Рішення

від 29.11.2010 по справі 17/291

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.11.10 С права № 17/291

За позовом Публіч ного акціонерного товариств а “Сведбанк”, м. Київ

до Товариства з обме женою відповідальністю “Тор гівельно - промислова група “Цемко”, м. Луганськ

про звернення стягненн я на майно

Суддя Фонова О.С.

Представники:

від позивача: Святовець О.М, довіреність № 173 від 16.16.2010;

від відповідача: не прибув .

Суть спору: поз ивачем заявлено вимогу про с тягнення з відповідача пені за несвоєчасне повернення кр едиту в сумі 257389,79 грн., частини з аборгованості за кредитом та нарахованими та несплаченим и процентами в сумі 194920,50 доларі в США (в еквіваленті 1547220,45 грн.) дл я задоволення вимог позивача , а саме: погашення нараховани х та не сплачених процентів в сумі 61721,09 доларів США (в еквівал енті 489923,50 грн.), погашення забор гованості за кредитом в сумі 133199,41 доларів США (в еквіваленті 1057296,95 грн.), шляхом звернення стя гнення на:

- заставлене відповід ачем нерухоме майно, а саме: ви робничу базу, загальною площ ею 1190,8 кв.м., що знаходиться за ад ресою: Луганська область, м. Лу тугине, вул. Чехова, буд.47, та зе мельну ділянку площею 1,9844 га, н а якій розташоване вказане н ерухоме майно, яка знаходить ся за тією ж адресою;

- заставлене відпові дачем обладнання, а саме: тран сформатор силовий, масляний ТМ-250/6/0,4 в кількості 1 одиниця; ма шину фасувальну ФМ-03 в кількос ті 1 одиниця; компресор повітр яний 302ВП-10/8, 1996 р. випуску в кільк ості 1 одиниця; компресор пові тряний З ВІН 1,6/10 М2, 1998 р. випуску в кількості 1 одиниця; повітряз бірник В-6,3 в кількості 2 одиниц ь; пневматичний підйомник ПП В-100 в кількості 2 одиниць; шнек горизонтальний подачі цемен ту (6 м/п) в кількості 2 одиниць; є мність для цементу (силос) в кі лькості 12 одиниць; компресор А ВАС Мопtесагlо 241 в кількості 1 о диниця; пристрій для виробни цтва будівельних блоків 2МП-2В /220 в кількості 1 одиниця;

- заставлене відповідачем рухоме майно, а саме: автомобі ль марки FAW, модель СА1061К28L5R5, 2008 рок у випуску, шасі (кузов, рама) № Y7 ССА106180101737, реєстраційний номер ВВ5246ВН, тип - вантажний (бортови й тентований), колір білий, зар еєстрований ВРЕР ДАЇ м. Луган ськ 11 липня 2008 року;

- заставлене Відпові дачем майно, а саме: техніку дл я будівництва - вібропрес мар ки ПС-200 для виробництва шлако блоку, заводський №19, 2007 року ви пуску в кількості 1 одиниця та навантажувач вілочковий Dalian С РСБЗО, заводський № Б80300562, в кіль кості 1 одиниця (згідно заяви п озивача про уточнення позовн их вимог від 03.11.2010).

В судовому засіданні 29.11.2010 п редставником позивача було н адано уточнення, згідно яког о позовними вимогами є вимог и про стягнення з відповідач а пені за несвоєчасне поверн ення кредиту в сумі 257389,79 грн., на рахованих та не сплачених пр оцентів в сумі 62759,65 доларів США (в еквіваленті 496610,81 грн.), заборг ованості за кредитом в сумі 132 059,22 доларів США (в еквіваленті 1044971,40 грн.), шляхом звернення стя гнення на:

- заставлене відпові дачем нерухоме майно, а саме: в иробничу базу, загальною пло щею 1190,8 кв.м., що знаходиться за а дресою: Луганська область, м. Л утугине, вул. Чехова, буд.47, та з емельну ділянку площею 1,9844 га, на якій розташоване вказане нерухоме майно, яка знаходит ься за тією ж адресою;

- заставлене відповід ачем обладнання, а саме: транс форматор силовий, масляний Т М-250/6/0,4 в кількості 1 одиниця; маш ину фасувальну ФМ-03 в кількост і 1 одиниця; компресор повітря ний 302ВП-10/8, 1996 р. випуску в кілько сті 1 одиниця; компресор повіт ряний З ВІН 1,6/10 М2, 1998 р. випуску в к ількості 1 одиниця; повітрязб ірник В-6,3 в кількості 2 одиниць ; пневматичний підйомник ППВ -100 в кількості 2 одиниць; шнек г оризонтальний подачі цемент у (6 м/п) в кількості 2 одиниць; єм ність для цементу (силос) в кіл ькості 12 одиниць; компресор АВ АС Моntесагlо 241 в кількості 1 оди ниця; пристрій для виробницт ва будівельних блоків 2МП-2В/220 в кількості 1 одиниця;

- заставлене відпові дачем рухоме майно, а саме: авт омобіль марки FAW, модель СА1061К28L5 R5, 2008 року випуску, шасі (кузов, р ама) № Y7ССА106180101737, реєстраційний номер ВВ5246ВН, тип - вантажний (б ортовий тентований), колір бі лий, зареєстрований ВРЕР ДАЇ м. Луганськ 11 липня 2008 року;

- заставлене відповідачем м айно, а саме: техніку для будів ництва - вібропрес марки ПС-200 д ля виробництва шлакоблоку, з аводський №19, 2007 року випуску в кількості 1 одиниця та навант ажувач вілочковий Dalian СРСБЗО, з аводський № Б80300562, в кількості 1 одиниця.

Вказане уточнення прийма ється судом до розгляду, з ура хуванням чого позовними вимо гами є вимоги, викладені вище .

Відповідач відзиву на позо вну заяву не надав, подавав зу стрічний позов, який було пов ернуто судом з тих підстав, що він поданий вже після початк у розгляду справи по суті.

З огляду на вищевказане, від повідно до ст. 75 ГПК України сп рава розглядається за наявни ми в ній матеріалами.

Дослідивши обставини спра ви, витребувані судом та нада ні сторонами докази на підтв ердження своїх доводів, засл ухавши пояснення представни ків сторін, що прибули у судов е засідання, суд

встановив:

Між Публічним акціон ерним товариством “Сведбанк ” (позивач у справі), який на ча с укладання договору мав наз ву Відкрите акціонерне товар иство “Сведбанк”, як Банком, т а Товариством з обмеженою ві дповідальністю “Торгівельн о-промислова група “Цемко” (в ідповідач у справі), як Позича льником, був укладений догов ір поновлюваної кредитної лі нії № Н080904/К-14/12 від 20.05.2008 (далі - Дого вір), згідно пункту 1.1 якого, Ба нк має право надати Позичаль нику грошові кошти у вигляді кредитної лінії, що поновлює ться, у розмірі, на строк та на умовах, передбачених у цьому договорі, а Позичальник зобо в' язується повернути кошти , одержані в рахунок кредитно ї лінії, сплатити проценти за користування кредитною ліні єю та виконати свої зобов' я зання у повному обсязі у стро ки, передбачені цим договоро м.

Як встановлено в пунктах 1.2.-1 .4 Договору, розмір кредитної л інії складає 300000,00 доларів США. С трок користування кредитною лінією: з 20.05.2008 по 19.05.2009 включно. Пл ата за користування кредитно ю лінією у вигляді процентів становить: 12 % річних, за умови , якщо обсяг щомісячних грошо вих надходжень на рахунки (кр едитовий оборот по рахунках) Позичальника, відкриті в ВАТ «Сведбанк», за попередній мі сяць становить неменше, ніж 95% від загального обсягу грошо вих надходжень на рахунки По зичальника починаючи з липня 2008 року, в тому числі відкриті в інших уповноважених банках України, за той самий місяць; 14% річних, у разі порушення ум ов п.1.4.1 цього договору.

Відповідно до пункту 3.2 Дого вору проценти за користуванн я кредитною лінією нараховую ться Банком виходячи із умов и тривалості року 360 днів.

Проценти за користування к редитною лінією сплачуються щомісячно до 05 числа (включно ) за попередній місяць (з 9.00 до 18. 00 години) і на дату повернення кредитної лінії (пункт 3.3 Дого вору).

Погашення заборгованості за кредитною лінією здійснює ться по 19.05.2009 включно. Проценти, нараховані за останній пері од користування кредитною лі нією, сплачуються одночасно з погашенням заборгованості за кредитною лінією у відпов ідності з пунктами 1.2,1.3 (пункт 4.1 Договору).

Згідно пункту 4.3 Договору, пр и недостатності суми, сплаче ної Позичальником для погаше ння кредитної лінії та проце нтів згідно п.п.3.1, 4.1 цього догов ору, Банк має право погасити в першу чергу проценти за кори стування кредитною лінією, п отім заборгованість за креди тною лінією, а потім нарахова ну неустойку.

У випадку ненадходження на рахунок Банку суми заборгов аності за кредитною лінією т а процентів в строки, визначе ні у п.п.1.3, 3.3, 3.4, 4.1, 7.5, 7.6, 7.7, 8.1 та 8.2 цього д оговору, Позичальник, незале жно від наявності його вини у невиконанні чи неналежному виконанні зобов' язань за ци м договором, сплачує Банку пе ню в розмірі подвійної проце нтної ставки за кредитною лі нією, зазначеної у п.1.4, що діє н а момент прострочення відпов ідного платежу від суми відп овідного непогашеного плате жу за кожний день прострочен ня, при цьому кількість днів р оку приймається рівною 360 дням . Пеня сплачується у націонал ьній валюті України по курсу НБУ на день сплати (пункт 6.1 Дог овору).

Також між сторонами у спра ві було укладено Додаткову у году №1 від 02.12.2008, згідно якої у зв ' язку зі збільшенням вартос ті ресурсів на ринку позичко вого капіталу, сторони домов ились викласти пункт 1.4 догово ру в наступній редакції:

1.4. плата за користування к редитом у вигляді процентів становить:

1.4.1.14,25% річних, за умови, якщо о бсяг щомісячних грошових над ходжень на рахунки Позичальн ика, відкриті в ВАТ «Сведбанк », за попередній місяць стано вить не менше, ніж 95% від загаль ного обсягу грошових надходж ень на рахунки Позичальника, в тому числі відкриті в інших уповноважених банках Україн и, за той самий місяць.

1.4.2. 16,25% річних, у разі порушенн я умов п.1.4.1 цього договору.

1.4.3. умова зміни процентної с тавки, відповідно до п.п.1.4.1,1.4.2 ць ого договору, вступає в дію по чинаючи з 01 числа місяця, в яко му виникли підстави для змін и процентної ставки.

1.4.4 для здійснення аналізу об сягів грошових потоків відпо відно до п.п.1.4.1 цього договору Позичальник впродовж дії цьо го договору зобов' язаний: - в строк до 05 числа кожного міся ця надавати Банку довідки з і нших банків, в яких відкрито п оточні рахунки, про рух кошті в по ним за попередній місяць : письмово інформувати Банк п ро відкриття поточних рахунк ів в інших банківських устан овах протягом 5 банківських д нів з дня їх відкриття.

19.05.2009 сторони у справі уклал и договір № 2 про внесення змін та доповнень до Кредитного д оговору, згідно якого домови лись:

викласти пункт 1.1 Кредитног о договору в наступній редак ції: «Банк має право надати По зичальнику грошові кошти у в игляді кредитної лінії, що не поновлюється, у розмірі, на ст рок та на умовах, передбачени х у цьому договорі, а Позичаль ник зобов' язується поверну ти кошти, одержані в рахунок к редитної лінії, сплатити про центи за користування кредит ною лінією та виконати свої з обов' язання у повному обсяз і у строки, передбачені цим до говором»;

викласти пункт 1.2 Кредитног о договору в наступній редак ції: «1.2 розмір ліміту кредитн ої лінії на дату підписання д аного договору складає: 300 000, 00 д оларів США. Розмір ліміту кре дитної лінії змінюється відп овідно до графіку зміни розм іру ліміту кредитної лінії, н аведеного у додатку №1, що є не від»ємною частиною цього дог овору;

викласти пункт 1.3 Кредитног о договору в наступній редак ції: «строк користування кре дитною лінією з 20.05.2008 по 20.11.2009 вкл ючно з урахуванням графіку»;

викласти пункт 1.4.2 Кредитно го договору в наступній реда кції: «1.4.2 16,25% річних у разі поруш ення умов п.п.1.4.1, 7.1.13, цього догов ору, починаючи з місяця, насту пного за місяцем, в якому було порушено дане зобов' язання ».

29.05.2009 сторони у справі уклали договір № 3 про внесення змін та доповнень до Кредитного д оговору, згідно якого домови лись викласти пункт 5.1 Кредитн ого договору в наступній ред акції:

«5.1. Виконання зобов' язань Позичальника перед Бан ком за цим Договором, в тому чи слі по погашенню заборговано сті за кредитною лінією, спла ті процентів за користування кредитною лінією, комісій, оп латі пені за несвоєчасну спл ату процентів і несвоєчасне погашення заборгованості за кредитною лініє, сплаті штра фів та відшкодуванню збитків у зв' язку з порушенням умов даного договору та інших вит рат Банку, пов' язаних з одер жанням виконання зобов' яза нь, забезпечується шляхом ук ладання відповідного догово ру:

5.1.1 - застави нерухомості, а саме: комплексу об' єктів н ерухомості та земельної діля нки, для обслуговування бази з реалізації будівельних ма теріалів;

- застави транспортного зас обу, а саме: автомобіль, марки FAW - CA 1061K281/5R5/ 2008 року випуску, двигу н № СА4DF2 - 1351255989, кузов № Y7ССА106180101737, д ержавний реєстраційний № ВВ5 246ВН.

- застави обладнання а саме: - вібропрес марки ИС-200 для виро бництва шлакоблоку, навантаж увач віл очковий Dalian CPCDта облад нання згідно додатку 1 догово ру застави б/н від 20.05.2008.

- поруки, а саме: порукою спів власника ТОВ «ТНГ «ЦЕМКО»О СОБА_1 згідно договору пору ки від 19 травня 2009 року та порук ою співвласника ТОВ «ТНГ «ЦЕ МКО»ОСОБА_2, згідно догово ру поруки Т-1 від 20.05.2008.

Позичальник передає або за безпечує надання застави Бан ку у вигляді забезпечення за боргованості за даним Догов ором, що підтверджено догово ром застави та/або Іпотечним договором.

Майно, що передається в заст аву відповідно до даного пун кту цього договору, іменуєть ся як предмет застави чи заст авне майно.

Разом з цим, у забезпеченн я Кредитного договору між ві дповідачем, як Іпотекодавцем , та позивачем, як Іпотекодерж ателем, укладено іпотечний д оговір № б/н від 20.05.2008, посвідчен ий приватним нотаріусом Луга нського міського нотаріальн ого округу Мартиненко В.О. (зап ис в реєстрі за № 707), відповідно до якого в іпотеку Позивачу п ередано нерухоме майно, а сам е: виробничу базу, загальною п лощею 1190,8 кв.м., що знаходиться з а адресою: Луганська область , м. Лутугине, вул. Чехова, буд. 47, та земельну ділянку площею 1,98 44 га, на якій розташоване вказ ане нерухоме майно, яка знахо диться за тією ж адресою на пр аві приватної власності відп овідачу.

Даний договір іпотеки заб езпечує вимоги Іпотекодержа теля, що витікають з Кредитно го договору, укладеного між І потекодержателем та Позичал ьником, а також додаткових уг од до нього.

В пункті 1 Іпотечного догово ру сторони домовились, що іпо тека, передбачена умовами ць ого договору, розповсюджуєть ся на будь-яке збільшення Осн овного зобов' язання (Кредит ний договір та додаткові уго ди до нього, що будуть укладен і в подальшому, їх суми) або пр оцентів за основним зобов' я занням, та не потребує держав ної реєстрації відповідних в ідомостей про зміну умов обт яження іпотекою нерухомого м айна, що є предметом іпотеки з а даним договором.

Відповідно до п. 11 Іпотечн ого договору, Іпотекодержате ль набуває право звернути ст ягнення на предмет і в разі, як що на день, визначений Основн им зобов'язанням, Іпотекодав ець не поверне Іпотекодержат елю суму кредиту, процентів з а користування кредитом, пен ю, іншу заборгованість, плате жі та санкції, що передбачені та/або випливають з Основног о зобов'язання, а також в інших випадках, передбачених осно вним зобов' язанням та Іпоте чним договором, в тому числі і у випадку одноразового прос трочення Основного зобов' я зання (як основного боргу так і процентів за ними).

20.05.2008 сторони уклали договір застави № б/н, посвідчений при ватним нотаріусом Лугансько го міського нотаріального ок ругу Мартиненко В.О. (запис в р еєстрі № 708), далі - Договір зас тави.

Сторони встановили, що згід но з кредитним договором № Н080 904/К-14-12 від 20.05.2008 Заставодержатель надав Заставодавцю кредит у вигляді кредитної лінії, що п оновлюється у сумі 300000,00 доларі в США (далі - кредит). Відп овідно до умов згаданого Осн овного зобов' язання Застав одавець зобов' язаний:

- в строк до 19.05.2009, або в інших в ипадках (в тому числі при змін і строків виконання зобов'я зань), встановлених кредитни м договором № Н080904/К-14/12 від 20.05.2008, по вністю погасити позичкову за боргованість перед Заставод ержателем;

- сплачувати проценти за користування кредитом у т ерміни і на умовах, визнач ених кредитним договором № Н080904/К-14/12 від 20.05.2008;

- сплатити пеню і штраф у вип адках, передбачених кредитни м договором № Н080904/К-14/12 від 20.05.2008.

Пунктом 2 Договору застави в становлено, що кредитний дог овір № Н080904/К-І4/12 від 20.05.2008, а так ож додаткові угоди до нього, я кщо такі будуть укладені між Заставодержателем та Застав одавцем, в тому числі щодо стр оку виконання зобов' язань, їх суми, та інших умов, надалі іменуються Основне зобов' я зання.

Згідно пункту 3 Договору зас тави, ним забезпечується вик онання Заставодавцем Основ ного зобов' язання по повер ненню Заставодержателю к редиту, сплати комісій за користування ним, неуст ойки, іншої заборгованості , платежів і санкцій, що передб ачені та/або випливають з Осн овного зобов' язання.

На забезпечення виконання Заставодавцем Основного зоб ов' язання, Заставодавець пе редає в заставу належне йому на праві власності обладнан ий згідно переліку, який є нев ід'ємною частиною даного Дог овору застави (додаток 1) (пунк т 4 Договору), а саме: трансформ атор силовий, масляний ТМ-250/6/0,4 в кількості 1 одиниця; машину фа сувальну ФМ-03 в кількості 1 оди ниця; компресор повітряний 302В П-10/8, 1996 р. випуску в кількості 1 од иниця; компресор повітряний 3ВШ 1,6/10 М2, 1998 р. випуску в кількост і 1 одиниця; повітрязбірник В-6 ,3 в кількості 2 одиниць; пневма тичний підйомник ППВ-100 в кіль кості 2 одиниць; шнек горизонт альний подачі цементу (6 м/п) в к ількості 2 одиниць; ємність дл я цементу (силос) в кількості 1 2 одиниць; компресор АВАС Моntе сагlо 241 в кількості 1 одиниця; п ристрій для виробництва буді вельних блоків 2МП-2В/220 в кілько сті 1 одиниця.

29.05.2009 сторони уклали договір застави № З-009/Н080904/К-14/12, посвідче ний приватним нотаріусом Луг анського міського нотаріаль ного округу Мартиненко В.О. (за пис в реєстрі № 338), далі - Догов ір застави 1.

Сторони в Договорі застави 1 встановили, що згідно з кред итним договором № Н080904/К-14/12 від 20 .05.2008, укладеним між заставодер жателем та Заставодавцем, За ставодержатель надав Застав одавцю кредит у сумі 295000,00 долар ів США (далі - кредит) . Відповід но до умов згаданого Кредитн ого договору Заставодавець з обов' язаний:

- в строк по 20.11.2009 включно або в інших випадках (в тому числі п ри зміні строків виконання з обов' язань), встановлених з азначеним вище Кредитним дог овором, повністю погасити по зичкову заборгованість пере д Заставодержателем;

- сплачувати щомісяця проце нти за користування кредитом у розмірі 14,25 % відсотків річни х;

- сплатити неустойку у випад ках, передбачених Кредитним договором.

Пунктом 2 Договору застави 1 встановлено, що кредитний до говір Н080904/К-14/12 від 20.05.2008, а також до даткові угоди до нього, якщо т акі будуть укладені між Заст аводержателем та Заставодав цем, в тому числі щодо строку в иконання зобов' язань, їх су ми, та інших умов, надалі імену ються Основне зобов' язання або Кредитний договір.

Згідно пункту 3 Договору зас тави, ним забезпечується ви конання Заставодавцем Осн овного зобов' язання по по верненню Заставодержателев і. суми кредиту, сплати процен тів за користування ним, неус тойки, іншої заборгованності , платежів і санкцій, що передб ачені та/або випливають з Осн овного зобов' язання.

На забезпечення виконанн я Заставодавцем Основного зобов' язання, Заставодаве ць передає в заставу належні йому на праві власності осно вні засоби (техніка для будів ництва), а саме:

- вібропрес марки ПС-200 для в иробництва шлакоблоку, заво дський № 19, 2007 рік випуску - 1 оди ниця;

- навантажувач вілочковий Dalіаn CPСD 30, заводський № D80300562 - 1 один иця.

Предмет застави є власніст ю Заставодавця та рахується на його балансі. Предмет заст ави знаходиться за адресою: Л уганська область, місто Луту гіне, вулиця Чехова, 47 (пункт 4 Д оговору).

Також, 29.05.2009 сторони уклали до говір застави № Т130309/З-2, посвід чений приватним нотаріусом Л уганського міського нотаріа льного округу Мартиненко В.О . (запис в реєстрі № 339), далі - До говір застави 2.

Сторони в Договорі застави 2 встановили, що згідно з кред итним договором № Н080904/К-14/12 від 20 .05.2008, укладеним між Заставодер жателем та Заставодавцем, За ставодержатель надав Застав одавцю кредит у сумі 295000,00 долар ів США доларів США. Відповідн о до умов згаданого Кредитно го договору Заставодавець зо бов'язаний:

- в строк по 20.11.2009 включно або в інших випадках (в тому числі п ри зміні строків виконання з обов' язань), встановлених з азначеним вище Кредитним дог овором, повністю погасити по зичкову заборгованість пере д Заставодержателем;

- сплачувати щомісяця проце нти за користування кредитом у розмірі 14,25 % відсотків річни х;

- сплатити неустойку у випад ках, передбачених Кредитним договором.

Пунктом 2 Договору застави 2 встановлено, що кредитний до говір Н080904/К-14/12 від 20.05.2008, а також до говори про внесення змін та доповнень та додаткові уг оди до нього, якщо такі буду ть укладені між заставодер жателем та Заставодавцем, в т ому числі щодо строку викона ння зобов' язань, їх суми, про центної ставки та інших умов , надалі іменуються Основне з обов' язання або Кредитний д оговір.

Згідно пункту 3 Договору зас тави, ним забезпечується ви конання Заставодавцем Осн овного зобов' язання по по верненню Заставодержателев і. суми кредиту, сплати процен тів за користування ним, неус тойки, іншої заборгованності , платежів і санкцій, що передб ачені та/або випливають з Осн овного зобов' язання.

На забезпечення виконання Основного зобов'язання Заст аводавець передає в заставу заставодержателю належне йо му на праві власності рухоме майно, а саме, автомобіль марк и FAW, модель СА1061К28L5R5 2008 року випус ку, шасі (кузов, рама) № Y7ССА 106180101737 реєстраційний номер ВВ5246ВН, т ип - вантажний (бортовий т ентований), колір білий, за реєстрований ВРЕР ДАІ м. Луг анська 11.07.2008 (пункт 4 Договору).

Предмет застави знаходить ся за адресою: м Луганськ, вули ця Черноморська, 64 (пункт 4 Дого вору).

Позивачем на виконання умо в Договору було надано відпо відачу кредит шляхом відкри ття поновлювальної кредитно ї лінії, яка не може перевищув ати 300000,00 доларів США, однак, від повідачем були порушені умо ви Договору, сплачено всього 12400,00 доларів США, у зв' язку з ч им, за ним склалась заборгова ність за тілом кредиту у сумі 287600,00 доларів США (в еквіваленті 2275750,04 грн.)

В судовому засіданні 29.11.2010 пр едставником позивача було на дано уточнення, згідно якого позовними вимогами є вимоги про стягнення з відповідача пені за несвоєчасне поверне ння кредиту в сумі 257389,79 грн., час тини заборгованості за креди том та нарахованими та неспл аченими процентами в сумі 194818,8 7 доларів США (в еквіваленті 15415 82,21 грн.) для задоволення вимог позивача, а саме: погашення на рахованих та не сплачених пр оцентів в сумі 62759,65 доларів США (в еквіваленті 496610,81 грн.), погаше ння заборгованості за кредит ом в сумі 132059,22 доларів США (в екв іваленті 1044971,40 грн.)

У зв' язку з тим, що Позичал ьник своєчасно та в повному н е виконував свої зобов' язан ня з погашення кредиту та про центів, позивач звернувся до суду з вимогою про звернення стягнення на заставлене май но відповідача.

Відповідачем відзиву на по зовну заяву, контррозрахунку у разі незгоди з позовними ви могами та пояснень стосовно суті спору не надано.

Встановивши фактичні обст авини справи, оцінивши довод и сторін та надані докази на ї х підтвердження, суд дійшов в исновку про наступне.

Відповідно до статті 193 Госп одарського кодексу України, суб' єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов' язання належним чином відповідно д о закону, інших правових акті в, договору, а за відсутності к онкретних вимог щодо виконан ня зобов' язання - відповід но до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Згідно ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України (далі - ЦК Ук раїни) одностороння відмова від зобов' язання не допуска ється, зобов' язання має вик онуватись належним чином від повідно до умов, що передбаче ні договором, вимогами Цивіл ьного кодексу України, тощо.

Статтею 629 ЦК України вста новлено, що договір є обов' я зковим для виконання сторона ми.

Відповідно до статті 1054 ЦК України за кредитним догово ром банк або інша фінансова у станова (кредитодавець) зобо в' язується надати грошові к ошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встано влених договором, а позичаль ник зобов' язується поверну ти кредит та сплатити процен ти.

Матеріалами справи встано влено, що на виконання умов До говору позивачем було надано відповідачу кредит шляхом в ідкриття поновлювальної кре дитної лінії, розміром 300000,00 дол арів США, що підтверджується матеріалами справи, зокрема , банківськими виписками по р ахунку позивача (а.с.62).

Також встановлено факт не повернення у передбачений Кр едитним договором строк суми кредиту, факт неналежної спл ати відповідачем процентів за користування кредитом.

Відповідач не виконував в повному обсязі та вчасно сво ї зобов' язання за Договором з погашення кредиту та відсо тків, що ним не спростовано та підтверджується матеріалам и справи.

Як було встановлено при ро згляді справи, станом на день її слухання заборгованість відповідача за заявлений у п озовній заяві період складає : пеня за несвоєчасне поверне ння кредиту в сумі 257389,79 грн., заб оргованість за кредитом в су мі 287600,00 доларів США (в еквівален ті 2275750,04 грн.) нараховані та несп лачені проценти в сумі 62759,65 дол арів США (в еквіваленті 498167,72 грн .). Курс долара взято позивачем на день подачі позову.

Відповідно до статті 546 Цив ільного кодексу України вико нання зобов' язання може з абезпечуватися неустойкою, п орукою, гарантією, заставою, п ритриманням, завдатком.

Як зазначено вище, в забезп ечення зобов' язань за Креди тним договором, сторони укла ли: іпотечний договір № б/н від 20.05.2008, договір застави від 20.05.2008 № б/н, договір застави від 29.05.2009 № З -009/Н080904/К-14/12, договір застави від 2 9.05.2009 № Т130309/З-2.

Зазначені договори забез печують вимоги позивача, що в итікають з Кредитного догово ру, а також договорів про внес ення змін та доповнень т а додаткові угоди до ньо го, якщо такі будуть укладені між заставодержателем та З аставодавцем, в тому числі що до строку виконання зобов' я зань, їх суми, процентної став ки та інших умов, по повернен ню позивачу суми кредиту, спл ати процентів за користуванн я ним, неустойки, іншої заборг ованності, платежів і санкці й, що передбачені та/або випли вають з Основного зобов' яза ння.

Позичальником за Генераль ною угодою про надання креди тних ресурсів № 010 51-0000/03/Г від 31.01.2008 виступає Приватне підприємс тво фірма «Проммаркет»- юри дична особа за законодавство м України, ідентифікаційний код за ЄДОПОУ 31433211, що має місцез находження: 94320, Луганська обла сть Перевальський район, с. На дарівка, вул. Полєва, буд.1.

Відповідачем згідно вищев казаних договорів застави та іпотеки надано в заставу:

- виробничу базу, зага льною площею 1190,8 кв.м., що знаход иться за адресою: Луганська о бласть, м. Лутугине, вул. Чехов а, буд.47, та земельну ділянку пл ощею 1,9844 га, на якій розташован е вказане нерухоме майно, яка знаходиться за тією ж адресо ю;

- трансформатор силов ий, масляний ТМ-250/6/0,4 в кількості 1 одиниця; машину фасувальну Ф М-03 в кількості 1 одиниця; компр есор повітряний 302ВП-10/8, 1996 р. випу ску в кількості 1 одиниця; комп ресор повітряний З ВІН 1,6/10 М2, 1998 р . випуску в кількості 1 одиниця ; повітрязбірник В-6,3 в кількос ті 2 одиниць; пневматичний під йомник ППВ-100 в кількості 2 один иць; шнек горизонтальний под ачі цементу (6 м/п) в кількості 2 одиниць; ємність для цементу (силос) в кількості 12 одиниць; к омпресор АВАС Моntесагlо 241 в кіл ькості 1 одиниця; пристрій для виробництва будівельних бло ків 2МП-2В/220 в кількості 1 одиниц я;

- автомобіль марки FAW, модел ь СА1061К28L5R5, 2008 року випуску, шасі (к узов, рама) № Y7ССА106180101737, реєстрац ійний номер ВВ5246ВН, тип - вантаж ний (бортовий тентований), кол ір білий, зареєстрований ВРЕ Р ДАЇ м. Луганськ 11 липня 2008 року ;

- техніку для будівництва - в ібропрес марки ПС-200 для вироб ництва шлакоблоку, заводськи й №19, 2007 року випуску в кількост і 1 одиниця та навантажувач ві лочковий Dalian СРСБЗО, заводськи й № Б80300562, в кількості 1 одиниця.

До правовідносин сторін т акож застосовується Закон У країни „Про заставу” № 2654-XII від 02.10.1992.

Статтею 1 вказаного закону встановлено, що застава - це спосіб забезпечення зобов' язань, якщо інше не встановле но законом. В силу застави кр едитор (заставодержатель) ма є право в разі невиконання боржником (заставодавцем) з абезпеченого заставою зобов 'язання одержати задоволення з вартості заставленого ма йна переважно перед іншими к редиторами.

Застава виникає на підста ві договору, закону або ріше ння суду.

Як зазначено у статтях 3-4 Зак ону України „Про заставу”, за ставою може бути забезпече на будь-яка дійсна існуюча аб о майбутня вимога, що не супе речить законодавству Україн и, зокрема така, що випливає з договору позики, кредиту, к упівлі-продажу, оренди, пере везення вантажу тощо.

Предметом застави можуть б ути майно та майнові права.

Предметом застави може бу ти майно, яке відповідно д о законодавства України може бути відчужено заставодавце м та на яке може бути звернено стягнення.

Згідно статті 572 Цивільног о кодексу України в силу заст ави кредитор (заставодержате ль) має право у разі невиконан ня боржником (заставодавцем) зобов' язання, забезпеченог о заставою, одержати задовол ення за рахунок заставленого майна переважно перед іншим и кредиторами цього боржника , якщо інше не встановлено зак оном (право застави).

Предметом застави відпові дно до статті 576 Цивільного ко дексу України може бути будь -яке майно (зокрема річ, цінні папери, майнові права), що може бути відчужене заставодавце м і на яке може бути звернене с тягнення.

Як вбачається зі змісту ста тті 575 Цивільного кодексу Укра їни та частини 1 статті 1 Закон у України «Про іпотеку», іпот ека - це вид забезпечення ви конання зобов' язання нерух омим майном, що залишається у володінні і користуванні і потекодавця, згідно з яким і потекодержатель має право в разі невиконання боржнико м забезпеченого іпотекою зоб ов' язання одержати задовол ення своїх вимог за рахунок предмета іпотеки переважно перед іншими кредиторами ць ого боржника у порядку, встан овленому цим Законом.

Згідно статті 589 Цивільног о кодексу України у разі неви конання зобов' язання, забез печеного заставою, заставоде ржатель набуває право зверне ння стягнення на предмет зас тави. За рахунок предмета зас тави заставодержатель має пр аво задовольнити в повному о бсязі свою вимогу, що визначе на на момент фактичного задо волення, включаючи сплату пр оцентів, неустойки, відшкоду вання збитків, завданих пору шенням зобов' язання, необхі дних витрат на утримання зас тавленого майна, а також витр ат, понесених у зв' язку із пр ед' явленням вимоги, якщо ін ше не встановлено договором.

Звернення стягнення на пре дмет застави здійснюється зг ідно ст. 590 Цивільного кодексу України за рішенням суду, якщ о інше не встановлено догово ром або законом.

З огляду на вищевикладене, є обгрунтованими вимоги поз ивача до відповідача щодо ст ягнення з відповідача пені з а несвоєчасне повернення кре диту в сумі 257389,79 грн., частини за боргованості за кредитом та нарахованими та несплаченим и процентами в сумі 194818,87 доларі в США (в еквіваленті 1541582,21 грн.) дл я задоволення вимог позивача , а саме: погашення нараховани х та не сплачених процентів в сумі 62759,65 доларів США (в еквівал енті 496610,81 грн.), погашення забор гованості за кредитом в сумі 132059,22 доларів США (в еквіваленті 1044971,40 грн.), шляхом звернення стя гнення на нерухоме майно, а са ме виробничу базу, загальною площею 1190,8 кв.м., що знаходиться за адресою: Луганська област ь, м. Лутугине, вул. Чехова, буд.4 7, та земельну ділянку площею 1 ,9844 га, на якій розташоване вказ ане нерухоме майно, яка знахо диться за тією ж адресою;

- заставлене відпов ідачем обладнання, а саме: тра нсформатор силовий, масляний ТМ-250/6/0,4 в кількості 1 одиниця; ма шину фасувальну ФМ-03 в кількос ті 1 одиниця; компресор повітр яний 302ВП-10/8, 1996 р. випуску в кільк ості 1 одиниця; компресор пові тряний З ВІН 1,6/10 М2, 1998 р. випуску в кількості 1 одиниця; повітряз бірник В-6,3 в кількості 2 одиниц ь; пневматичний підйомник ПП В-100 в кількості 2 одиниць; шнек горизонтальний подачі цемен ту (6 м/п) в кількості 2 одиниць; є мність для цементу (силос) в кі лькості 12 одиниць; компресор А ВАС Моntесагlо 241 в кількості 1 од иниця; пристрій для виробниц тва будівельних блоків 2МП-2В/2 20 в кількості 1 одиниця;

- заставлене відпові дачем рухоме майно, а саме: авт омобіль марки FAW, модель СА1061К28L5 R5, 2008 року випуску, шасі (кузов, р ама) № Y7ССА106180101737, реєстраційний номер ВВ5246ВН, тип - вантажний (б ортовий тентований), колір бі лий, зареєстрований ВРЕР ДАЇ м. Луганськ 11 липня 2008 року;

- заставлене відповідачем м айно, а саме: техніку для будів ництва - вібропрес марки ПС-200 д ля виробництва шлакоблоку, з аводський №19, 2007 року випуску в кількості 1 одиниця та навант ажувач вілочковий Dalian СРСБЗО, з аводський № Б80300562, в кількості 1 одиниця, в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором

За вказаних обставин, вим оги позивача за позовом підл ягають задоволенню повністю з віднесенням судових витра т на відповідача згідно ст. 49 Г ПК України.

На підставі викладеного, ке руючись ст.ст. 44, 49, 75, 82, 84, 85 ГПК Укра їни, суд

в и р і ш и в:

1. Позов задоволь нити.

2. Стягнути з Това риства з обмеженою відповіда льністю “Торгівельно - пром ислова група “Цемко”, м. Лу ганськ, вул. Острая Могіла, буд . 151, кв. 26, ідентифікаційний код 33701805, накористь Публічно го акціонерного товариства “ Сведбанк”, м. Київ, вул. Ком інтерну, буд. 30, ідентифік аційний код 19356840, пеню за в сумі 257389,79 грн., частину заборгованос ті за кредитом та нараховани ми та несплаченими процентам и в сумі 194818,87 доларів США (в екві валенті 1541582,21 грн.) для задоволе ння вимог позивача, а саме: пог ашення нарахованих та не спл ачених процентів в сумі 62759,65 до ларів США (в еквіваленті 496610,81 гр н.), погашення заборгованості за кредитом в сумі 132059,22 доларів США (в еквіваленті 1044971,40 грн.), шл яхом звернення стягнення на нерухоме майно, а саме:

- виробничу базу, загально ю площею 1190,8 кв.м., що знаходитьс я за адресою: Луганська облас ть, м. Лутугине, вул. Чехова, буд .47, та земельну ділянку площею 1,9844 га, на якій розташоване вка зане нерухоме майно, яка знах одиться за тією ж адресою;

- трансформатор сило вий, масляний ТМ-250/6/0,4 в кількост і 1 одиниця; машину фасувальну ФМ-03 в кількості 1 одиниця; комп ресор повітряний 302ВП-10/8, 1996 р. вип уску в кількості 1 одиниця; ком пресор повітряний З ВІН 1,6/10 М2, 19 98 р. випуску в кількості 1 одини ця; повітрязбірник В-6,3 в кільк ості 2 одиниць; пневматичний п ідйомник ППВ-100 в кількості 2 од иниць; шнек горизонтальний п одачі цементу (6 м/п) в кількост і 2 одиниць; ємність для цемент у (силос) в кількості 12 одиниць ; компресор АВАС Моntесагlо 241 в к ількості 1 одиниця; пристрій д ля виробництва будівельних б локів 2МП-2В/220 в кількості 1 один иця;

- автомобіль марки FAW, м одель СА1061К28L5R5, 2008 року випуску, ш асі (кузов, рама) № Y7ССА106180101737, реєс траційний номер ВВ5246ВН, тип - ва нтажний (бортовий тентований ), колір білий, зареєстрований ВРЕР ДАЇ м. Луганськ 11 липня 2008 р оку;

- техніку для будівництва - в ібропрес марки ПС-200 для вироб ництва шлакоблоку, заводськи й №19, 2007 року випуску в кількост і 1 одиниця та навантажувач ві лочковий Dalian СРСБЗО, заводськи й № Б80300562, в кількості 1 одиниця, в идати наказ.

3. Стягнути з Товариств а з обмеженою відповідальніс тю “Торгівельно - промислов а група “Цемко”, м. Лугансь к, вул. Острая Могіла, буд. 151, кв. 26, ідентифікаційний код 33701805, на користь Публічного акціон ерного товариства “Сведбанк ”, м. Київ, вул. Комінтерну, б уд. 30, ідентифікаційний код 193568 40, витрати зі сплати державног о мита у сумі 17989,72 грн. та витрат и на інформаційно-технічне з абезпечення судового процес у в сумі 236,00 грн., видати наказ.

У судовому засіданні ог олошено лише вступну і резол ютивну частини рішення.

Рішення господарського с уду набирає законної сили пі сля закінчення 10-д енного строку з дня його підп исання.

Дата підписання рішення: 06.12.2010.

Суддя О.С. Фонова