Ухвала

від 20.10.2010 по справі 48/478

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

про виправлення описки

Справа № 48/478 20.10.10

За позовом Приватного акціонерного товариства "Акціонерна стра хова компанія "Інго Україна"

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних ви мог на предмет спору, на сторо ні:

позивача Дочірнього підприємства " Шенкер"

відповідача: Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Південьтрак "

Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Дунай-Транзи т"

про стягнення 69 400,56 грн.

Суддя Бойко Р.В.

Представники сторін:

не викликалися

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарськ ого суду міста Києва від 04.10.2010 р . в задоволенні позову Приват ного акціонерного товариств а "Акціонерна страхова компа нія "Інго Україна" відмовлено повністю.

Відповідно до ст. 89 Господар ського процесуального кодек су України суддя за заявою ст орони чи державного виконавц я роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту , а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправ ляє допущені в рішенні, ухвал і описки чи арифметичні поми лки, не зачіпаючи суті рішенн я.

При виготовленні рішення г осподарського суду міста Киє ва від 04.10.2010 р. допущено технічн у описку, а саме: в прізвищі ві дповідача по всьому тексту р ішення замість "Фізична особ а-підприємець ОСОБА_1" вка зано "Фізична особа-підприєм ець ОСОБА_1".

Враховуючи викладене, на пі дставі ст. 89 Господарського пр оцесуального кодексу Україн и, допущена в рішенні господа рського суду міста Києва від 04.10.2010 р. технічна описка, яка не з мінює змісту рішення та не за чіпає його суті, підлягає вип равленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарс ького процесуального кодекс у України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити в ріш енні господарського суду міс та Києва від 04.10.2010 р. у справі №48/478 допущену технічну описку в п різвищі відповідача по всьом у тексту рішення та вважати п равильним наступний текст: "Ф ізична особа-підприємець О СОБА_1".

2. Дана ухвала є невід' ємно ю частиною рішення господарс ького суду міста Києва від 04.10.2 010 р. у справі №48/478.

Суддя Р.В.Бойко