Рішення

від 14.06.2011 по справі 64/74

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД мі ста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницьк ого,44-Б тел. 284-18-98

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 64/74 14.06.11

за позовом: публічного а кціонерного товариства «Акц іонерний банк «Експрес - Ба нк»;

до відповідача-1: товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Анмакс»;

до відповідача-2: товарис тва з обмеженою відповідальн істю «Виробничо-комерційне п ідприємство «Родоніт»;

про стягнення солідарн о 31 725 641 грн. 64 коп., у тому чис лі: заборгованість за основн им зобов' язанням - 65 329,45 євро (у еквіваленті становить 68 0 675 грн. 84 коп.) та 18 939 080 грн. 43 к оп., заборгованість по нара хованим відсоткам - 11 577,81 євро (в еквіваленті 120 630 грн. 67 коп. ) та 4 800 148 грн. 87 коп., пені за прострочення сплати забор гованості за основним зобов' язанням - 10 215,83 євро (в еквівале нті 106 440 грн. 03 коп. та 2 961 58 2 грн. 48 коп., пені за простроч ення сплати заборгованості п о нарахованих відсотках - 2 79 2,78 євро (в еквіваленті 29 098 грн . 33 коп.) та 1 535 064 грн. 68 коп. , індекс інфляції та 3 проценти річних - 2 193,57 євро та 2 530 065 грн . 23 коп.,

Суддя Зеленіна Н.І.

при секретарі судового за сідання Пась М.П,

за участю представників ст орін:

позивача: ОСОБА_1 - до в. № юр - 225 від 05.07.2010р.;

ОСОБА_2 - дов. № юр - 688 від 29. 12.2010р.;

відповідача-1: Козаченко С.О ., директор - наказ № 12-К від 11.08.201 0р.;

відповідача-2: нез' явився,

Суть спору:

22.03.2011 року АБ «Експрес-Банк»(д алі - позивач) звернувся до г осподарського суду міста Киє ва з позовом до ТОВ «Анмакс »(далі - відповідач 1) та ТО В «ВКП «Родоніт» (далі - відп овідач 2) про стягнення соліда рно заборгованості по Догово ру про відкриття кредитної л інії № 16-07/КЛ (в режимі мультива лютності) від 28.09.2007р., що станом н а 10.01.2011р. становить 31 725 641 грн. 64 коп ., у тому числі:

Заборгованість за основни м зобов' язанням: 18 939 080,43 грн. та 65 329,45 євро (що в гривневому екві валенті по курсу НБУ станом н а 10.01.2011р. становить 680 675,84 грн.);

Заборгованість за нарахов аними процентами: 4 800 148,87 грн. та 11 577,81 євро (що в гривневому екві валенті по курсу НБУ станом н а 10.01.2011р. становить 120 630,67 грн.);

Пеня за прострочення сплат и заборгованості за основним зобов' язанням: 2 961 582,48 грн. та 10 215,83 євро (що в гривневому еквів аленті по курсу НБУ станом на 10.01.2011р. становить 106 440,03 грн..);

Пеня за прострочення сплат и заборгованості за нарахова ними процентами: 1 535 064,68 грн. та 2 792,78 євро (що в гривневому еквів аленті по курсу НБУ станом на 10.01.2011р. становить 29 098,33 грн.)

Індекс інфляції та 3 процент и річних - 2 530 065,23 грн. та 2 19 3,57 євро (що в гривневому еквіва ленті по курсу НБУ станом на 10 .01.2011р. становить 22 855,08 грн.).

За даними Банку офіційний к урс НБУ станом на 10.01.2011 р. за 100 євр о - 1041,9127 грн.

У судові засідання 22.04.2011, 20.05.2011 р оку представники відповідач ів не з' явилися, про причини неявки суд не повідомили, вим ог ухвали суду від 25.03.2011 року не виконали. Судова кореспонде нція надсилалася судом на ад реси відповідачів, що значат ься в Єдиному державному реє стрі. У судове засідання 14.06.2011р . представник відповідача 2 - н е з' явився, про причини неяв ки суд не повідомив. У судовом у засіданні 14.06.2011р. представник позивача підтримав позов. Ві дповідач 1 відзив на позов не н адав, позовні вимоги позивач а визнав. У судовому засіданн і 14.06.2011р. року судом оголошено в ступну та резолютивну частин и рішення.

Розглянувши матеріали спр ави, дослідивши докази та оці нивши їх в сукупності, господ арський суд міста Києва вста новив наступне.

28.09.2007 р. між АБ «Експрес-Банк»т а ТОВ «Анмакс»укладено догов ір про відкриття кредитної л інії (в режимі мультивалютно сті) № 16-07/КЛ (надалі - Кредитни й договір). У період з 11.12.2007р. по 28.0 1.2009р. сторонами було укладено д оговори №1, №2, №3, №4, №5, № 6, № 7 про вн есення змін і доповнень до Кр едитного договору (надалі - Додаткові договори).

Як вбачається з п. 1.1 Кредитно го договору та Додаткових до говорів, АБ «Експрес-Банк» зо бов' язався надати ТОВ «Анма кс»кредит, валюта кредиту гр ивня і євро, на поповнення обі гових коштів, ремонт виробни чих приміщень, придбання сіл ьськогосподарського обладн ання. Згідно з п. 1.2 Кредитного д оговору, сума кредиту з 28 лист опада 2008 р. була встановлена у р озмірі фактичної заборгован ості та склала 65 329,45 євро та 18 939 080 ,43 грн. з кінцевим терміном пог ашення кредиту 28.03.2011 р.

Відповідно до п. 1.3 Кредитног о договору та Додаткових дог оворів, процентна ставка за к ористування кредитом встано влюється в розмірі: в євро - з 28.09.2007 р. - 12,5% річних, з 01.11.2008р. - 15,0% рі чних, в гривні - з 28.09.2007 - 17,5% річн их, з 01.09.2008р. - 20,0% річних, з 01.10.2008 р. - 22,0% річних, з 01.11.2008 р. - 24,0%.

Як передбачено п. 2.5 Кредитно го договору та Додаткових до говорів, повернення отримано го кредиту ТОВ „Анмакс” здій снюється шляхом перерахуван ня грошових коштів у відпові дних валютах в сумах та в терм іни, визначених Графіком пов ернення кредиту, наведеному у Додатку № 4, що є невід' ємно ю частиною Кредитного догово ру.

Договір про відкриття кред итної лінії є кредитним дого вором, а відтак між АБ «Експ рес-Банк» та ТОВ «Анмакс»ви никли правовідносини, які пі дпадають під правове регулюв ання Глави 71 Цивільного кодек су України.

Вказаний договір є підстав ою для виникнення у його стор ін зобов'язань, а саме майнови х зобов'язань згідно ст. ст. 11, 202, 509 Цивільного кодексу України , і згідно ст. 629 Цивільного коде ксу України є обов'язковим дл я виконання сторонами.

Згідно із ст. 1054 Цивільного к одексу України за кредитним договором банк або інша фіна нсова установа (кредитодавец ь) зобов'язується надати грош ові кошти (кредит) позичальни кові у розмірі та на умовах, вс тановлених договором, а пози чальник зобов'язується повер нути кредит та сплатити проц енти. До відносин за кредитни м договором застосовуються п оложення параграфа 1 цієї гла ви, якщо інше не встановлено ц им параграфом і не випливає і з суті кредитного договору.

Відповідно до ст. 530 Цивільно го кодексу України якщо у зоб ов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то во но підлягає виконанню у цей с трок (термін).

В якості забезпечення вико нання ТОВ «Анмакс»зобов'язан ь за Кредитним договором 28.09.2007 р . між АБ «Експрес-Банк» та ТОВ «ВКП «Родоніт» було укла дено договір поруки № 16-07/П (над алі - Договір поруки).

Відповідно до п. 1.1, 2.1 Договору поруки, з урахуванням догово ру № 5 від 28.11.2008 р. про внесення зм ін та доповнень до Договору п оруки, ТОВ «ВКП «Родоніт»пор учився перед АБ «Експрес-Ба нк» за виконання ТОВ «Анмак с»своїх зобов'язань за Креди тним договором по:

- поверненню АБ „Експрес-Бан к” суми кредиту в розмірі 65 329,45 євро та 18 939 080,43 грн., відповідно д о умов Кредитного договору, з кінцевим терміном погашення кредиту 28 березня 2011 року або д остроково у випадках, визнач ених Кредитним договором;

- сплаті АБ „Експрес-Банк” п роцентів за користування кре дитом за ставкою в розмірі: в є вро - з 28.09.2007 року 12,5 % річних, з 01.11.20 08 року - 15,0 % річних, в гривні - з 28.09.2007 року - 17,5 % річних, з 01.09.2008 року - 20,0 % річних, з 01.10.2008 року - 22,0 % річ них, з 01.11.2008 року - 24,0 % річних, від повідно до умов Кредитного д оговору;

- сплаті АБ „Експрес-Банк” п роцентів за користування про строченою сумою кредиту за с тавкою та в порядку, визначен их Кредитним договором;

- сплаті АБ „Експрес-Банк” п ені в розмірі подвійної облі кової ставки Національного б анку України, яка діяла в пері од, за який сплачується пеня, в ід суми простроченого викона ння зобов' язань за кожен де нь прострочення, у випадку пр острочення ТОВ „Анмакс” визн ачених Кредитним договором с троків (термінів) повернення кредиту та/або строків (термі нів) сплати процентів за кори стування кредитом;

- сплаті АБ „Експрес-Банк” ш трафів в розмірах та у випадк ах, визначених Кредитним дог овором;

- відшкодуванню заподіяних АБ „Експрес-Банк” збитків у з в' язку з невиконанням або н еналежним виконанням ТОВ „Ан макс” умов Кредитного догово ру.

Згідно з п. 1.2 Договору поруки , ТОВ „ВКП „Родоніт” відповід ає перед АБ „Експрес-Банк” за виконання ТОВ „Анмакс” свої х зобов' язань за Кредитним договором як солідарний борж ник в повному обсязі, включаю чи повернення суми кредиту, п роцентів за користування кре дитом, платежів за надані АБ „ Експрес-Банк” послуги по обс луговуванню кредиту, неустой ку (пеня, штраф) та відшкодуван ня збитків у випадках, передб ачених Кредитним договором.

Договір поруки набуває чин ності з моменту його підписа ння уповноваженими представ никами сторін та скріплення печатками сторін і діє до пов ного виконання ТОВ „Амакс” т а/або ТОВ „ВКП „Родоніт” зобо в' язань ТОВ „Анмакс” за Кре дитним договором.

Відповідно до статті 553 Циві льного кодексу України, за до говором поруки поручитель по ручається перед кредитором б оржника за виконання ним сво го обов'язку. Поручитель відп овідає перед кредитором за п орушення зобов'язання боржни ком. Ст. 554 Цивільного кодексу У країни встановлено, що у разі порушення боржником зобов'я зання, забезпеченого порукою , боржник і поручитель відпов ідають перед кредитором як с олідарні боржники, якщо дого вором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відп овідальність поручителя. Пор учитель відповідає перед кре дитором у тому ж обсязі, що і б оржник, включаючи сплату осн овного боргу, процентів, неус тойки, відшкодування збитків , якщо інше не встановлено дог овором поруки.

Матеріалами справи підтве рджується належне виконання АБ «Експрес-Банк» своїх з обов'язань за Кредитним дого вором та надання ТОВ «Анмакс »кредиту, сума якого з урахув анням Додаткового договору № 5 від 28.11.2008 р. та виписок з позичк ових рахунків позичальника, становить 18 939 080,43 грн. та 65 329,45 єв ро.

Як вбачається з Графіку пов ернення кредиту (додаток № 4 до Кредитного договору), ТОВ „Ан макс” був зобов' язаний щомі сячно погашати суму кредиту в гривнях та євро, починаючи з грудня 2009 року.

Проте, в порушення умов Кред итного договору, з грудня 2009 ро ку ТОВ „Анмакс” не виконує св оїх обов' язків по поверненн ю кредиту.

За змістом п. 4.2 Кредитного до говору (в редакції Додатково го договору №7 від 28.01.2009р.) нарахо вані проценти за користуванн я кредитом сплачуються Позич альником щомісячно не пізніш е 5 числа місяця, наступного за звітним, шляхом безготівков ого перерахування суми нарах ованих процентів на рахунки Кредитодавця.

Із наданих АБ «Експрес-Банк »розрахунків та виписок по р ахунках ТОВ «Анмакс»вбачаєт ься, що проценти починаючи з 26 .02.2010 р. ТОВ „Анмакс” не сплачуют ься. Тобто, з 26.02.2010 р. ТОВ „Анмакс” допущено прострочення викон ання зобов'язань по сплаті пр оцентів. Станом на 10.01.2011р. за гальний розмір простроченог о зобов'язання по сплаті проц ентів становить 4 800 148,87 грн. та 11 577,81 євро.

Матеріалами справи підтве рджується наявність у ТОВ «А нмакс»перед АБ «Експрес-Банк »заборгованості за основним зобов' язанням в розмірі 1 8 939 080,43 грн. та 65 329,45 євро (в еквівал енті 680 675,84 грн., відповідно до офіційного курсу НБУ грив ні до євро станом на 10.01.2011 р.) і з аборгованості по сплаті проц ентів за користування кредит ом в сумі 4 800 148,87 грн. та 11 577,81 євро (в еквіваленті 120 630,67 грн., в ідповідно до офіційного курс у НБУ гривні до євро станом на 10.01.2011 р.).

ТОВ «Анмакс»вказану забор гованість не заперечував, не спростовував, доказів її пог ашення не надав.

Наявні в матеріалах справи документи свідчать про безс пірність та обґрунтованість позовних вимог АБ «Експрес-Б анк»про стягнення солідарно з ТОВ «Анмакс»та ТОВ „ВКП „Ро доніт” заборгованості за осн овним зобов' язанням в розмі рі 18 939 080,43 грн. та 65 329,45 євро (в екв іваленті 680 675,84 грн., відпов ідно до офіційного курсу НБУ гривні до євро станом на 10.01.2011 р .) і заборгованості по сплат і процентів за користування кредитом в сумі 4 800 148,87 грн. та 11 577,81 євро (в еквіваленті 120 630,67 грн., відповідно до офіційн ого курсу НБУ гривні до євро с таном на 10.01.2011 р.). і підлягають задоволенню в повному обсяз і.

АБ «Експрес-Банк»заявлено також вимогу про стягнення з відповідачів солідарно пені в розмірі подвійної обліков ої ставки НБУ за прострочен ня сплати заборгованості за основним зобов' язанням в ро змірі 2 961 582,48 грн. і 10 215,83 євро та пе ні в розмірі подвійної облік ової ставки НБУ за простроче ння сплати заборгованості по нарахованим процентам у роз мірі 1 535 064,68 грн. і 2 792,78 євро.

Судом встановлено, що ТОВ «Анмакс»у встановлений до говором строк свого обов' яз ку по перерахуванню коштів н е виконало, допустивши прост рочення виконання грошового зобов' язання, тому дії ТО В «Анмакс»є порушенням дог овірних зобов' язань (610 Цивіл ьного кодексу України), а отже є всі підстави для застосува ння встановленої законом від повідальності.

Стаття 611 Цивільного кодекс у України передбачає, що у раз і порушення зобов'язання нас тають правові наслідки, яким и зокрема є сплата неустойки .

Відповідно до п. п. 6.2, 6.3 Кредит ного договору з урахуванням Додаткових договорів, за про строчення позичальником виз наченого договором строку сп лати процентів за користуван ня кредитом, в розмірі визнач еному Кредитним договором, П озичальник сплачує кредитод авцю пеню в розмірі подвійно ї облікової ставки Національ ного банку України, яка діяла в період за який сплачується пеня, від суми простроченого виконанням зобов'язання за к ожний день прострочення. За п рострочення Позичальником в изначеного договором строку повернення кредиту, в розмір і визначеному Кредитним дого вором, позичальник сплачує к редитодавцю пеню в розмірі п одвійної облікової ставки На ціонального банку України, я ка діяла в період за який спла чується пеня, від суми простр очених виконанням зобов'язан ь за кожний день простроченн я.

Суд вважає, що розрахунок пе ні відповідає матеріалам спр ави, умовам Кредитного догов ору. Отже, суд задовольняє вим огу АБ «Експрес-Банк»про стя гнення солідарно з ТОВ «Анма кс»та ТОВ „ВКП „Родоніт” пен і в розмірі подвійної обліко вої ставки НБУ за несвоєчасн е повернення кредиту в розмі рі у розмірі 2 961 582,48 грн. і 10 215,83 єв ро (в еквіваленті 106 440,03 грн., відповідно до офіційного ку рсу НБУ гривні до євро станом на 10.01.2011 р.) та пені в розмірі под війної облікової ставки НБУ за прострочення по сплаті пр оцентів за користування кред итом у розмірі 1 535 064,68 грн. та 2 792,78 є вро (в еквіваленті 29 098,33 грн., відповідно до офіційного курсу НБУ гривні до євро стан ом на 10.01.2011 р.).

АБ «Експрес-Банк»заявлено вимогу про стягнення з відпо відачів солідарно 3 проценті в річних за несвоєчасне пове рнення заборгованості за осн овним зобов' язанням в розмі рі 504 058,43 грн. та 1 738,72 євро; 3 процент ів річних за несвоєчасне пов ернення заборгованості за на рахованими процентами в розм ірі 245 262,94 грн. та 454,85 євро; індексу інфляції за несвоєчасне пов ернення заборгованості за ос новним зобов' язанням в розм ірі 1 032 180,01 грн.; індексу інфляці ї за несвоєчасне повернення заборгованості за нарахован ими процентами в розмірі 748 563,85 грн.

Відповідно до частини 2 стат ті 625 Цивільного кодексу Украї ни, боржник, який простро чив виконання грошового зобо в'язання, на вимогу кредитора зобов' язаний сплатити суму боргу з урахуванням вс тановленого індексу інфляці ї за весь час прострочення, а т акож три проценти річних від простроченої суми, якщо інши й розмір процентів не встано влений договором.

Положення вказаної норми н е передбачають можливості ви біркового обрання особою інд ексів інфляції за окремі пер іоди в межах заявленого пері оду за який нараховуються ін фляційні, а тому мають врахов уватися всі індекси інфляції (в т.ч. з від'ємним значенням). Н аведене додатково підтвердж ується листом Верховного Суд у України від 03.04.1997 р. № 62-97р.

Здійснивши перерахунок, су д вважає за можливе задоволь нити вимоги АБ «Експрес-Банк »про стягнення з ТОВ «Анмакс »та ТОВ „ВКП „Родоніт” 3 проце нтів річних за несвоєчасне п овернення заборгованості за основним зобов' язанням в р озмірі 504 058,43 грн. та 1 738,72 євро (в еквіваленті 18 115,94 грн., від повідно до офіційного курсу НБУ гривні до євро станом на 10 .01.2011 р.); 3 процентів річних за н есвоєчасне повернення забор гованості за нарахованими пр оцентами в розмірі 245 262,94 грн. та 454,85 євро (в еквіваленті 4 739,14 гр н., відповідно до офіцій ного курсу НБУ гривні до євро станом на 10.01.2011 р.); індексу інф ляції за несвоєчасне поверне ння заборгованості за основн им зобов' язанням в розмірі 1 032 180,01 грн.; індексу інфляції за несвоєчасне повернення забо ргованості за нарахованими п роцентами в розмірі 748 563,85 грн.

Відповідно до статті 49 ГПК У країни, судові витрати покла даються на ТОВ «Анмакс»та Т ОВ «ВКП «Родоніт» солідарн о.

Керуючись статтею 124 Конст итуції України, статтями 49, 82-8 5 Господарського процесуальн ого кодексу України, Господа рський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути солідарно з Това риства з обмеженою відповіда льністю „Анмакс” (08292, Київська обл., м. Буча, вул. Тарасівська, 32, код ЄДРПОУ 31119102, п/р № 26002099055 в АБ „Е кспрес-Банк”, МФО 322959) та з Товар иства з обмеженою відповідал ьністю „Виробничо-комерційн е підприємство „Родоніт” (01133, м . Київ, вул. Кутузова, 18/7, код ЄДРП ОУ 33788210, п/р № 26003010031342 в ВАТ „Укрексім банк”, МФО 322313) на користь Публі чного акціонерного товарист ва „Акціонерний банк „Експре с-Банк” (03049, м. Київ, пр-т Повітро флотський, 25, код ЄДРПОУ 20053145, МФО 322959) 31 725 641,64 грн., у тому числі : заборгованість за основним зобов' язанням - 65 329,45 євро (в ек віваленті 680 675,84 грн., відпо відно до офіційного курсу НБ У гривні до євро станом на 10.01.2011 р.) та 18 939 080,43 грн., заборгова ність по нарахованим процент ам - 11 577,81 євро (в еквіваленті 120 630,67 грн., відповідно до офі ційного курсу НБУ гривні до є вро станом на 10.01.2011 р.) та 4 800 148,87 г рн., пеня за прострочення с плати заборгованості за осно вним зобов' язанням - 10 215,83 євро (в еквіваленті 106 440,03 грн., в ідповідно до офіційного курс у НБУ гривні до євро станом на 10.01.2011 р.) та 2 961 582,48 грн., пеня за прострочення сплати заборго ваності по нарахованим проце нтам - 2 792,78 євро (в еквіваленті 29 098,33 грн., відповідно до о фіційного курсу НБУ гривні д о євро станом на 10.01.2011 р.) та 1 535 064,68 грн., 3 процентів річних за несвоєчасне повернення з аборгованості за основним зо бов' язанням у розмірі 1 738,72 єв ро (в еквіваленті 18 115,94 грн ., відповідно до офіційного курсу НБУ гривні до євро стан ом на 10.01.2011 р.) та 504 058,43 грн., 3 процентів річних за несвоєча сне повернення заборгованос ті за нарахованими процентам и в розмірі 454,85 євро (в еквіва ленті 4 739,14 грн., відповідн о до офіційного курсу НБУ гри вні до євро станом на 10.01.2011 р.) т а 245 262,94 грн., індекс інфляц ії за несвоєчасне повернення заборгованості за основним зобов' язанням в розмірі 1 032 180,01 грн., індекс за несвоєч асне повернення заборговано сті за нарахованими процента ми в розмірі 748 563,85 грн.

3. Стягнути солідарно з То вариства з обмеженою відпові дальністю „Анмакс” (08292, Київсь ка обл., м. Буча, вул. Тарасівськ а, 32, код ЄДРПОУ 31119102, п/р № 26002099055 в АБ „ Експрес-Банк”, МФО 322959) та з Това риства з обмеженою відповіда льністю „Виробничо-комерцій не підприємство „Родоніт” (0113 3, м. Київ, вул. Кутузова, 18/7, код ЄД РПОУ 33788210, п/р № 26003010031342 в ВАТ „Укрекс імбанк”, МФО 322313) на користь Пуб лічного акціонерного товари ства „Акціонерний банк „Експ рес-Банк”(03049, м. Київ, пр-т Повітр офлотський, 25, код ЄДРПОУ 20053145, МФ О 322959) 25 500,00 грн. витрат з держ авного мита та 236,00 грн. вит рат на інформаційно-технічне забезпечення судового проце су.

3. Видати наказ після набран ня рішенням законної сили.

Суддя Н. І. Зеленіна