Ухвала

від 27.05.2011 по справі 5016/1526/2011(3/108)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

   

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

=======================================================================

УХВАЛА

"27" травня 2011 р.                                                Справа №  5016/1526/2011(3/108)

За позовом :  Товариства з обмеженою відповідальністю «Амальгама Люкс»

            54017, м. Миколаїв, вул. Громадянська, 119, офіс 109

адреса для листування: 54017, м. Миколаїв, вул. Радянська, 12-б, офіс № 206

До відповідача:  Фізичної особи –підприємця ОСОБА_1

54055, АДРЕСА_1

про: припинення порушень прав власника Свідоцтв України №№ 37422, 106168 на знак «Дюймовочка», заборону використовувати позначення «Дюймовочка»на товарах «креми косметичні»03 класу МКТП та стягнення збитків в сумі 7 грн.

Суддя  Смородінова О.Г.

Представники сторін не викликались.

СУТЬ СПОРУ:

          20.05.2011 р. до господарського суду надійшов позов, в якому ТОВ «Амальгама Люкс»просить суд:

1.          Зобов'язати Фізичну особу-підприємця ОСОБА_1 припинити порушувати права ТОВ «Амальгама Люкс»на знак для товарів і послуг «ДЮЙМОВОЧКА», який охороняється на підставі Свідоцтв України №№ 37422, 106168.

2.          Заборонити Фізичній особі-підприємцю ОСОБА_1 на території України зберігати товари «креми дитячі захисні», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА»із використанням позначення «ДЮЙМОВОЧКА»з метою пропонування для продажу, пропонувати такі товари для продажу, продавати їх, а також використовувати позначення «ДЮЙМОВОЧКА»у діловій документації.

3.          Зобов'язати Фізичну особу-підприємця ОСОБА_1 за власний рахунок знищити всі упаковки (туби) товарів «креми дитячі захисні», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», на яких використано позначення «ДЮЙМОВОЧКА», та які у нього знаходяться.

4.          Стягнути з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 на користь ТОВ «Амальгама люкс»заподіяні збитки у розмірі 7,00 грн.

Ухвалою від 23.05.11 р. господарський суд Миколаївської області порушив провадження по справі № 5016/1526/2011 (3/108) та призначив розгляд даної справи на 21 червня 2011 року об 11 год. 30 хв.

26.05.11 р. позивач звернувся письмовим клопотанням (вдруге) просить суд в порядку передбаченому ст.ст. 22, 38 Господарського процесуального кодексу України:

1.          Витребувати у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 відомості щодо повного найменування, поштових адрес та засобів зв'язку осіб, які є постачальниками та/або імпортерами товару «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація).

2.          Витребувати у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 документи, на підставі яких він придбав товар «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація).

3.          Витребувати у Державної митної служби України (04119, м. Київ-119, вул. Дегтярівська, 11-г, телефони: (044) 247-26-06, 247-27-06) відомості щодо повного найменування, поштових адрес та засобів зв'язку осіб, які є імпортерами на митну територію України товару «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація), а також відомості щодо вартості та обсягу ввозу на митну територію України вказаних товарів з початку їх ввозу по даний час.

Свої вимоги позивач обґрунтовує наступним:

У розумінні ч. 1 ст. 41 Угоди про торгівельні аспекти прав інтелектуальної власності від 15.04.1994 р., яка була прийнята в рамках Світової організації торгівлі: процедури щодо захисту прав інтелектуальної власності повинні дозволяти ефективні заходи проти будь-якої дії, що порушує права інтелектуальної власності, включаючи термінові заходи, спрямовані на запобігання порушень та заходи, що стримують від подальших порушень.

Позивач вважає, що товар «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА»без його згоди, як власника Свідоцтв України №№ 37422, 106168, розповсюджує відповідач.

Разом з цим позивач зазначає, що в нього відсутні відомості, що саме відповідач є імпортером цього товару на територію України. В зв'язку з чим, враховуючи, що вказані товари виробляються поза межами території України, а отже можуть з'явитися на споживчому ринку України тільки за умови їх ввозу (імпорту), з метою встановлення особи-імпортера цього товару на територію України та своєчасного і повного захисту порушеного права позивача на Знак «ДЮЙМОВОЧКА», а також з метою стримання недобросовісних осіб від подальших порушень прав інтелектуальної власності позивача, пов'язаних з імпортом контрафактних товарів на територію України, вважає за необхідне витребувати у відповідача та у Державної митної служби України відомості щодо особи-імпортера товару «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація).

За приписами ст. 38 Господарського процесуального кодексу України сторона або прокурор у разі  неможливості  самостійно  надати докази  вправі  подати  клопотання  про витребування господарським судом доказів.

    У клопотанні повинно бути зазначено:

    1) який доказ витребовується;

    2) обставини, що перешкоджають його наданню;

    3) підстави,  з яких випливає,  що цей доказ має підприємство чи організація;

    4) обставини, які може підтвердити цей доказ.

              У разі  задоволення  клопотання  суд своєю ухвалою витребовує необхідні докази. Господарський суд може витребувати докази  також  до  подання позову  як  запобіжний  захід  у  порядку,  встановленому статями 43-1 - 43-10 цього Кодексу. Господарський суд  може  уповноважити  на   одержання   таких доказів заінтересовану сторону.

          Відповідно до змісту п. 4 ч. 1 т. 65 ГПК України з метою  забезпечення  правильного  і  своєчасного  вирішення господарського  спору  суддя вчиняє в необхідних випадках такі дії по підготовці справи до розгляду: зобов'язує  сторони,   інші підприємства,    установи, організації, державні та інші органи, їх посадових  осіб  виконати певні дії (звірити розрахунки, провести огляд доказів у  місці  їх знаходження  тощо);  витребує  від  них   документи, відомості, висновки, необхідні для вирішення спору, чи знайомиться  з  такими матеріалами безпосередньо в місці їх знаходження.

Виходячи з наведеного, суд дослідивши заявлене клопотання відповідно до предмету спору, беручи до уваги межі розгляду справи відповідно до вимог ст. 69 ГПК України, дійшов висновку щодо обґрунтованості клопотання, його доцільності та задоволення.  

За таких обставин, керуючись ст.ст. 22, 38, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

                                                      УХВАЛИВ:

1.          Витребувати у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 відомості щодо повного найменування, поштових адрес та засобів зв'язку осіб, які є постачальниками та/або імпортерами товару «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація).

2.          Витребувати у Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 документи, на підставі яких він придбав товар «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація).

3.          Витребувати у Державної митної служби України (04119, м. Київ-119, вул. Дегтярівська, 11-г, телефони: (044) 247-26-06, 247-27-06) відомості щодо повного найменування, поштових адрес та засобів зв'язку осіб, які є імпортерами на митну територію України товару «крем дитячий захисний»із застосуванням позначення «ДЮЙМОВОЧКА», виробництва ВАТ Парфумерно-косметична компанія «ВЕСНА», що знаходиться у місті Самара (Російська Федерація), а також відомості щодо вартості та обсягу ввозу на митну територію України вказаних товарів з початку їх ввозу по даний час.

Витребувані судом документи вищевказаним особам скерувати на адресу господарського суду Миколаївської області.

Суддя                                                                                               О.Г. Смородінова