Ухвала

від 13.06.2008 по справі 19/285-07

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

19/285-07

  ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД  КИЇВСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

  01032 м. Київ, вул. Комінтерну, 16                                       тел. 230-31-77

                                        У Х В А Л А            

"13" червня 2008 р.                                                             Справа  № 19/285-07

за позовом   Ле Лаборатуар Сервье

до   Товариства з обмеженою відповідальністю „Астрофарм”, м. Вишневе

третя особа Державний фармакологічний центр Міністерства охорони здоров'я

про   припинення порушення майнових прав інтелектуальної власності

Обставини справи:

В провадженні господарського суду Київської області знаходиться справа                                 № 19/285-07 за позовом Ле Лаборатуар Сервье  до Товариства з обмеженою відповідальністю „Астрофарм”, третя особа Державний фармакологічний центр Міністерства охорони здоров'я про припинення порушення майнових прав інтелектуальної власності.

Ухвалою суду від 22.11.2007р. розгляд справи було зупинено у зв'язку з необхідністю проведення експертизи об'єктів інтелектуальної власності.

До господарського  суду через канцелярію надійшло клопотання № 269 від 14.05.2008р. Київського науково-дослідного інституту судових експертиз про надання додаткових матеріалів, необхідних для проведення експертизи.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 31, 86, ГПК України, суд, -

  ухвалив:

1.          Поновити провадження по справі № 19/285-07.

2.          Розгляд справи призначити на 03.07.2008 року о 10-00

3.          Викликати повноважних представників сторін в судове засідання.

4.          Явку представників сторін визнати обов'язковою.

5.          Зобов'язати сторін по справі надати необхідні для вирішення поставлених перед експертом питань додаткові матеріали, а саме:

·          Переклад опису процесу синтезу Периндоприлу трет-бутиламіну фірми-виробника „Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co. Ltd.”;

·          Письмове пояснення щодо співвідношення вихідних реагентів процесу синтезу Периндоприлу трет-бутиламіну фірми-виробника „Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co. Ltd.”;

·          Характеристику б-форми Периндоприлу трет-бутиламіну фірми-виробника „Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co. Ltd.”, виміряної з використанням дифрактометра (мідний катод) і вираженою у показниках міжплощинної відстані d, брегівського кута 2 тета, інтенсивності і відносної інтенсивності (вираженої як відсоток до найбільш інтенсивного випромінювання);

·           Належним чином завірений переклад патентів ЕР0308341 та ЕР0049658 на українську мову;

·          Письмове пояснення щодо відношення до синтезу хімічних речовин патенту ЕР00449558.

6.          Попередити учасників процесу про майнову відповідальність, передбачену п.5 ст. 83 ГПК України, а також про наслідки, передбачені ст. 75 ГПК України, за неподання витребуваних господарським судом документів.

7.          Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

Суддя