Рішення

від 19.07.2011 по справі 2-2580/11

КОМСОМОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ХЕРСОНА

Справа № 2-2580/11

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 липня 2011 року Комсом ольський районний суд м. Херс она у складі:

головуючого судді Іванцової Н.К.

при секретарі Гінкул Л.Г.,

розглянувши у відкритому с удовому засіданні в залі суд у в м. Херсоні цивільну справу за позовом Публічного акціо нерного товариства Акціонер ний Комерційний Банк «ІН ДУСТРІАЛБАНК»в особі Херсон ської філії АКБ «ІНДУСТРІАЛБ АНК»до ОСОБА_2 про стягнен ня заборгованості за кредитн им договором, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду із позовом до відповіда ча про стягнення заборговано сті по кредиту, сплаті відсот ків за кредитним договором № 43І/0200/186/07 від 03.07.2007 р. укладеним між ним та ОСОБА_2 в сумі 30 000,00 до ларів США, з процентною ставк ою 12,5 % річних, терміном остаточ ного повернення до 02.07.2027 р., у гот івковій формі, з цільовим при значенням кредиту - придбан ня однокімнатної квартири, р озташованої за адресою: АДР ЕСА_1. За умовами вказаного к редитного договору відповід ач зобов' язувалась починаю чи з місяця, наступного за міс яцем надання кредиту, погаша ти кредит у рівних частках у с умі не менш ніж 125,00 доларів США та сплачувати нараховані ві дсотки за користування креди том. Крім того, позивач зазнач ив, що 03.07.2007 р. між ним та ОСОБА_2 було укладено договір іпот еки № 43ІZ/0200/187/07, предметом якого є нерухоме майно, а саме однокі мнатна квартира, розташована за адресою: м.Херсон, пр.Буді вельників, 14а, кВ. 9, яка належи ть відповідачу на підставі д оговору купівлі-продажу. В по зовній заяві позивач вказує, що відповідач не оплатив над аний позивачем кредит, за гра фіком погашення відсотків та основного боргу, в результат і чого виникла заборгованіст ь. Заборгованість за кредитн им договором № 43І/0200/186/07 від 03.07.2007 р. станом на 27.05.2011 р., становить 34 519,47 доларів США (еквівалент - 275 465 ,40 грн.), у тому числі заборгован ість за кредитом - 27 750,00 доларі в США, що у гривневому еквівал енті становить 221 445,00 грн., забор гованість по відсоткам за ко ристування кредитом - 5 671,40 до ларів США, що в гривневому екв іваленті становить 45 257,77 грн., на рахована пеня 1 098,07 доларів США , що в гривневому еквіваленті становить 8 762,63 грн. У зв' язку з наведеним позивач просить стягнути з ОСОБА_2, ІНФОР МАЦІЯ_1, код ДРФО НОМЕР_1, м ешкає за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Публічного акціо нерного товариства Акціонер ний Комерційний Банк «ІН ДУСТРІАЛБАНК»(скорочена наз ва АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК»в осо бі Херсонської філії АКБ «ІН ДУСТРІАЛБАНК»(МФО 352510), ЄДРПОУ 24753000) заборгованість у розмірі 34 519,47 дол.США, що у гривневому ек віваленті за офіційним курсо м НБУ станом на 27.05.2011 року стано вить - 275 465,40 грн.; судові витрат и покласти на відповідача та стягнути їх на користь Херсо нської філії АКБ «ІНДУСТРІАЛ БАНК»(МФО 352510, ЄДРПОУ 24753000).

Представник позивача за д овіреністю ОСОБА_3 в судов ому засіданні підтримала поз овні вимоги в повному обсязі , просила позов задовольнити .

Відповідач в судовому засі данні не заперечувала наявні сть заборгованості перед бан ком у вказаній позивачем сум і, позовні вимоги визнала час тково. заперечувала проти на рахування їй пені.

Вивчивши матеріали справи , заслухавши сторони, суд вста новив, що між позивачем та О СОБА_2 03.07.2007р. було укладено кр едитний договір № 43І/0200/186/07 строк ом по 02.07.2027р., що передбачено п.1.1 з гаданого договору, відповідн о якого позивач надав відпов ідачу ОСОБА_2 кредит в сум і 30 000 доларів США на умовах щом ісячної виплати заборговано сті за кредитом та відсотків за користування кредитними коштами у розмірі 12,5% річних, що передбачено п.1.1 Договору; пун ктом 8.1 кредитного договору пе редбачено штрафні санкції за порушення строку погашення заборгованості за кредитом т а/або сплати нарахованих від сотків, комісій банк може нар ахувати пеню в розмірі 1% від с воєчасно несплаченої суми за кожний день прострочення.

Крім того, 03.07.2007р. між позиваче м та ОСОБА_2 було укладено договір застави нерухомого майна (іпотеки), за умовами яко го, остання передає в заставу банку належне їй на праві вла сності нерухоме майно, а саме : однокімнатну квартиру, що ро зташована за адресою: АДРЕС А_1. Заборгованість за креди тним договором станом на 27.05.2011р ., становить 34 519,47 доларів США (ек вівалент - 275 465,40грн.), у тому чис лі заборгованість за кредито м - 27 750,00 доларів США, що у гривн евому еквіваленті становить 221 445,00 грн., заборгованість по ві дсоткам за користування кред итом - 5 671,40 доларів США, що в гр ивневому еквіваленті станов ить 45 257,77 грн., нарахована пеня 1 09 8,07 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 8 762,63гр н. На неодноразові попередже ння позивача про погашення з аборгованості відповідач не відреагувала; позивач викон ав свої зобов' язання перед відповідачем відповідно укл аденого договору; судовий зб ір в сумі 1700,00грн., а також витрат и на інформаційно-технічне з абезпечення в розмірі 120,00грн. с плачені позивачем.

Враховуючи вищевказан е, суд вважає, що позов підляга є задоволенню, так відповідн о до норм ЦК України - зобов'яз ання має виконуватися належн им чином, грошове зобов'язанн я має бути виконане у гривнях , якщо у зобов'язанні визначен о грошовий еквівалент в іно земній валюті, сума, що підляг ає сплаті у гривнях, визначає ться за офіційним курсом від повідної валюти на день плат ежу умов договору, за користу вання чужими грошовими кошта ми боржник зобов'язаний спл ачувати проценти, якщо інше н е встановлено договором між фізичними особами. Розмір пр оцентів за користування чужи ми грошовими коштами встанов люється договором, законом а бо іншим актом цивільного за конодавства. Порушенням зобо в'язання є його невиконання а бо виконання з порушенням ум ов, визначених змістом зобов 'язання (неналежне виконання ); У разі порушення зобов'язанн я настають правові наслідки, встановлені договором або з аконом, зокрема: 1) припинення зобов'язання внаслідок однос торонньої відмови від зобов' язання, якщо це встановлено д оговором або законом, або роз ірвання договору; 2) зміна умов зобов'язання; 3) сплата неусто йки; 4) відшкодування збитків т а моральної шкоди; За кредитн им договором банк або інша фі нансова установа (кредитодав ець) зобов'язується надати гр ошові кошти (кредит) позичаль никові у розмірі та на умовах , встановлених договором, а по зичальник зобов'язується пов ернути кредит та платити про центи; кредитний договір укл адається у письмовій формі. Т аким чином, позовні вимоги є т акими, що ґрунтуються на зако ні та відповідають умовам кр едитного договору та договор у іпотеки, укладеними між сто ронами.

Керуючись ст.ст.5-11,60,88,208,209,213,214,215,217 ,294 ЦПК України, ст.ст.526,533,536,610,611,1054-1055 Ц К України, суд, -

В и р і ш и в :

Позов Публічного акці онерного товариства Акціоне рний Комерційний Банк «І НДУСТРІАЛБАНК»в особі Херсо нської філії АКБ «ІНДУСТРІАЛ БАНК»до ОСОБА_2 про стягне ння заборгованості за кредит ним договором - задовольнити .

Стягнути з ОСОБА_2 на кор исть Публічного акціонерног о товариства Акціонерний К омерційний Банк «ІНДУСТРІ АЛБАНК»в особі Херсонської ф ілії АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК»27 750 ,00 доларів США (що в еквівалент і становить 221 445,00 грн.) - заборгов аність за кредитом, 5 671,40 доларі в США (що в еквіваленті станов ить 45 257,77 грн.) - заборгованість п о відсоткам за користування кредитом, 1 098,07 доларів США (що в еквіваленті становить 8 762,63 гр н.) - нарахована пеня, а всього: 3 4 519,47 доларів США (тридцять чоти ри тисячі п' ятсот дев' ятна дцять доларів США сорок сім ц ентів), що в гривневому еквіва ленті становить 275 465,40 коп. (двіс ті сімдесят п' ять тисяч чот ириста шістдесят п' ять грн. сорок коп.) в рахунок відшкоду вання заборгованості за кред итним договором № 43І/0200/186/07 від 03.07 .2007р., яка виникла станом на 27.05.2011р .

Стягнути з ОСОБА_2 на кор исть Публічного акціонерног о товариства Акціонерний К омерційний Банк «ІНДУСТРІ АЛБАНК»в особі Херсонської ф ілії АКБ «ІНДУСТРІАЛБАНК»су дові витрати в сумі 1820,00 грн. (одн у тисячу вісімсот двадцять г рн. 00коп.).

Апеляційна скарга на рі шення суду подається протяго м 10 днів з моменту його прогол ошення до Апеляційного суду Херсонської області через Ко мсомольський районний суд м. Херсона.

Суддя Н. К. Іванцова