Рішення

від 11.11.2010 по справі 2-207

БОЛЕХІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 2-207/2010 рік

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

11 листопада 2010 року м. Болехів

Болехівський міський суд І вано-Франківської області

В складі: головуючого - судді Бунчак Б. Р.

секретаря судовог о засідання Галів І. Б.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фо нду України в м. Болехові Іван о-Франківської області « П ро визнання дій протиправним и, зобов' язання нарахувати та виплату щомісячної надбав ки до пенсії дитині війни»,-

в с т а н о в и в :

Позивачка звернулася до с уду з зазначеним позовом в об ґрунтування якого вказує, що вона народилася ІНФОРМАЦІ Я_1 року, є дитиною війни, і у в ідповідності до вимог ст.6 Зак ону України "Про соціальний з ахист дітей війни", їй повинна виплачуватись щомісячна соц іальна допомога у розмірі 30 ві дсотків мінімальної пенсії з а віком. Виплачена відповіда чем допомога менша від встан овленого зазначеним Законом розміру. Просить визнати дії відповідача неправомірними та зобов' язати управління Пенсійного фонду України в м . Болехові здійснити перерах унок та виплатити їй як дитин і війни щомісячну доплату д о пенсії в розмірі 30% прожитко вого мінімуму для осіб, які вт ратили працездатність та з у рахуванням надбавки за прож ивання в гірському населено му пункті за період з 01. 07. 2007 року по 01. 06. 2010 року та забезпечити виплату зазначеної допомоги у розмірах встановлених зак оном.

Позивачка в судове засідан ня не з' явилася подала пись мову заяву в якій просить спр аву слухати у її відсутності , позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача в судове засідання не з»явивс я, подав до суду заяву про розг ляд справи у його відсутност і, позов не визнає.

Відповідно до ч.2 ст.197 ЦПК Укр аїни у разі неявки в судове за сідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщ о відповідно до положення ць ого Кодексу розгляд справи з дійснюється судом за відсутн ості осіб,які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукоз аписувального технічного за собу не здійснюється.

Розглянувши подані сторон ами документи та матеріали, з аслухавши пояснення предст авника відповідача, всебічно і повно з'ясувавши всі фактич ні обставини, на яких ґрунтую ться позовні вимоги, об'єктив но оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгл яду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до наст упних висновків.

Судом встановлено наступн і факти і відповідні їм право відносини.

Частиною 2 ст.19 Конституції У країни органи державної влад и, їх посадові особи зобов' я зані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосі б що передбачено конституціє ю України та законами Україн и. Згідно з положеннями ч.4 ст.8 Ц ПК України у разі невідповід ності правового акта закону України або міжнародного дог овору, згода на обов' язкові сть якого надана Верховною Р адою України, суд застосовує акт законодавства, який має в ищу юридичну силу. Частиною 7 з азначеної статті встановлен о, якщо спірні відносини не вр егульовані законом, суд заст осовує закон, що регулює поді бні за змістом відносини (ана логія закону), а за відсутност і такого - суд виходить із за гальних засад законодавства (аналогія права).

Згідно із статтею 1 Закону У країни "Про соціальний захис т дітей війни" дитиною війни є особа, яка є громадянином Укр аїни та якій на час закінченн я (2 вересня 1945 року) Другої світ ової війни було менше 18 років.

Відповідно до ст. 6 Закону Ук раїни «Про соціальний захист дітей війни» в редакції до 01.01. 2008 року дітям війни пенсії або щомісячне довічне грошове у тримання чи державна соціаль на допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуютьс я на 30 відсотків мінімальної п енсії за віком.

Ст. 7 Закону України «Про соц іальний захист дітей війни» передбачено, що фінансове за безпечення державних соціал ьних гарантій, передбачених цим Законом, здійснюється за рахунок коштів Державного б юджету України.

Судом встановлено і таке пі дтверджується матеріалами с прави, що ОСОБА_1 народила ся ІНФОРМАЦІЯ_2 року, і їй у встановленому Законом поряд ку надано статус дитини війн и, що підтверджується відпов ідним записом (штампом) у пенс ійному посвідченні за №НОМ ЕР_1 (а.с.8). Позивачка прожива є на території гірського нас еленого пункту, про що їй вид ано посвідчення та має право на пільги встановлені Закон ом України «Про статус гірсь ких населених пунктів (а.с. 7).

На письмову заяву ОСОБА_ 1до відповідача провести п ерерахунок призначеної пенс ії у відповідності ст. 6 Закон у України «Про соціальний за хист дітей війни» управлінн я Пенсійного фонду України в м. Болехові своїм листом від 25.05. 2010 року за № 50/І-15 повідомило щ о пенсія призначена і виплач ується у відповідності до ді ючого законодавства підвище ння до пенсії виплачується у розмірі, що встановлений для учасників війни (а.с.9).

У 2008-2010 роках ОСОБА_1 відпов ідачем проведено нарахуванн я надбавки до пенсії, як дитин і війни у розмірі 10 % від мініма льної пенсії за віком. За 2007 рік підвищення не виплачувалось .

Виходячи із того, що ОСОБА _1 є дитиною війни в розумінн і Закону України "Про соціаль ний захист дітей війни", суд вв ажає, що на позивача повністю розповсюджуються всі пільги та соціальні гарантії, перед бачені вище зазначеним Закон ом, в тому числі й право на під вищення пенсії на 30 % мінімаль ної пенсії за віком, як передб ачено статтею 6 зазначеного З акону.

Відповідно до частини 1 стат ті 28 Закону України "Про загал ьнообов'язкове державне пенс ійне страхування" мінімальни й розмір пенсії за віком за на явності у чоловіків 25, а у жіно к - 20 років страхового стажу вс тановлюється у розмірі прожи ткового мінімуму для осіб, як і втратили працездатність, в изначеного законом.

При цьому частиною 3 статті 28 Закону України "Про загально обов'язкове державне пенсійн е страхування" передбачено, щ о мінімальний розмір пенсії за віком, встановлений абзац ом першим частини першої ціє ї статті, застосовується вик лючно для визначення розмірі в пенсій, призначених згідно з цим Законом.

Таким чином, вихідним крите рієм розрахунку державної та додаткової пенсій виступає мінімальна пенсія за віком, р озмір якої згідно зі статтею 28 Закону України "Про загальн ообов'язкове державне пенсій не страхування" встановлюєть ся в розмірі визначеного зак оном прожиткового мінімуму д ля осіб, які втратили працезд атність.

Мінімальна пенсія за віком встановлюється Законом Укр аїни про Державний бюджет Ук раїни на відповідний рік.

Так, Законом України «Закон ом України «Про Державний бю джет України на 2007рік» : з 01 січн я - 380грн., з 01 квітня - 406грн., з 01 жо втня 2007 року - 411грн.; Законом У країни «Про Державний бюджет України на 2008 рік та внесення змін до деяких законодавчих актів» : з 01 січня - 471грн., з 01 кв ітня - 481грн., з 01 липня - 481грн., з 01 жовтня - 498грн.; Законом Украї ни «Про Державний бюджет Укр аїни на 2009рік» : з 01 січня по 31 гр удня -498грн., . Законом України « Про державний бюджет України на 2010 рік» : з 01 січня по 31 березн я 2010 року -695 грн. з 1 квітня по 01 че рвня 2010 року - 709 грн.

Положення частини 3 статті 2 8 Закону України "Про загально обов'язкове державне пенсійн е страхування", на думку суду н е є перешкодою для застосува ння зазначеної величини (мін імального розміру пенсії за віком) для розрахунку інших п ов'язаних із нею пенсій чи доп лат, оскільки чинним законод авством не встановлено іншог о мінімального розміру пенсі ї за віком, крім передбаченог о частиною 1 цієї статті.

За таких обставин, суд вважа є за можливе застосувати сам е частину 1 статті 28 Закону Укр аїни "Про загальнообов'язков е державне пенсійне страхува ння", оскільки в даному випадк у мінімальний розмір пенсії за віком використовується не для визначення розміру будь -якої пенсії, а лише як коефіці єнт для визначення розміру щ омісячної доплати до пенсії, передбаченої Законом Україн и "Про соціальний захист діте й війни", оскільки цей закон пе редбачає в якості критерію в изначення розміру щомісячно ї доплати до пенсії, що на думк у Суду, не суперечить вимогам частини 3 статті 28 Закону Укра їни "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхуван ня".

Відповідно до статті 46 Конс титуції України громадяни ма ють право на соціальний захи ст, що включає право на забезп ечення їх у разі повної, частк ової або тимчасової втрати п рацездатності, втрати годува льника, безробіття з незалеж них від них обставин, а також у старості та в інших випадках , передбачених законом.

Таким чином, щомісячна допл ата до пенсії для дітей війни є формою соціального забезп ечення громадян, які відпові дно до спеціального закону, є дітьми війни. Тобто, фактично ця щомісячна надбавка є форм ою реалізації конституційно го права громадян, які є дітьм и війни, на соціальний захист .

Наявність прогалини у зако нодавстві, щодо відсутності механізму вирахування мінім альної пенсії за віком на дум ку суду, не може бути підставо ю для порушення прав громадя н на соціальний захист, в тому числі й на отримання надбавк и до пенсії, яка прямо передба чена законом.

Правовідносини, що виникаю ть в процесі реалізації прав а на отримання надбавки до пе нсії основані на принципі юр идичної визначеності. Зазнач ений принцип не дозволяє дер жаві посилатися на відсутніс ть певного нормативного акта , який визначає механізм реал ізації прав та свобод громад ян, закріплених у конституці йних та інших актах. Як свідчи ть позиція Суду ЄС у справі Yvonne van Duyn v. Home Office (Case 41/74 van Duyn v. Home Office) принцип юри дичної визначеності означає , що зацікавлені особи повинн і мати змогу покладатися на з обов'язання, взяті державою, н авіть якщо такі зобов'язання містяться у законодавчому а кті, який загалом не має автом атичної прямої дії. Така дія з азначеного принципу пов'язан а з іншим принципом - відповід альності держави, який поляг ає у тому, що держава не може п осилатися на власне порушенн я зобов'язань для запобіганн я відповідальності. При цьом у, якщо держава чи орган публі чної влади схвалили певну ко нцепцію, в даному випадку це н адання дітям війни надбавок до пенсії, така держава чи орг ан вважатимуться такими, що д іють протиправно, якщо вони в ідступлять від такої політик и чи поведінки, зокрема, щодо ф ізичних осіб без завчасного повідомлення про зміни в так ій політиці чи поведінці, оск ільки схвалення такої політи ки чи поведінки дало підстав и для виникнення обґрунтован их сподівань у фізичних осіб стосовно додержання державо ю чи органом публічної влади такої політики чи поведінки .

Як зазначено у Рішенні Конс титуційного Суду України від 11 жовтня 2005 року N 8-рп/2005 (справа пр о рівень пенсії і щомісячног о довічного грошового утрима ння) зміст прав і свобод людин и - це умови і засоби, які визна чають матеріальні та духовні можливості людини, необхідн і для задоволення потреб її і снування і розвитку. Обсяг пр ав людини - це кількісні показ ники відповідних можливосте й, які характеризують його мн ожинність, величину, інтенси вність і ступінь прояву та ви ражені у певних одиницях вим іру.

Звуження змісту прав і своб од означає зменшення ознак, з містовних характеристик мож ливостей людини, які відобра жаються відповідними правам и та свободами, тобто якісних характеристик права. Звужен ня обсягу прав і свобод - це зм еншення кола суб'єктів, розмі ру території, часу, розміру аб о кількості благ чи будь-яких інших кількісно вимірюваних показників використання пра в і свобод, тобто їх кількісно ї характеристики.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 є дитиною війни, вона наділен а державою певним правовим с татусом, який включає в себе й право на додаткові елементи соціального захисту, зокрем а право на отримання надбавк и до пенсії. Наділивши дітей в ійни зазначеною соціальною г арантією, держава таким чино м взяла на себе публічне зобо в'язання забезпечити належни й матеріальний рівень осіб, я кі є дітьми війни.

Тобто, між позивачем і держа вою встановлено певний право вий зв'язок у визначеній сфер і життєдіяльності, який хара ктеризується наявністю зобо в'язання держави забезпечити соціальний захист дітей вій ни.

Відповідно до статті 22 Конс титуції України конституцій ні права і свободи гарантуют ься і не можуть бути скасован і. При прийнятті нових законі в або внесенні змін до чинних законів не допускається зву ження змісту та обсягу існую чих прав і свобод.

Пунктом 12 ст. 71 Закону Україн и «Про державний бюджет Укра їни на 2007 рік» дію ст. 6 Закону Ук раїни «Про соціальний захист дітей війни» було зупинено з урахуванням ст. 111 Закону Укра їни «Про державний бюджет Ук раїни на 2007 рік» згідно з якою у 2007 році підвищення до пенсії а бо щомісячного довічного гро шового утримання чи державно ї соціальної допомоги, яка ви плачується замість пенсії, в ідповідно до статті 6 Закону У країни "Про соціальний захис т дітей війни" виплачується о собам, які є інвалідами (крім т их, на яких поширюється дія За кону України "Про статус вете ранів війни, гарантії їх соці ального захисту"), у розмірі 50 в ідсотків від розміру надбавк и, встановленої для учасникі в війни.

Положення пункту 12 статті 71 т а ст. 111 Закону України «Про дер жавний бюджет України на 2007 рі к» визнано таким, що не відпо відають Конституції України (є неконституційним), згідно з Рішенням Конституційного Су ду України від 09.07.2007 р. N 6-рп/2007). Так им чином дана норма діяла з 1 с ічня 2007 року по 9 липня 2007 року.

Згідно п. 41 Розділу II Закону У країни «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесен ня змін до деяких законодавч их актів України» № 107-УІ від 28.12. 2007 року стаття 6 Закону України «Про соціальний захист діте й війни» викладена у наступн ій редакції: дітям війни (крім тих, на яких поширюється дія З акону України «Про статус ве теранів війни, гарантії їх со ціального захисту») до пенсі ї або щомісячного довічного грошового утримання чи держа вної соціальної допомоги, що виплачується замість пенсії , виплачується підвищення у р озмірі надбавки, встановлено ї для учасників війни.

Таким чином з 01.01.2008 року полож ення ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війн и» були викладені в новій ред акції, відповідно до якої діт ям війни (крім тих, на яких пош ирюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального зах исту») до пенсії або щомісячн ого довічного грошового утри мання чи державної соціально ї допомоги, що виплачується з амість пенсії, виплачується підвищення у розмірі надбавк и, встановленої для учасникі в війни.

Рішенням Конституційного Суду України № 10-рп/2008 від 22.05.2008 ро ку визнані такими, що не відпо відають Конституції України (є неконституційними), положе ння статті 67 розділу І, пункті в 2-4, 6-8, 10-18, підпункту 7 пункту 19, пун ктів 20-22, 24-34, підпунктів 1-6, 8-12 пункт у 35, пунктів 36-100 розділу II "Внесен ня змін до деяких законодавч их актів України" та пункту 3 р озділу III "Прикінцеві положенн я" Закону України "Про Державн ий бюджет України на 2008 рік та п ро внесення змін до деяких за конодавчих актів України". По ложення Закону України "Про Д ержавний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до де яких законодавчих актів Укра їни", визнані неконституційн ими, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Су дом України цього рішення. Рі шення Конституційного Суду У країни у цій справі має преюд иціальне значення для судів загальної юрисдикції при роз гляді ними позовів у зв'язку з правовідносинами, які виник ли внаслідок дії положень ст атей Закону України "Про Держ авний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяки х законодавчих актів України ", визнаних неконституційним и.

Отже, з 22.05.2008 року відновила св ою дію ст. 6 Закону України «Пр о соціальний захист дітей ві йни» в попередній редакції, в якій було зазначено, що дітям війни пенсії або щомісячне д овічне грошове утримання чи державна соціальна допомога , що виплачується замість пен сії, підвищуються на 30 відсотк ів мінімальної пенсії за вік ом.

Таким чином, виходячи з меж заявлених позовних вимог, си стемного аналізу положень чи нного законодавства України та матеріалів справи, суд дій шов висновку, позов підлягає до часткового задоволення.

Що стосується вимоги про ви знання дій відповідача непра вомірними щодо відмови перер ахувати та виплатити доплату до пенсії, то суд вважає, що по зивач має на увазі бездіяльн ість відповідача, а саме: не на рахування йому підвищення до пенсії, як дитині війни у вста новлених законодавством роз мірах.

Позивачка зверталася до ві дповідача з заявою про перер ахунок пенсії у відповідност і до вимог Закону України «Пр о соціальний захист дітей ві йни» однак отримала відмову, що підтверджується листом у правління ПФ України в м. Боле хові від 22 травня 2010 року за № 50/І -15 (а.с.9).

За таких обставин суд прихо дить до висновку, що слід виз нати неправомірною відмову у правління Пенсійного фонду У країни в м. Болехові Івано-Фра нківської області у перераху нку та виплаті ОСОБА_1пен сію у відповідності до ст. 6 За кону України «Про соціальний захист дітей війни» та зобов ' язати управління Пенсійно го фонду України в м. Болехові , Івано-Франківської області здійснити перерахунок та ви платити позивачу надбавку до пенсії згідно ст. 6 Закону Укр аїни «Про соціальний захист дітей війни» у розмірі 30 % міні мальної пенсії за віком, за пе ріоди з 9 липня 2007 року по 1 січня 2008 року та з 22 травня 2008 року по 01 ч ервня 2010 року виходячи з розмі рів мінімальної пенсії за ві ком, встановлених: Законом Ук раїни «Про державний бюджет України на 2007 рік» : з 01 квітня по 01 жовтня - 406 грн., з 01 жовтня 2007 ро ку по 01 січня 2008 року - 411 грн.; З аконом України «Про державни й бюджет України на 2008 рік та в несення змін до деяких закон одавчих актів» : з 22 травня по 01 липня -481 грн., з 01 липня по 01 жовтн я - 482 грн., з 01 жовтня по 1 січня 20 09 року - 498 грн.; Законом Україн и «Про державний бюджет Укра їни на 2009 рік» : з 01 січня по 31 гру дня 2009 року -498 грн. Законом Украї ни «Про державний бюджет Укр аїни на 2010 рік» : з 01 січня по 31 бе резня 2010 року -695 грн. з 1 квітня п о 01 червня 2010 року 709 грн. з одноча сним його збільшенням на 20 про центів відповідно до вимог ч астини 2 статті 6 Закону Україн и «Про статус гірських насел ених пунктів в Україні» з вра хуванням виплаченої надбавк и.

Позов в частині зобов' яза ння управління Пенсійного фо нду України в м. Болехові, Іван о-Франківської області здійс нити перерахунок та виплатит и ОСОБА_1 надбавку до пенс ії згідно ст. 6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни» у розмірі 30 % мінімальн ої пенсії за віком, за періоди з 1 липня по 9 липня 2007 року та з 1 с ічня 2008 року по 22 травня 2008 року н е підлягає до задоволення, ос кільки відповідач діяв межах визначених дічим законодавс твом.

Відмовити ОСОБА_1 у і ви мозі, щодо зобов' язання від повідача проводити йому, як д итині війни виплату призначе ної надбавки до пенсії згідн о статті 6 Закону України «Про соціальний захист дітей вій ни» та статті 28 Закону Україн и «Про загальнообов' язкове державне пенсійне страхуван ня, з врахуванням доплат, пере дбачених частиною 2 статті 6 За кону України «Про статус гір ських населених пунктів в Ук раїні» з 01 червня 2010 року і нада лі.

На підставі ст. 17 п. 1 Закону України «Про виконання рішен ь та застосування практики Є вропейського Суду з прав люд ини», ст. 12 Європейської соціа льної хартії (переглянутої) 199 6 року, ст. 19 Конституції Україн и, ст.ст. 6, 7 Закону України «Про соціальний захист дітей вій ни», рішень Конституційного Суду України за N 6-рп/2007 від 09.07.2007 р ., №10-рп/2008 від 22.05.2008 року, пункту 12 с т. 71 Закону України «Про держа вний бюджет України на 2007 рік» п. 41 Розділу ІІ Закону України «Про Державний бюджет Украї ни на 2008 рік та про внесення змі н до деяких законодавчих акт ів України» № 107-VI від 28.12.2007 року, З акону України «Про пенсійне забезпечення», Закону Україн и «Про загальнообов' язкове державне пенсійне страхуван ня», постанови Кабінету Міні стрів України «Про забезпече ння виконання функцій з приз начення і виплати пенсій орг анами Пенсійного фонду» № 497 в ід 11.04.2000 року, керуючись ст.ст. .ст .10,11,60,79,84,209,212-215,218 ЦПК України, суд,-

р і ш и в :

Позов задоволити частково .

Визнати відмову управлінн я Пенсійного фонду України в м. Болехові в перерахунку О СОБА_1 надбавки до пенсії у відповідності до ст.6 Закону У країни «Про соціальний захис т дітей війни» виходячи з роз міру мінімальної пенсії по в іку неправомірною.

Зобов' язати управління П енсійного фонду України в м. Б олехові, Івано-Франківської області здійснити перерахун ок та виплатити ОСОБА_1 на дбавку до пенсії згідно стат ті 6 Закону України «Про соціа льний захист дітей війни» у р озмірі 30 % мінімальної пенсії за віком, за періоди з 9 липня 200 7 року по 31 грудня 2007 року та з 22 тр авня 2008 року по 01 червня 2010 року виходячи з розмірів мінімал ьної пенсії за віком, встанов лених: Законом України «Про д ержавний бюджет України на 2007 рік» : з 01 квітня по 01 жовтня - 4 06 грн., з 01 жовтня 2007 року по 01 січн я 2008 року - 411 грн.; Законом Укра їни «Про державний бюджет Ук раїни на 2008 рік та внесення змі н до деяких законодавчих акт ів» : з 22 травня по 01 липня -481 грн., з 01 липня по 01 жовтня - 482 грн., з 01 жовтня по 1 січня 2009 року - 498 гр н.; Законом України «Про держа вний бюджет України на 2009 рік» : з 01 січня по 31 грудня 2009 року -498 г рн. Законом України «Про держ авний бюджет України на 2010 рік » : з 01 січня по 31 березня 2010 року -695 грн. з 1 квітня по 01 червня 2010 р оку 709 грн. з одночасним його зб ільшенням на 20 процентів відп овідно до вимог частини 2 стат ті 6 Закону України «Про стату с гірських населених пунктів в Україні» з врахуванням вип лаченої надбавки.

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржен е в апеляційному порядку до А пеляційного суду Івано-Франк івської області через Болехі вський міський суд шляхом по дачі в десяти денний строк з д ня проголошення рішення заяв и про апеляційне оскарження і подання після цього протяг ом двадцяти днів апеляційної скарги, з подачею її копій до апеляційної інстанції.

Суддя Бунчак Б. Р.