Ухвала

від 15.12.2010 по справі 9/118-10

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.12.10р. Справа № 9/118-10

За позовом Дочірнього підприємства Дніпропетровс ької облспоживспілки-госпро зрахунковий ринок "Центральн ий", м. Орджонікідзе Дніпропет ровська область

до Фізичної особи - підп риємець ОСОБА_1, с. Покровс ьке Нікопольський район Дніп ропетровська область

про стягнення 4701 грн. 19 коп .;

розірвання договору;

звільнення торгової пл ощі

Суддя Подобєд І.М.

СУТЬ СПОРУ:

ДП Дніпропетровської об лспоживспілки-госпрозрахун ковий ринок "Центральний" зве рнулося 09.11.2010р. до господарсько го суду із заявою, в якій проси ть суд видати дублікат наказ у господарського суду Дніпро петровської області від 23.07.2010р . № 9/118-10 про примусове виконання - зобов' язання фізичної осо би - підприємець ОСОБА_1 зв ільнити торгову площу розмір ом 12,0 кв. м., яка розташована на т ериторії Дочірнього підприє мства Дніпропетровської обл асної спілки споживчих товар иств - госпрозрахунковий ри нок “Центральний” по вул. Чех ова, 2 у м. Орджонікідзе. Вказує , що вказаний наказ був втраче ний під час поштової пересил ки.

Ухвалою господарського су ду від 10.12.2010р. розгляд заяви від кладався на 17.12.2010р.

Враховуючи, що н а адресу господарського суду Дніпропетровської області 0 9.12.10р. надійшла апеляційна скар га від ДП Дніпропетровської облспоживспілки-госпрозрах унковий ринок "Центральний" н а рішення господарського суд у Дніпропетровської області від 29.11.2010р. у даній справі і ці об ставини перешкоджають подал ьшому розгляду заяви по суті судом першої інстанції, пров адження у першій інстанції п ідлягає зупиненню, а справа п ідлягає направленню до Дніпр опетровського апеляційного господарського суду.

Керуючись ст. ст. 79 ч.1, 86 Госпо дарського процесуального ко дексу України, господарський суд -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження з розгляду заяви у першій інс танції.

Направити справу до Дніпр опетровського апеляційного господарського суду.

Суддя І.М. Подобєд