Рішення

від 07.09.2010 по справі 2-676-10

БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

2-676/2010

БАШТАНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУ Д

56101 Миколаївська область м. Баштанка вул. Полтавська 43

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.09.2010 року Баштанський ра йонний суд Миколаївської обл асті в складі: головуючого - с удді Муругова В.В., при секрета рі - Кирпічовій О.О., розгляну вши у відкритому судовому за сіданні в залі суду м. Баштанк а справу за позовом Публічно го акціонерного товариства „ УкрСиббанк” до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

АТ „УкрСиббанк” зверну вся до суду з позовом про стяг нення з відповідачів заборго ваності за кредитним договор ом. На обґрунтування позовни х вимог позивач зазначив, що м іж АКІБ „УкрСиббанк” (який в п одальшому змінив назву на Пу блічне акціонерне товариств о „УкрСиббанк”) та відповіда чем ОСОБА_1 13.09.2007 року було ук ладено договір про надання с поживчого кредиту №11215058000, за як им позивач надав відповідачу кредит у розмірі 13000 доларів СШ А (що на день надання кредиту б уло еквівалентно 65650 грн.) з умо вою - сплати процентів за ко ристування кредитом у розмір і 11,30% річних. Кінцевий термін п овернення кредиту - 12.09.2022 року . В рахунок забезпечення вико нання умов кредитного догово ру позивач уклав з відповіда чем ОСОБА_1 іпотечний дого вір від 14.09.2007 року, яким відпові дач передав позивачеві у зас таву житловий будинок по АД РЕСА_1 Баштанського району Миколаївської області. Відпо відач ОСОБА_1 не виконує н алежним чином взяті на себе з обов' язання та не здійснює щомісячні погашення по креди ту, процентам за користуванн я кредитом. Оскільки відпові дач істотно порушує умови уг оди та не виконує взяті на себ е зобов'язання, позивач проси в стягнути з відповідача на к ористь АТ „УкрСиббанк” 109848 гри вень 25 копійок, що еквівалентн о 13867 доларам США, за курсом НБУ на момент звернення до суду з позовом, із яких: 11843,88 долари СШ А - заборгованість по креди ту, 1728,12 доларів США - заборгов аність по процентам за корис тування кредитом, 295,45 доларів С ША - пеня за порушення догов ірних зобов' язань. Представ ник позивача в судовому засі данні позовні вимоги підтрим ав в повному об' ємі.

Відповідач ОСОБА_1 в суд овому засіданні позов визнал а, вказавши, що дійсно отримал а в кредит від позивача 13000 дола рів США на вказаних в договор і умовах, через складне матер іальне становище не мала змо ги погашати передбачені граф іком погашення суми. Суму поз ову визнає. Визнання відпові дачем позову не суперечить в имогам закону, не порушує чиї х-небудь інтересів та є підст авою для задоволення позову

Вислухавши пояснення ст орін, дослідивши наявні у спр аві матеріали (кредитний дог овір № 11215058000 від 13.09.2007 року; графік погашення кредиту; іпотечни й договір від 14.09.2007 року; тарифи банку; розрахунок заборгова ності по кредиту; лист АТ „Укр Сиббанк” від 18.05.2009 року № 49), суд, р озглянувши спір між сторонам и в межах заявлених позовних вимог, приходить до висновку про обґрунтованість заявлен их вимог і можливість задово лення позову.

В судовому засіданні вст ановлено, що 13.09.2007 року між АКІБ „УкрСиббанк” (який в подальш ому змінив назву на Публічне акціонерне товариство „УкрС иббанк”) та відповідачем ОС ОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кред иту №11215058000, за яким позивач нада в відповідачу кредит у розмі рі 13000 доларів США (що на день на дання кредиту було еквівален тно 65650 грн.) з умовою - сплати п роцентів за користування кре дитом у розмірі 11,30% річних. Кін цевий термін повернення кред иту - 12.09.2022 року. В рахунок забе зпечення виконання умов кред итного договору позивач укла в з відповідачем ОСОБА_1 і потечний договір від 14.09.2007 року , яким відповідач передав поз ивачеві у заставу житловий б удинок по АДРЕСА_1 Баштанс ького району Миколаївської о бласті. Відповідач ОСОБА_1 не виконує належним чином вз яті на себе зобов' язання та не здійснює щомісячні погаш ення по кредиту, процентам за користування кредитом, що ві дповідно умов кредитного дог овору є підставою для достро кового виконання боргових зо бов' язань та стягнення з ві дповідача суми кредиту. Забо ргованість по кредитному дог овору становить 109848 гривень 25 к опійок, що еквівалентно 13867 дол арам США, за курсом НБУ на моме нт звернення до суду з позово м, із яких: 11843,88 долари США - заб оргованість по кредиту, 1728,12 до ларів США - заборгованість по процентам за користування кредитом, 295,45 доларів США - пе ня за порушення договірних з обов' язань.

Зазначені правовідносин и врегульовані ст.ст. 526; 530 ч.1; 533 ч.1 -2; 1054 ч.1 ЦК України, ст. 2 ЗУ „Про ба нки та банківську діяльність ”.

Відповідно до ст. 2 Закону У країни „Про банки та банківс ьку діяльність” банківський кредит - це будь-яке зобов'яз ання банку надати певну суму грошей, будь-яка гарантія, буд ь-яке зобов'язання придбати п раво вимоги боргу, будь-яке пр одовження строку погашення б оргу, яке надано в обмін на зоб ов'язання боржника щодо пове рнення заборгованої суми, а т акож на зобов'язання на сплат у процентів та інших зборів з такої суми.

Із ст. 526 ЦК України слідує, що зобов'язання має виконувати ся належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК У країни, інших актів цивільно го законодавства, а за відсут ності таких умов - відповід но до звичаїв ділового оборо ту або інших вимог, що звичайн о ставляться.

Згідно з ч.1 ст. 530 ЦК України як що у зобов' язанні встановле ний строк (термін) його викона ння, то воно підлягає виконан ню у цей строк (термін).

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК Укра їни за кредитним договором б анк або інша фінансова устан ова зобов' язується надати г рошові кошти (кредит) позичал ьникові у розмірі та на умова х, встановлених договором, а п озичальник зобов' язується повернути кредит та сплатит и проценти. До відносин за кре дитним договором застосовую ться положення ЦК України пр о позику, якщо інше не встанов лено цим параграфом і не випл иває із суті кредитного дого вору. Якщо договором встанов лений обов' язок позичальни ка повернути позику частинам и (з розстроченням), то в разі п рострочення повернення черг ової частини позикодавець ма є право вимагати достроковог о повернення частини позики, що залишилася, та сплати проц ентів, належних йому.

Згідно з вимогами ч.1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов' язан ня має бути виконане у гривня х. Якщо у зобов' язанні визна чено грошовий еквівалент в і ноземній валюті, сума, що підл ягає сплаті у гривнях, визнач ається за офіційним курсом в ідповідної валюти на день пл атежу, якщо інший порядок її в изначення не встановлений до говором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Таким чином діями відпо відача були порушені встанов лені законодавством правила виконання цивільно-правових правочинів і права позивача на отримання виконання зобо в'язання за вищезазначеним д оговором, що є підставою для з адоволення позову - стягнен ня з відповідача на користь П ублічного акціонерного това риства „УкрСиббанк” 109848 гриве нь 25 копійок, що еквівалентно 13867 доларам США.

Відповідно до ст.ст. 79; 81 ЦП К України з відповідача на ко ристь позивача підлягають ст ягненню витрати пов' язані з інформаційно-технічним забе зпеченням розгляду цивільно ї справи та витрати по оплаті судового збору, оскільки від повідач є стороною, котра при виконанні зобов' язань діял а недобросовісно.

На підставі ст. 2 ЗУ „Про б анки та банківську діяльніст ь”, ст.ст. 526; 530 ч.1; 533 ч.1-2; 1054 ч.1 ЦК Украї ни та керуючись ст.ст. 10; 11; 60; 214; 215 Ц ПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на ко ристь Публічного акціонерно го товариства „УкрСиббанк” в рахунок погашення заборгова ності за кредитним договором №11215058000 від 13.09.2007 року 13867 (тринадцят ь тисяч вісімсот шістдесят с ім) доларів США та 45 центів, що е квівалентно 109848 (ста дев' яти т исячам вісімсот сорока восьм и) гривням 25 копійкам.

Стягнути з ОСОБА_1 на кор исть Публічного акціонерног о товариства „УкрСиббанк” 1098 (одну тисячу дев' яносто віс ім) гривень 48 копійок в рахуно к відшкодування сплаченого с удового збору.

Стягнути з ОСОБА_1 на кор исть Публічного акціонерног о товариства „УкрСиббанк” 120 ( сто двадцять) гривень в рахун ок відшкодування витрат пов' язаних з інформаційно-техніч ним забезпеченням розгляду ц ивільної справи.

Апеляційна скарга на рішен ня суду може бути подана апел яційному суду Миколаївської області через Баштанський р айонний суд протягом десяти днів з дня проголошення ріше ння.

суддя: