Рішення

від 03.02.2011 по справі 4/299

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

4/299

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                  83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46

                                                             Р І Ш Е Н Н Я   

                                                            іменем України

03.02.11 р.                                                                                    Справа № 4/299                               

Представниками сторін не надані письмові клопотання про здійснення технічної фіксації судового процесу. Відповідно до статті 81-1 ГПК України складається протокол судового засідання.

Господарський суд Донецької області у складі головуючого судді Гринько С.Ю. при секретарі судового засідання Уханьової О.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали позовної  заяви:

за участю представників сторін:  

від позивача – Картавих С.М. – довіреність від 10.01.2011р.,

від відповідача – не явився,

за позовом -          Товариства з обмеженою відповідальністю „Дон-Термінал” м. Донецьк

до відповідача -    Товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма Трейд” м. Донецьк

про стягнення 54202,00грн. заборгованості          

в с т а н о в и в СУТЬ СПОРУ:

Позивач заявив позовні вимоги про стягнення з відповідача 54202,00грн. заборгованості.

В підтвердження позову позивач посилається на укладений між позивачем та ТОВ „Торгова група „Трейд” договір поставки №20/12-07/01 ВВ від 20.12.2007р. з додатковою угодою №1 від 03.01.2009р., податкові накладні, видаткові накладні та довіреності, по яких отриманий товар, рахунки-фактури, які виписані позивачем для оплати, витяги з банківського рахунку в обґрунтування часткової оплати товару, акти звірки взаємних розрахунків, які підписані обома сторонами та закріплені печатками підприємств, вимогу про оплату, яка направлена боржнику, укладений між позивачем та відповідачем договір переводу боргу №3816/2 від 18.03.2010р.

Відповідач не скористався своїм законним правом на участь в судовому засіданні. Ухвалу суду про порушення та призначення до слухання справи відповідач отримав, що підтверджується підписом уповноваженої особи на повідомленні про вручення поштового відправлення.

Господарський суд на підставі ст.75 ГПК України вправі за достатністю документів, які надані позивачем (в оригіналі для огляду в судовому засіданні) вирішити спір без явки представника відповідача.

При дослідженні матеріалів справи, заслухавши пояснення представників сторін, судом –

ВСТАНОВЛЕНО:

Позовні вимоги стосуються виконання укладеного між позивачем та ТОВ „Торгова група „Трейд” договору поставки №20/12-07/01 ВВ від 20.12.2007р. з додатковою угодою №1 від 03.01.2009р. та укладеного між позивачем та відповідачем договорів переводу боргу №3816/2 від 18.03.2010р.в частині грошового зобов'язання.

Загальні поняття зобов'язання викладені у статті 509 Цивільного кодексу України, за якою зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 67 Господарського кодексу України відносини підприємства з іншими підприємствами, організаціями, громадянами в усіх сферах господарської діяльності, виконуються на підставі договорів. У відповідності з вимогами ст.181 Господарського кодексу України, господарський договір за загальним правилом викладається у формі єдиного документа, підписаного сторонами та скріпленого печатками. За ст.180 цього ж Кодексу, господарський договір вважається укладеним, якщо між сторонами у передбачених законом порядку та формі досягнуто згоди щодо усіх його істотних умов.

2

При дослідженні матеріалів справи судом встановлено, що між позивачем та ТОВ „Торгова група „Трейд” підписаний  договір поставки №20/12-07/01 ВВ від 20.12.2007р. з додатковою угодою №1 від 03.01.2009р., в якому визначено, що постачальник (ТОВ „Дон-Термінал” м. Донецьк) зобов'язався поставити, а покупець (ТОВ „Торгова група „Трейд”) прийняти та оплатити у відповідності з умовами договору технічні масла, змазки та іншу продукцію, ціна, кількість, асортимент та якість якої визначаються в товарних накладних, рахунках-фактурах та інших додатках до договору (п. 1.1 договору).

Відповідно до  п. 5.1 договору постачальник здійснює поставку товару на умовах EXW-склад постачальника, м. Макіївка, м. Донецьк, згідно ІНКОТЕРМС-2000. По узгодженню сторін можлива поставка товару  на умовах СРТ-склад покупця, що оформлюється відповідними специфікаціями, які є невід'ємною частиною договору.

Розрахунки по договору здійснюються у вигляді попередньої оплати. За згодою сторін можлива оплата протягом 10 календарних днів з моменту отримання товару (п. 6.1 договору).

Згідно п. 1 додаткової угоди №1 від 03.01.2009р. до договору він діє до 31.12.2010р.

Таким чином, договір, на який посилається позивач, вважається укладеним, так як в ньому сторонами передбачені всі істотні умови.

За умовами статті 193 Господарського кодексу України, учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону і укладеного договору.

ТОВ „Дон-Термінал” м. Донецьк переданий, а ТОВ „Торгова група „Трейд” отриманий товар на підставі довіреностей №46 від 26.03.2009р., №50 від 31.03.2009р., №58 від 08.04.2009р., №59 від 08.04.2009р., №63 від 15.04.2009р., №65 від 22.04.2009р., №67 від 27.04.2009р., №80 від 14.05.2009р., №106 від 07.07.2009р., №107 від 09.07.2009р., №128 від 24.07.2009р., №134 від 30.07.2009р., №145 від 03.08.2009р., №152 від 12.08.2009р., №155 від 27.08.2009р., №163 від 07.09.2009р. по видатковим накладним №ДТ-03/27-23 від 27.03.2009р. на суму 7424,00грн., №ДТ-03/31-28 від 31.03.2009р. на суму 8180,00грн., №ДТ-04/08-13 від 08.04.2009р. на суму 17120,00грн., №ДТ-04/09-23 від 09.04.2009р. на суму 18250,00грн., №ДТ-04/15-08 від 15.04.2009р. на суму 9880,00грн., №ДТ-04/22-16 від 22.04.2009р. на суму 8820,00грн., №ДТ-04/27-14 від 27.04.2009р. на суму 13512,00грн., №ДТ-05/14-26 від 14.05.2009р. на суму 11380,00грн., №ДТ-07/07-11 від 07.07.2009р. на суму 11250,00грн., №ДТ-07/09-15 від 09.07.2009р. на суму 2767,50грн., №ДТ-07/27-03 від 27.07.2009р. на суму 11458,00грн., №ДТ-07/31-09 від 31.07.2009р. на суму 23040,00грн., №ДТ-08/04-16 від 04.08.2009р. на суму 39890,00грн., №ДТ-08/13-08 від 13.08.2009р. на суму 23432,00грн., №ДТ-08/27-19 від 27.08.2009р. на суму 17220,00грн., №ДТ-09/07-18 від 07.09.2009р. на суму 40180,00грн., всього на загальну суму 263803,50грн., на яку позивачем виписані рахунки-фактури на оплату.

Оскільки відповідачем отриманий товар без будь-яких зауважень, оплата повинна здійснюватись в термін, передбачений сторонами у договорі, так як відповідно до загальних умов виконання зобов'язання викладених в ст.ст. 526,530 ЦК боржник повинен сплатити одержаний товар в строки, передбачені умовами договору.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно з частиною першою статті 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

18.03.2010року між ТОВ „Дон-Термінал” м. Донецьк, позивач, ТОВ „Торгова група „Трейд”  та ТОВ „Фірма Трейд” м. Донецьк, відповідач, підписаний договір переводу боргу №3816/2 від 18.03.2010р. У відповідності з п. 1 договору первісний боржник, ТОВ „Торгова група „Трейд”,   передає, а новий боржник, ТОВ „Фірма Трейд” м. Донецьк, приймає на себе зобов'язання  по виконанню договору №20/12-07/01ВВ від 20.12.2007р.

По договору переводу боргу новий боржник зобов'язується виконати зобов'язання первісного боржника по сплаті отриманих технічних масел та змазок. Новий боржник зобов'язується оплатити отримані по договору №20/12-07/01ВВ від 20.12.2007р. масла та змазки до 01.08.2010р.

Цей договір діє з 18.03.2010р. по 31.12.2010р. відповідно до п. 5.2 договору.

3

У відповідності з гл. 47 ЦК України  зобов'язанням є  правовідношення,  в  якому  одна  сторона (боржник)   зобов'язана   вчинити   на   користь   другої  сторони (кредитора) певну дію (передати  майно,  виконати  роботу,  надати послугу,  сплатити  гроші  тощо) або утриматися від певної дії,  а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.

Боржник  у  зобов'язанні  може бути замінений іншою особою (переведення  боргу)  лише  за  згодою  кредитора,  якщо  інше  не передбачено законом. Правочин щодо заміни боржника у зобов'язанні вчиняється у такій  самій  формі,  що  і  правочин,  на  підставі якого виникло зобов'язання.

ТОВ „Торгова група „Трейд” отриманий від позивача товар на суму 263 803,50грн. частково оплачений в сумі 208601,50грн., що підтверджується витягами з банківського рахунку та актом  звірки станом на 31.12.2009р. Після того як змінився боржник згідно договору переводу боргу від 18.03.2010р. № 3816/2, новий боржник - ТОВ „Фірма Трейд” м. Донецьк сплатив ще 1000,00грн.

Таким чином, на час звернення із позовом, борг складає 54202,00грн.

Враховуючи, що позивачем доведений факт поставки товару та його несплати, що є порушенням умов договору, суд задовольняє вимогу позивача щодо стягнення з відповідача 54202,00грн. заборгованості в повному обсязі.

Приймаючи до уваги, що з вини відповідача виник цей спір, на нього покладаються судові витрати в розмірі, передбаченому діючим законодавством.

На підставі гл. 47, ст.ст.509,512,514,526,530,610,629 Цивільного кодексу України, ст.193 Господарського кодексу України та, керуючись статтями 75,49,82,84,81-1,85 ГПК України, господарський суд –

В и р і ш и в:

Задовольнити позов Товариства з обмеженою відповідальністю „Дон-Термінал” м. Донецьк до Товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма Трейд” м. Донецьк про стягнення 54202,00грн. заборгованості в повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Фірма Трейд” м. Донецьк-83017, бул. Шевченка, буд. 48, кв. 7 9фвактична адреса:83052, м. Донецьк, пр. Миру, 54), ЄДРПОУ 30746267 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Дон-Термінал” м. Донецьк-83117, вул. Бахметьєва, 51 (поштова адреса: 86114, м. Макіївка, вул. Геологічна, 1), ЄДРПОУ 33109845 заборгованість в сумі 54202,00грн., 542,02грн. державного мита та 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Суддя                                                               Гринько С.Ю.                               

Рішення господарського суду, повний текст якого оголошений та підписаний  03.02.2011року, може бути оскаржено до Донецького апеляційного господарського суду через місцевий господарський суд в десятиденний строк.

Надруковано 3 примірників:

1 – суду,

1– позивачу,

1 – відповідачу