Ухвала

від 27.05.2009 по справі 2-2262/2009

СОЛОМ'ЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

Справа № 2-2262

2009 року

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2009 року Солом"ямсь кий районний суд м. Києва

в складі: головуючого - судд і - Лазаренко В. В.

при секретарі - Брусліновсь кій Л.В.

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в м. Києві п озовну заяву Товариства з об меженою відповідальністю «О рестлаб» до ОСОБА_1 про' стягнення боргу за договором позики, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суд у з позовом до відповідача в я кому просить стягнути з оста ннього заборгованість в розм ірі 3384 гривень за договором по зики.

В судовому засіданні 27.05.2009 ро ку сторони звернулися до суд у з клопотанням в якому прося ть суд визнати мирову угоду, з гідно з умовами якої відпові дач визнає свій борг перед по зивачем в розмірі 3279, 15 гривень за договором позики та погод жується сплатити на користь позивача всю суму боргу в уст ановлені сторонами строки ві дповідно до мирової угоди. Ст орони дійшли згоди, що судові витрати оплачені позивачем, йому не повертаються.

Наслідки передбачені ст. 206 Ц ПК України сторонам роз"ясне ні і зрозумілі.

Згідно ст. 175 ЦПК України миро ва угода укладається сторона ми з метою врегулювання спор у на основі взаємних поступо к і може стосуватися лише пра в. та обов' язків позову. У раз і ухвалення мирової угоди су д постановляє ухвалу про зак риття провадження в справі. З акриваючи провадження у спра ві, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди.

Суд, заслухавши клопотання сторін, приходить до висновк у про визнання мирової угоди , оскільки вона не суперечить закону та не порушує не чиї пр ава і законні інтереси, а спра ва повинна бути закрита.

Керуючись ст. ст. 175, 205 ч. 1 п.4 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між Товариством з обмеженою від повідальністю «Орестлаб» до ОСОБА_1 на наступних умов ах:

1. Відповідачем визнається с ума боргу за договором позик и, з частковим урахуванням су ми індексу інфляції за час пр острочення платежу, трьох пр оцентів річних від простроче ної суми, в розмірі 3279 (три тися чі двісті сімдесят дев' ять) гривень 15 коп., яка підлягає сп латі позивачу шляхом розстро чення сплати суми боргу у нас тупних, визначених за погодж енням між сторонами, сумах ко штів та строках їх сплати: 01.06.09 р . 05.06.09 р. 462, 94 грн., еквівалентні 60 до л. США (за офіційним курсом нац іонального банку України на 08.05.09 р.): 01.07.09 р. ~ 05.07.09 р. - 462, 94 грн., еквівал ентні 60 дол. США; 01.08.09 p. - 05.08.09 p. - 462, 94 грн ., еквівалентні 60 дол. США; 01.09.09 p. - 05. 09.09 p. - 462, 94 грн., еквівалентні 60 дол. США; 01.10.09 р. - 05.10.09 р. - 462, 94 грн.. еквівале нтні 60 дол. США; 01.11.09 р. - 05.11.09 р. - 462, 94 грн ., еквівалентні 60 дол. США; 01.12.09 р. - 05.12.09 р. - 502, 57 грн., еквівалентні 65 до л. США.

2. За позивачем залишається сума прощення боргу відповід ачу ОСОБА_1 в розмірі 42 (сор ок дві) гривні 33 коп.

3. Судові витрати покладають ся на Товариство з обмеженою відповідальністю «Орестлаб ».

4. В разі, якщо відповідач - О СОБА_1, у визначені мировою у годою терміни не поверне пог одженої суми боргу позивачу -

Товариству з обмеженою від повідальністю «Орестлаб», ос таннє вправі звернутися до д ержавної виконавчої служби в ідповідного управління юсти ції державної виконавчої слу жби Міністерства юстиції Укр аїни з приводу Примусового в иконання зобов' язання згід но цієї угоди, надавши при цьо му у виконавчу службу ухвалу суду про затвердження цієї у годи, як виконавчий документ , згідно п. 2 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження". К рім цього, у зазначеному вище випадку, Товариство з обмеже ною відповідальністю «Орест лаб» вправі також надати інф ормацію про несумлінного бор жника колекторській компані ї.

Цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відп овідальністю «Орестлаб» до ОСОБА_1 про стягнення борг у за договором позики - провад женням закрити.

Стягувач - Товариства з обме женою відповідальністю «Оре стлаб», ЄДРПО 33591921, адреса: вул. І .Клименко, 25, оф. 459, м. Київ, 03110, теле фон: (044) 492-29-85; 459-31-50; (044)206-00-19.

Боржник - ОСОБА_1 Ідентиф ікаційний номерНОМЕР_1 за реєстрований за адресою:АД РЕСА_1та мешкає за адресою: АДРЕСА_2

Ухвала набирає чинності з м оменту закінчення строку її оскарження.

Ухвала може бути пред' явл ена до виконання протягом тр ьох років.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції п ротягом 10 днів після подання з аяви про апеляційне оскаржен ня, яка подається протягом п"я ти днів з дня проголошення ух вали чи у порядку ч.4 ст. 295 ЦПК Ук раїни.