Рішення

від 25.01.2011 по справі 38/439

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА



ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б     тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа №  38/439

25.01.11

За позовом

Управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку

До

Відкритого акціонерного товариства “Державний ощадний банк України”

Про

стягнення 18301,89 грн.

Суддя Власов Ю.Л.

Представники:

Від позивача

Леліков Д.А.

Від відповідача

Колісник О.В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовом до Відповідача про стягнення перевиплаченої суми пенсії за 2003-2008рр. в сумі 18301,89 грн.

Заявлені позовні вимоги Позивач обґрунтовує наступним. У період з 01.11.03р. по 31.01.08р. Позивачем  були проведені перерахування пенсії ОСОБА_1 на його особовий рахунок, відкритий у Відповідача в сумі 18301,89 грн.

Проте, як стало 18.07.08р. відомо Позивачу, ОСОБА_1 помер ще ІНФОРМАЦІЯ_1 Таким чином, Позивачем було перевиплачено ОСОБА_1 суми пенсії за 2003-2008 роки.

Позивач звернувся до Відповідача з листом від 14.10.08р. з проханням повернути перевиплачену суму пенсії за вказаний період, проте Відповідач відмовив посилаючись на те, що рахунок ОСОБА_1 закритий згідно з рішенням суду.

Відповідач заперечив проти задоволення позову посилаючись на обставини, викладені у відзиві на позовну заяву.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 03.12.10р. провадження у справі було порушено, позовна заява прийнята до розгляду, розгляд справи був призначений на 23.12.10р. Розгляд справи відкладався.

Судом досліджені надані суду докази та матеріали. В результаті дослідження наданих суду доказів та матеріалів, слухання сторін суд, -

ВСТАНОВИВ:

17.06.02р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №17/40/18, відповідно до якого Відповідач виконує функції виплати пенсій та грошової допомоги, передбачені Порядком виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банківських установах, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.99р. №1596.

Згідно з п.1 ст.7 договору якщо суми пенсії та грошової допомоги одержуються з поточного рахунку за довіреністю більш як один рік або не одержуються більше як один рік,  Відповідач повідомляє Позивача про це письмово.

Відповідно до п.3 ст.8 вказаного договору суми пенсій та грошової допомоги зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, Відповідач протягом одного банківського дня повертає відповідно Позивачу за його письмовим розпорядженням або після надходження повідомлення про смерть одержувача, за умов наявності цих сум на поточному рахунку пенсіонера.

Згідно з п.1 ст. 10 вказаного договору цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами і діє протягом одного року.

Додатковою угодою №1/31 до вказаного договору було змінено п.1 ст.10 договору та викладено в наступній редакції: «Цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами і діє протягом року. при закінченні терміну дії договору і відсутності заяв сторін про перегляд чи скасування, договір автоматично пролонгується на кожен наступний рік.

20.06.06р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №18/17, відповідно до якого Відповідач виконує функції виплати пенсій та грошової допомоги, передбачені Порядком виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банківських установах, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.99р. №1596.

Згідно з п.1 ст.7 договору якщо суми пенсії та грошової допомоги одержуються з поточного рахунку за довіреністю більш як один рік або не одержуються більше як один рік,  Відповідач повідомляє Позивача про це письмово.

Відповідно до п. 3 ст. 8 вказаного договору суми пенсій та грошової допомоги зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, Відповідач протягом одного банківського дня повертає відповідно Позивачу за його письмовим розпорядженням або після надходження повідомлення про смерть одержувача, за умов наявності цих сум на поточному рахунку пенсіонера.

Згідно з п.1 ст. 10 вказаного договору цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами і діє до 01.01.07р. При закінченні терміну дії договору та відсутності заяв про його скасування, договір автоматично пролонгується  на кожен наступний рік.

Додатковою угодою №1 та №2  до вказаного договору було змінено п. 1 ст. 10 вказаного договору та викладено в наступній редакції: «Цей договір набирає чинності з дня його підписання сторонами та діє до 01.01.09р.».

19.03.09р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №35/17, відповідно до якого Відповідач виконує функції виплати пенсій та грошової допомоги, передбачені Порядком виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банківських установах, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.99р. №1596.

Згідно з п.1 ст.7 договору якщо суми пенсії та грошової допомоги одержуються з поточного рахунку зо довіреністю більш як один рік або не одержуються більше як один рік,  Відповідач повідомляє Позивача про це письмово.

Згідно з п.3 ст.8 вказаного договору суми пенсій та грошової допомоги зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, Відповідач протягом одного банківського дня повертає відповідно Позивачу за його письмовим розпорядженням або після надходження повідомлення про смерть одержувача, за умов наявності цих сум на поточному рахунку пенсіонера.

16.12.02р. ОСОБА_1 звернувся до Позивача з заявою, в якій просив поновити виплату пенсії та перераховувати її на рахунок №НОМЕР_1.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер, що підтверджується записом акта про смерть №4028 від 13.10.03р., копія якого залучено до матеріалів справи.

З листопада 03р. по січень 08р. Позивач перерахував Відповідачу для зарахування на рахунок ОСОБА_1 кошти в сумі 18301,89 грн., що підтверджується довідкою Позивача та іншими матеріалами справи.

21.12.07р. Луцьким міськрайонним судом Волинської області винесено рішення у справі №2-7131/2007р., яким визнано за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно –грошові заощадження, які знаходяться на рахунку №НОМЕР_1 у Відповідача після смерті чоловіка ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

22.01.08р. громадянин ОСОБА_3, який діяв за довіреністю ОСОБА_2 отримав вказані кошти від Відповідача з вказаного рахунку.

08.07.08р. Управлінням пенсійного фонду Російської Федерації в м. Орел та Орловському районі Орловської області направлено на адресу Позивача супровідний лист №12-470 разом з копією акту запису про смерть №4028 від 13.10.03р. ОСОБА_1

14.10.08р. Позивач звернувся до Відповідача з листом №6019/02-19, в якому повідомив, що на його адресу надійшли відомості про смерть гр. ОСОБА_1, пенсія якого перерахована на рахунок №НОМЕР_1, та просив повернути перераховані кошти в сумі 18301,89 грн. на рахунок Позивача.

17.10.08р. у відповідь на лист вказаний Позивача Відповідач повідомив, що рахунок НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_1 згідно рішення суду закритий 22.01.08р.

          Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об’єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд вважає, що позовні вимоги Позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ст.526 Цивільного кодексу України зобов‘язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Відповідно до ст.193 Господарського кодексу України суб‘єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов‘язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору.

Відповідно до ст.610, 611, 612 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання. У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Згідно з п.4 Порядку виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.99р. №1596, установи уповноважених банків здійснюють відкриття поточних рахунків, проводять операції із зарахування сум пенсій та грошової допомоги на поточні рахунки відповідно до цього Порядку, угод, укладених ними з управліннями Пенсійного фонду України в районах, містах і районах у містах, управліннями праці та соціального захисту населення райдержадміністрацій, виконкомів міських, районних у місті рад або центрами з нарахування і виплати пенсій та допомоги - у регіонах, де функціонують такі центри.

Відповідно до п.13 Порядку у разі надходження до уповноваженого банку відомостей про смерть одержувача пенсії та грошової допомоги уповноважений банк зобов'язаний припинити зарахування коштів на поточний рахунок з місяця, наступного за місяцем смерті одержувача, і зробити відповідну помітку у примірнику списку на зарахування пенсій та допомоги, що підлягає поверненню органу Пенсійного фонду або органу праці та соціального захисту населення. Суми пенсій та грошової допомоги, зараховані на поточний рахунок разом з нарахованими на них відсотками починаючи з місяця, наступного за місяцем смерті пенсіонера, підлягають поверненню уповноваженим банком відповідно органам Пенсійного фонду та соціального захисту населення не пізніше наступного операційного дня надходження відомостей про смерть одержувача.

Відповідно до п.14 Порядку якщо суми пенсій та грошової допомоги одержуються за довіреністю більше як один рік або не одержуються з поточного рахунка більше як один рік уповноважений банк зобов'язаний повідомити про це відповідний орган Пенсійного фонду, а одержувач пенсії та грошової допомоги - подати нову заяву в орган Пенсійного фонду у порядку, визначеному в пункті 10 цього Порядку. У разі невиконання одержувачем пенсій та грошової допомоги цієї умови орган Пенсійного фонду припиняє перерахування відповідно пенсії та грошової допомоги на поточний рахунок у визначену одержувачем установу банку і здійснює виплату через підприємство поштового зв'язку за місцем проживання одержувача в установленому порядку.

Як встановлено судом 17.06.02р. між Позивачем та Відповідачем був укладений договір №17/40/18, відповідно до якого Відповідач виконує функції виплати пенсій та грошової допомоги, передбачені Порядком виплати пенсій та грошової допомоги за згодою пенсіонерів та одержувачів допомоги через їх поточні рахунки у банківських установах, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.99р. №1596. Згідно з п.1 ст.7 договору якщо суми пенсії та грошової допомоги одержуються з поточного рахунку за довіреністю більш як один рік або не одержуються більше як один рік, Відповідач повідомляє Позивача про це письмово. Відповідно до п.3 ст.8 вказаного договору суми пенсій та грошової допомоги зараховані на поточний рахунок одержувача, починаючи з місяця, наступного за місяцем його смерті, Відповідач протягом одного банківського дня повертає відповідно Позивачу за його письмовим розпорядженням або після надходження повідомлення про смерть одержувача, за умов наявності цих сум на поточному рахунку пенсіонера. В подальшому між Позивачем та Відповідачем були укладені такі ж самі договори на вказаних умовах, які продовжували регулювати цивільні відносини між сторонами.

Як встановлено судом 16.12.02р. ОСОБА_1 звернувся до Позивача з заявою, в якій просив поновити виплату пенсії та перераховувати на його рахунок №НОМЕР_1. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер. З листопада 03р. по січень 08р. Позивач щомісячним  платежами перерахував Відповідачу для зарахування на рахунок ОСОБА_1 кошти в загальній сумі 18301,89 грн.

Як встановлено судом 21.12.07р. Луцьким міськрайонним судом Волинської області винесено рішення у справі №2-7131/2007р., яким визнано за ОСОБА_2 право власності на спадкове майно –грошові заощадження, які знаходяться на рахунку №НОМЕР_1 у Відповідача після смерті чоловіка ОСОБА_1, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 22.01.08р. громадянин ОСОБА_3, який діяв за довіреністю ОСОБА_2 отримав вказані кошти від Відповідача з вказаного рахунку.

Як встановлено судом 08.07.08р. Управлінням пенсійного фонду Російської Федерації в м. Орел та Орловському районі Орловської області направлено на адресу Позивача супровідний лист №12-470 разом з копією акту запису про смерть №4028 від 13.10.03р. ОСОБА_1 14.10.08р. Позивач звернувся до Відповідача з листом №6019/02-19, в якому повідомив, що на його адресу надійшли відомості про смерть гр. ОСОБА_1 та просив повернути перераховані кошти в сумі 18301,89 грн. на рахунок Позивача. 17.10.08р. Відповідач повідомив, що рахунок НОМЕР_1 на прізвище ОСОБА_1 згідно рішення суду закритий 22.01.08р.

З наведеного вбачається, що Відповідач порушив вказані положення постанови Кабінету Міністрів України та умови укладених договорів, оскільки не повідомив Позивача про неотримання ОСОБА_1 пенсій більше ніж один рік, внаслідок чого Позивач продовжував безпідставно перераховувати суми пенсій на рахунок ОСОБА_1 ще протягом 4 років. Після того, як Відповідач дізнався про смерть ОСОБА_1, зокрема з рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області, він в порушення вказаних положень постанови Кабінету Міністрів України та умов укладених договорів не перерахував спірні кошти Позивачу та знов не повідомив Позивача про ці обставини, а неправомірно виплатив спірні кошти ОСОБА_2, оскільки дані кошти являлись власністю держави, та не належали ОСОБА_1, відповідно не підлягали включення до спадкового майна. Тому, посилання Відповідача на рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області не приймаються судом до уваги, оскільки у вказаному рішенні визнано право власності на спадкове майно, що знаходиться на рахунку №НОМЕР_1 у Відповідача, а спірні кошти до спадкового майна не входили, відповідно право власності на ці кошти за ОСОБА_2 судом не визнавалось.    

За вказаних обставин, суд вважає, що позовні вимоги Позивача про стягнення з Відповідача на користь Позивача перевиплачених сум пенсій за 2003-2008 роки в розмірі 18301,89 грн. є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись ст.4, 33, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»(01023, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г; код 00032129) на користь управління Пенсійного фонду України в м. Луцьку (43010, м. Луцьк, вул. Чехова, 4; код 20125593, на р/р 256017012237 у ВАТ «Державний Ощадний банк України, МФО 303398) кошти в сумі 18301 (вісімнадцять тисяч триста одна) грн. 89 коп.

3. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства «Державний Ощадний банк України»(01023, м. Київ, вул. Госпітальна, 12-Г; код 00032129) в дохід Державного бюджету України державне мито в сумі 183 (сто вісімдесят три) грн. 01 коп. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу в сумі 236 (двісті тридцять шість) грн. 00 коп.

Суддя                                                                                   Ю.Л. Власов

Рішення підписане 02.02.2011р.