звіт арбітражного керуючого Ірини Бурцевої щодо нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат під час виконання нею повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек у справі №905/1138/21; прийнято до уваги звіт розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек- арбітражного керуючого Ірини Бурцевої в цілому, роботу розпорядника майна вважати задовільною.

Дослідивши звіт арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю. за період з 01.08.2021 по 30.09.2023, судом встановлено наступне.

Арбітражний керуючий Бурцева І.Ю. була призначена розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек ухвалою суду від 07.07.2021.

Ухвалою Господарського суду Донецької області від 21.09.2022 перераховано арбітражному керуючому Бурцевій Ірині Юріївні основну грошову винагороду за виконання повноважень розпорядника майна боржника у справі №905/1138/21 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Істек" за період з 07.07.2021 по 07.10.2021 в розмірі 54000,00 грн з депозитного рахунку Господарського суду Донецької області за рахунок коштів авансованих Товариства з обмеженою відповідальністю «Транспортно-Експедиційна компанія "Енерготранс".

Судом перевірено здійснені арбітражним керуючим розрахунки сум грошової винагороди за виконання повноважень ліквідатора за період з 01.08.2021 по 03.09.2023 та встановлено що розрахунки здійснені арифметично не вірно.

Як встановлено судом вище, арбітражного керуючого Бурцеву І.Ю. призначено розпорядником майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек 07.07.2021 відповідно до ухвали суду від 07.07.2021.

Отже, арбітражний керуючий Бурцева І.Ю. почала виконувати повноваження розпорядника майна з 07.07.2021.

Арбітражний керуючий у своєму звіті нараховує грошову винагороду у розмірі трьох мінімальних заробітних плат за кожен місяць виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек у розмірі 430200,00 грн, а саме: з 01.08.2021 по 31.08.2021 на суму 18000,00 грн; 01.09.2021 по 30.09.2021 на суму 18000,00 грн; з 01.10.2021 по 31.10.2021 на суму 18000,00 грн; з 01.11.2021 по 30.11.2021 на суму 18000,00 грн: 01.12.2021 по 31.12.2021 на суму 19500,00 грн; з 01.01.20 по 31.01.2022 на суму 19500,00 грн; з 01.02.2022 по 28.02.2022 на суму 19500,00 грн; з 01.07.2022 по 31.07.2022 на суму 19500,00 грн; з 01.08.2022 по30.08.2022 на суму 19500,00 грн; з 01.09.2022 по 31.09.2022 на суму 19500,00 грн; з 01.10.2022 по 31.10.2022 на суму 20100,00 грн; з 01.11.2022 по 30.11.2022 на суму 20100,00 грн; з 01.12.2022 по 31.12.2022 на суму 20100,00 грн; з 01.01.2023 по 31.01.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.02.2023 по 28.02.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.03.2023 по 31.03.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.04.2023 по 30.04.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.05.2023 по 31.05.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.06.2023 по 30.06.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.07.2023 по 31.07.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.08.2023 по 31.08.2023 на суму 20100,00 грн; з 01.09.2023 по 30.09.2023 на суму 20100,00 грн.

Розпорядником майна надано пояснення, що у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, грошова винагорода за період з 01.03.2022 по 30.06.2022 не нараховувалась. З депозитного рахунку суду було відшкодовано грошову винагороду у розмірі 54000,00 грн. Залишилось невідшкодована грошова винагорода у розмірі 376200,00 грн.

Враховуючи те, що ухвалою суду від 21.09.2022 було перераховано арбітражному керуючому грошову винагороду за виконання нею повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек з 07.07.2021 по 07.10.2021 в розмірі 54000,00 грн, судом здійснено розрахунок основної грошової винагороди за виконання повноважень розпорядника майна за період з 08.10.2021 по 30.09.2023 (без врахування періоду 01.03.2022 по 30.06.2022).

За розрахунком суду розмір основної грошової винагороди за період з 08.10.2021 по 30.09.2023(без врахування періоду 01.03.2022 по 30.06.2022) складає 390135,48 грн.

Оскільки в межах клопотання розпорядником майна заявлено основну грошову винагороду у розмірі 376200,00 грн, суд не виходить за межі вимог клопотання арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю.

Понесені витрати в розмірі 6417,80 грн є обґрунтованими та документально підтвердженими. При цьому слід зазначити, що рішенням комітету кредиторів, оформленого протоколом №4 від 27.10.2023, серед іншого, було схвалено звіт арбітражного керуючого про нарахування та виплату грошової винагороди та понесені витрати відповідно.

Судом відзначається, що протягом процедури розпорядження майном арбітражним керуючим були виконані дії щодо виявлені майна боржника, здійснені запити та прийнято участь у судових засіданнях. Будь - яких скарг на дії арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю. при виконанні обов`язків розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Істек», до господарського суду не надходило.

З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку що звіт розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю Істек арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю. про нарахування і виплату грошової винагороди і звіт про здійснення та відшкодування витрат за період здійснення повноважень розпорядника майна за період з 08.10.2021 по 30.09.2023 на загальну суму 382617,80 грн, яка складається з нарахованої та не виплаченої грошової винагороди арбітражного керуючого в сумі 376200,00 грн та понесених але не відшкодованих в повному обсязі витрат на суму 6417,80 грн, підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 232-235 Господарського процесуального кодексу України, ст. 30, 44 Кодексу України з процедур банкрутства, суд

ПОСТАНОВИВ:

1.Клопотання арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю. №02-33/656 від 27.10.2023 (вх.№10211/23) про затвердження звіту арбітражного керуючого Бурцеврї І.Ю. про нарахування та виплату грошової винагороди за період здійснення повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Істек» задовольнити.

2.Затвердити звіт про грошову винагороду арбітражного керуючого Бурцевої І.Ю. за виконання повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Істек» за період з 08.10.2021 по 30.09.2023 на загальну суму 382617 (триста вісімдесят дві тисячі шістсот сімнадцять) грн 80 коп, з яких: 376200 (триста сімдесят шість тисяч двісті) грн 00 коп основна грошова винагорода, 6417 (шість тисяч чотириста сімнадцять) грн 80 коп інші витрати арбітражного керуючого пов`язані з виконанням повноважень розпорядника майна.

3. Відшкодувати нараховану і не виплачену грошову винагороду у розмірі 376200,00 грн та понесені та не відшкодовані витрати у розмірі 6417,80 грн арбітражного керуючого Ірини Бурцевої за період здійснення повноважень розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальністю «Істек» за рахунок коштів, одержаних боржником - юридичною особою у результаті господарської діяльності, або коштів, одержаних від продажу майна боржника, з ліквідаційного рахунку Товариства з обмеженою відповідальністю «Істек».

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття та може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції в частині затвердження звіту про нарахування і виплату грошової винагороди арбітражному керуючому в порядку та строки передбаченими ст.256, 257 Господарського процесуального кодексу України

У судовому засіданні 05.03.2024 складено та підписано вступну та резолютивну частини ухвали. Повний текст ухвали складено та підписано 12.03.2024.

Суддя Д.М. Огороднік

Дата ухвалення рішення05.03.2024
Оприлюднено14.03.2024
Номер документу117583247
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —905/1138/21

Ухвала від 05.03.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 05.03.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 05.03.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 06.02.2024

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 12.12.2023

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 11.12.2023

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 27.11.2023

Господарське

Східний апеляційний господарський суд

Радіонова Олена Олександрівна

Ухвала від 17.11.2023

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 13.11.2023

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

Ухвала від 07.11.2023

Господарське

Господарський суд Донецької області

Огороднік Діна Миколаївна

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні