Ухвала

від 27.12.2010 по справі 2-824

БУЧАЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа №2-82 4 (2010р.)

УХВАЛА

27 грудня 2010 року

Бучацький районний суд Те рнопільської області

в складі: одноособово су ддею Шваюк Г.В.,

при секретарі Тарчинській Л.Я.,

з участю сторін:

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучач і справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про відшкодува ння матеріальної та морально ї шкоди завданої джерелом пі двищеної небезпеки,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд із позовом до ОСОБА_3 про відшкодуван ня матеріальної та моральної шкоди завданої джерелом під вищеної небезпеки

В судовому засіданні с торони по справі - позивач ОСОБА_1 та відповідач ОСО БА_3 прийшли до мирової угод и на слідуючих умовах:

1. Відповідач ОСОБА_3 з обов' язується сплатити поз ивачу ОСОБА_1 матеріальну шкоду, завдану джерелом підв ищеної небезпеки, у розмірі 887 2,13 грн. та судові витрати по спр аві у розмірі 1770 грн. в строк до 01 лютого 2011 року ;

2. Позивач ОСОБА_1 зобо в' язується передати відпов ідачу ОСОБА_3 у власність автомобіль марки «ВАЗ 2109944-20», р. н. НОМЕР_1, в строк до 01 лютог о 2011 року.

У зв' язку з укладенням мирової угоди позивач по спр аві ОСОБА_1 відмовляється від позову та просить справ у провадженням закрити.

Сторони просять визнат и дані умови мирової угоди. На слідки укладення мирової уго ди їм зрозумілі.

Вислухавши сторони, дос лідивши матеріали справи, су д прийшов до переконання, що т ака мирова угода, укладена м іж сторонами, не суперечить з акону, вчинена в інтересах ст орін, і виконання ними умов ми рової угоди не порушує інтер еси інших осіб.

Керуючись ст.ст.175, 205 п.4, 206 Ц ПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Визнати миров у угоду, укладену між позивач ем, ОСОБА_1, та відповідаче м, ОСОБА_3, на слідуючих ум овах:

1. ОСОБА_3 зобов' язує ться сплатити ОСОБА_1 мате ріальну шкоду, завдану джере лом підвищеної небезпеки, у р озмірі 8872,13 грн. та судові витра ти по справі у розмірі 1770 грн. в строк до 01 лютого 2011 року ;

2. ОСОБА_1 зобов' язує ться передати ОСОБА_3 у вл асність автомобіль марки «ВА З 2109944-20», р.н. НОМЕР_1, в строк д о 01 лютого 2011 року.

Судом роз' ясн ено сторонам наслідки даної процесуальної дії.

Провадження по цивільн ій справі за позовом ОСОБ А_1 до ОСОБА_3 про відшкод ування матеріальної та морал ьної шкоди завданої джерелом підвищеної небезпеки - з акри ти за мировою угодою.

Ухвала набирає законно ї сили після закінчення стро ку для подання апеляційної с карги, якщо апеляційну скарг у не було подано.

Апеляційна скарга на ух валу суду подається апеляці йному суду Тернопільської об ласті через Бучацький районн ий суд протягом п'яти днів з д ня її проголошення. У разі якщ о ухвалу було постановлено б ез участі особи, яка її оскарж ує, апеляційна скарга подаєт ься протягом п'яти днів з дня о тримання копії ухвали.

Суддя Г.В. Шваюк