Рішення

від 16.11.2010 по справі 2-2409-10

УМАНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-2409-2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2010 року     Уманський міськрайонний суд                   Черкаської області

в складі: головуючого-судді                                                    Маринчука М.П.

               при секретарі                                                              Дехканбаєвій О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Умань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення богу за договором позики, -

УСТАНОВИВ:

    Позивачка звернулась з позовом до відповідачки про стянення боргу за договором позики.

    Зазначає, що в травні 2004 року до неї звернулась ОСОБА_2 з проханням позичити їй гроші в сумі 25000 доларів США, вказана сума їй потрібна була на ремонт квартири. Вона зобов’язувалась повернути кошти до серпня 2007 року.

    Необхідної для позичальниці суми в розмірі 25 000 доларів США вона не мала, а тому позичила ОСОБА_2 гроші в сумі 15000 доларів США, що по курсу гривні становить 118350 грн.

    Вказує, що факт одержання зазначеної суми підтверджується розпискою відповідачки від 24 вересня 2004 року, за участю свідків ОСОБА_3, ОСОБА_4

    29 серпня 2007 року ОСОБА_2 попросила її продовжити термін для виплати суми боргу до 24 вересня 2009 року, що підтверджується розпискою.

    Однак позичені гроші відповідачка до вказаної в розписці дати їй не повернула.

      Просить стягнути з відповідачки на її користь 118350 грн. та судові витрати в сумі 1244 грн.

    В судовому засіданні позивачка підтримала позов в повному обсязі.

    Відповідачка визнала борг та зазначила, що вона їх позичала для ремонту квартири.

    Судом встановлено, що згідно розписки від 24.09.2004 р. ОСОБА_1 позичила ОСОБА_2 15 000 доларів США строком на три роки.

    29 серпня 2007 року термін позики було продовжено до 24.09.2009 року, що підтверджується розпискою.

    Встановлено, що до вказаної в розписці дати відповідачка гроші позивачці не повернула.

    Вислухавши сторони процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

    На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 510, 530, 610, 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

    Позов ОСОБА_1 задовольнити.

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  118350 грн. та судові витрати в сумі 1244 грн., а всього 119594 грн.

    Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана сторонами по справі протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції.

                                               Головуючий