Ухвала від 10.03.2025 по справі 685/269/21

Справа № 685/269/21

Провадження № 1-кп/685/1/25

УХВАЛА

10 березня 2025 року с-ще Теофіполь

Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді Бурлак Г.І.

з участю секретаря Ковальчука О.С.

у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Теофіполь по справі про обвинувачення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 369 КК України

в с т а н о в и в :

В провадженні Теофіпольського райсуду перебуває справа про обвинувачення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 369 КК України.

Ухвалою Теофіпольського районного суду від 21 березня 2023 судом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оголошено в міжнародний розшук, а судове провадження зупинене.

20.02.2025 до Теофіпольського райсуду Хмельницької області надійшло повідомлення від заступника керівника Хмельницької обласної прокуратури Ігоря П`ятковського про те, що згідно з інформацією сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУНП в Хмельницькій області від 19.02.2025, на території Федеративної Республіки Німеччина встановлено місце перебування громадянина України ОСОБА_1 .

До Теофіпольського райсуду надійшов лист ТОВ «Адмірал Прайм» про вартість послуг з письмового перекладу з української мови на німецьку мову.

Враховуючи, що провадження у справі зупинене , з метою вирішення питання про залучення перекладача та оплату послуг з письмового перекладу, суд вважає за необхідне відновити провадження у справі.

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 335 КПК України, районний суд

п о с т а н о в и в :

відновити судове провадження у справі про обвинувачення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 369 КК України з метою залучення перекладача та оплату послуг з письмового перекладу.

Призначити розгляд питання про залучення перекладача та оплату послуг з письмового перекладу на 9 год 30 хв 13 березня 2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуюча