Ухвала

від 23.06.2011 по справі 5021/1324/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКО Ї ОБЛАСТІ

УХВАЛА

23.06.11 Справа №5021/1324/2011.

за позовом: Приватн ої компанії з обмеженою відп овідальністю «Верхувен Холд інг Уден Б.В.», м. Київ

до відповідачів: 1) Тов ариства з обмеженою відповід альністю «ТВ-Транс», м. Київ

2) Тов ариства з обмеженою відповід альністю «В.І.Технолоджіс», м . Суми

про визнання недійсн им договору № 7 від 07.04.2010 року про повну передачу (відчуження) м айнових прав інтелектуально ї власності на програмний пр одукт «Склад»

СУДДЯ КОВАЛЕНКО О.В.

Представники:

Від позивача: Писа ренко О.О.;

Від 1-го відповідача: не з' я вився;

Від 2-го відповідача: не з' я вився;

У засіданні брали участь: Се кретар судового засідання Са ленко Н.М.

Суть спору: відповідн о до вимог позовної заяви № 3 в ід 28.12.2010 року позивач просить су д визнати недійсним договір № 7 про повну передачу (відчуже ння) майнових прав інтелекту альної власності на програмн ий продукт «Склад», укладени й між першим та другим відпов ідачами.

Представник позивача в судовому засіданні подав с уду Клопотання про витребува ння доказів № 3 від 16.06.2011 року, від повідно до якого просить суд витребувати у Державного де партаменту інтелектуальної власності Міністерства осві ти і науки України такі відом ості та документи: копію заяв и ТОВ «ТВ-Транс» (ЄДРПОУ 25280457, м. К иїв, вул. Щорса, 31) про реєстраці ю Договору про передачу майн ових прав на програмний прод укт «Склад», зареєстрованого за Рішенням № 1318 від 02.06.2010 року та копії усіх документів до неї , в .т.ч вихідного тексту прогр ами; чи були зареєстровані в п еріод до 07.04.2010 року включно майн ові чи немайнові авторські п рава на комп' ютерне програм не забезпечення (продукт) «Ск лад» на ім' я ТОВ «В.І. Технол оджіс» (ЄДРПОУ 36154712, м. Київ. Вул. Ч ервоноармійська, 88 оф.7, 01033); у вип адку реєстрації таких прав - копію рішення та свідоцтва п ро їх реєстрацію; чи були заре єстровані в період до 07.04.2010 року включно договори про переда чу (відчуження) майнових авто рських прав на комп' ютерне програмне забезпечення (прод укт) «Склад» ТОВ «В.І.Технолод жіс»; у випадку реєстрації та ких договорів - копію рішен ь про їх реєстрацію.

Представник позивача також подав суду Клопотання про витребування доказів № 4 в ід 16.06.2011 року, відповідно до яко го просить суд витребувати у Державної податкової інспек ції Печерського району м. Киє ва відомості: суми задекларо ваних ТОВ «ТВ-Транс» (ЄДРПОУ 25 280457) валових доходів в 2009 році-пе ршому півріччі 2010 року по кожн ому звітному періоду; суми за декларованих ТОВ «ТВ-Транс» прибутків (об' єктів оподатк ування податком на прибуток підприємств) в 2009 році - першо му півріччі 2010 року по кожному звітному періоді.

Представник позивача також подав суду Клопотання про витребування доказів № 7 в ід 16.06.2011 року, відповідно до яко го просить суд витребувати в ід Управління Пенсійного фон ду України Голосіївського р айону м. Києва відомості: кіль кість працівників (зарахован их осіб), які перебували у труд ових відносинах з ТОВ «В.І.Тех нолоджіс» (ЄДРПОУ 36154712) в першо му півріччі 2010 року по місяцях ; прізвища, імя, по-батькові пр ацівників (зарахованих осіб) , які перебували у трудових ві дносинах з ТОВ «В.І.Технолодж іс» (ЄДРПОУ 36154712) в першому піврі ччі 2010 року по місяцях; загальн і суми задекларованих ТОВ «В .І.Технолоджіс» фактичних ви трат на оплату праці, пов' яз аних з відносинами трудового найму, в першому півріччі 2010 ро ку по місяцях.

Представник позивача разом з позовною заявою № 3 по дав суду Клопотання № 1 від 28.12.201 0 року про витребування доказ ів від першого відповідача - Т ОВ «ТВ-Транс»: комп' ютерне п рограмне забезпечення «Скла д», розроблене другим відпов ідачем - ТОВ «В.І.Технолоджіс» по спірному договору, на дист рибутивному носії; експлуата ційну документацію на КПЗ «С клад»; технічне завдання на р озробку КПЗ «Склад»; наказ пр о призначення осіб, відповід альних за відносини із други м відповідачем з питань розр обки КПЗ «Склад»; деталізаці ю вимог першого відповідача до КПЗ «Склад»; технічну прое ктну документацію на створен ня КПЗ «Склад»; програму та ме тодики випробувань КПЗ «Скла д»; протоколи та акти випробу вань частин та в цілому розро бленого КПЗ «Склад»; докази н аявності у власності першого відповідача ліцензійного пр ограмного забезпечення Microsoft Wind ows XP, Mandriva Linux, Borland Delphi 7; акт приймання-пе редачі вихідних кодів тексту КПЗ «Склад» на мові Pascal з додат ками; інструкцію для системн ого програміста га КПЗ «Скла д»; інструкцію для оператора КПЗ «Склад»; відомість експл уатаційних документів КПЗ «С клад»; копії фінансової звіт ності з відмітками управлінн я статистики про дати її прий няття (у складі балансу, звіті в та приміток до них) за 2009 та 2010 р оки; копії декларацій по пода тку на прибуток та по податку на додатну вартість з додатк ами по кожному звітному пері оду в 2009-2010 роках з відмітками по даткової інспекції про дати їх прийняття; копію свідоцтв а платника ПДВ; копію договор у оренди приміщення офісу; ко пію договору оренди складу п о пр. Московському, 28А літера Б в м. Києві; копію договору оре нди приміщення гаража для ва нтажного автотранспорту; коп ію звіту аудиторської фірми «ПСВ аудит» від 11.12.2007 року; дові дку з банку про грошові залиш ки на поточному рахунку перш ого відповідача станом на 07.04.20 10 року та на поточну дату.

Представник позивача разом з позовною заявою № 3 по дав Клопотання № 2 про витребу вання доказів у другого відп овідача - ТОВ «В.І.Технолодж іс»: технічні завдання праці вниками другого відповідача на виконання робіт по створе нню копютерного програмного забезпечення «Склад» по спі рному договору № 7 від 07.04.2010 року ; календарний план та графік р обіт по створенню КПЗ «Склад »; розподіл між працівниками функціональних обов' язків та обсягів робіт по створенн ю КПЗ «Склад»; протоколи та ак ти внутрішніх випробувань ча стин та в цілому розробленог о КПЗ «Склад»; докази наявнос ті у власності другого відпо відача ліцензійного програм ного забезпечення Microsoft Windows XP, Mandriva Lin ux, Borland Delphi 7; вихідні коди тексту КП З «Склад»; копії фінансової з вітності з відмітками управл іння статистики про дати її п рийняття (у складі балансу, з вітів, та приміток до них) за д руге півріччя 2009 року-перше пі вріччя 2010 року; копії декларац ії по податку на прибуток та п о податку на додану вартість з додатками по кожному звітн ому періоду за друге піврічч я 2009 року - перше півріччя 201 0ро ку з відмітками податкової і нспекції про дати їх прийнят тя; копію свідоцтва платника ПДВ; копію договору оренди пр иміщення офісу; довідку з ПАТ банк «Контракт» про дату від криття позивачу поточного ра хунку, зазначеного в розділі «Реквізити сторін» договору № 7 від 07.04.2010 року; економічне обг рунтування встановлення цін и майнових прав на КПЗ «Склад » в розмірі 5 900 000 грн. 00 коп.

Представник першого відповідача в судове засідан ня не з' явився, відзиву на по зов суду не подав.

Представник другого відповідача в судове засідан ня не з' явився, хоча про час т а місце судового засідання б ув повідомлений належним чин ом, про що свідчить поштове по відомлення про вручення пошт ового відправлення від 16.06.2011 ро ку.

Розглянувши матеріали спр ави, заслухавши пояснення по вноважних представників сто рін, суд встановив:

Враховуючи викладене, заяв лені представником позивача клопотання, які суд вважає за доцільне задовольнити, нез' явлення в судове засідання п редставників першого та друг ого відповідачів та необхідн ість витребування додаткови х доказів по справі, суд вважа є за доцільне відкласти розг ляд справи.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господар ського процесуального кодек су України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд сп рави на 07.07.2011р. на 10 год. 00 хв.

2. Зобов»язати Державн ий департамент інтелектуаль ної власності Міністерства о світи і науки України ( 03680, м. Киї в, вул. Урицького, 45) надати суду :

- копію заяви ТОВ «ТВ-Тр анс» (ЄДРПОУ 25280457, м. Київ, вул. Щор са, 31) про реєстрацію Договору про передачу майнових прав н а програмний продукт «Склад» , зареєстрованого за Рішення м № 1318 від 02.06.2010 року та копії усіх документів до неї, в .т.ч вихід ного тексту програми;

- чи були зареєстрован і в період до 07.04.2010 року включно майнові чи немайнові авторс ькі права на комп' ютерне пр ограмне забезпечення (продук т) «Склад» на ім' я ТОВ «В.І. Те хнолоджіс» (ЄДРПОУ 36154712, м. Київ. Вул. Червоноармійська, 88 оф.7, 0103 3);

- у випадку реєстрації таких прав - копію рішення т а свідоцтва про їх реєстраці ю; чи були зареєстровані в пер іод до 07.04.2010 року включно догово ри про передачу (відчуження) м айнових авторських прав на к омп' ютерне програмне забез печення (продукт) «Склад» ТОВ «В.І.Технолоджіс»;

- у випадку реєстрації таких договорів - копію ріш ень про їх реєстрацію.

3. Витребувати у Держав ної податкової інспекції Печ ерського району м. Києва (01011, м. К иїв, вул. Лєскова,2) такі відомо сті:

- суми задекларованих ТОВ «ТВ-Транс» (ЄДРПОУ 25280457) вал ових доходів в 2009 році-першому півріччі 2010 року по кожному зв ітному періоду;

- суми задекларованих ТОВ «ТВ-Транс» прибутків (об' єктів оподаткування податко м на прибуток підприємств) в 20 09 році - першому півріччі 2010 ро ку по кожному звітному періо ді;

-

4. Витребувати від Упра вління Пенсійного фонду Укра їни Голосіївського району м . Києва (03150, м. Київ, вул. Горького , 70) такі відомості:

- кількість пр ацівників (зарахованих осіб) , які перебували у трудових ві дносинах з ТОВ «В.І.Технолодж іс» (ЄДРПОУ 36154712) в першому півр іччі 2010 року по місяцях;

- прізвища, ім' я , по-батькові працівників (зар ахованих осіб), які перебувал и у трудових відносинах з ТОВ «В.І.Технолоджіс» (ЄДРПОУ 36154712) в першому півріччі 2010 року по м ісяцях;

- загальні суми з адекларованих ТОВ «В.І.Техно лоджіс» фактичних витрат на оплату праці, пов' язаних з в ідносинами трудового найму, в першому півріччі 2010 року по м ісяцях.

5. Витребувати у ТОВ «Т В-Транс»:

- комп' ютерне програ мне забезпечення «Склад», ро зроблене другим відповідаче м - ТОВ «В.І.Технолоджіс» по сп ірному договору на дистрибут ивному носії;

- експлуатаційну доку ментацію на КПЗ «Склад»;

- технічне завдання на розробку КПЗ «Склад»;

- наказ про призначенн я осіб, відповідальних за від носини із другим відповідаче м з питань розробки КПЗ «Скла д»;

- деталізацію вимог пе ршого відповідача до КПЗ «Ск лад»;

- технічну проектну до кументацію на створення КПЗ «Склад»;

- програму та методики випробувань КПЗ «Склад»;

- протоколи та акти вип робувань частин та в цілому р озробленого КПЗ «Склад»;

- докази наявності у вл асності першого відповідача ліцензійного програмного за безпечення Microsoft Windows XP, Mandriva Linux, Borland Delphi 7;

- акт приймання-переда чі вихідних кодів тексту КПЗ «Склад» на мові Pascal з додаткам и;

- інструкцію для систе много програміста га КПЗ «Ск лад»;

- інструкцію для опера тора КПЗ «Склад»;

- відомість експлуата ційних документів КПЗ «Склад »;

- копії фінансової зві тності з відмітками управлін ня статистики про дати її при йняття (у складі балансу, звіт ів та приміток до них) за 2009 та 201 0 роки;

- копії декларацій по п одатку на прибуток та по пода тку на додатну вартість з дод атками по кожному звітному п еріоду в 2009-2010 роках з відміткам и податкової інспекції про д ати їх прийняття;

- копію свідоцтва плат ника ПДВ;

- копію договору оренд и приміщення офісу;

- копію договору оренд и складу по пр. Московському, 2 8А літера Б в м. Києві;

- копію договору оренд и приміщення гаража для вант ажного автотранспорту; - ко пію звіту аудиторської фірми «ПСВ аудит» від 11.12.2007 року;

- довідку з банку про грошов і залишки на поточному рахун ку першого відповідача стано м на 07.04.2010 року та на поточну дат у.

6. Витребувати у ТОВ «В .І.Технолоджіс»:

- технічні завдання пр ацівниками другого відповід ача на виконання робіт по ств оренню коп'ютерного програмн ого забезпечення «Склад» по спірному договору № 7 від 07.04.2010 р оку;

- календарний план та г рафік робіт по створенню КПЗ «Склад»;

- розподіл між працівн иками функціональних обов' язків та обсягів робіт по ств оренню КПЗ «Склад»;

- протоколи та акти вну трішніх випробувань частин т а в цілому розробленого КПЗ « Склад»;

- докази наявності у вл асності другого відповідача ліцензійного програмного за безпечення Microsoft Windows XP, Mandriva Linux, Borland Delphi 7;

- вихідні коди тексту К ПЗ «Склад»;

- копії фінансової зві тності з відмітками управлін ня статистики про дати її при йняття (у складі балансу, зві тів, та приміток до них) за дру ге півріччя 2009 року-перше півр іччя 2010 року;

- копії декларації по п одатку на прибуток та по пода тку на додану вартість з дода тками по кожному звітному пе ріоду за друге півріччя 2009 рок у - перше півріччя 2010 року з ві дмітками податкової інспекц ії про дати їх прийняття;

- копію свідоцтва платника П ДВ; копію договору оренди при міщення офісу;

- довідку з ПАТ банк «Контра кт» про дату відкриття позив ачу поточного рахунку, зазна ченого в розділі «Реквізити сторін» договору № 7 від 07.04.2010 ро ку;

- економічне обгрунтування встановлення ціни майнових прав на КПЗ «Склад» в розмірі 5 900 000 грн. 00 коп.

7. Зобов»язати першого та другого відповідачів под ати суду відзиви на позов.

8. Ухвалу направити сторонам та Управлінню Пенсійного фо нду України Голосіївського району м. Києва, Державній под атковій інспекції Печерсько го району м. Києва Державному департаменту інтелектуальн ої власності Міністерства ос віти і науки України.

СУДДЯ О.В. КОВАЛЕ НКО