Ухвала

від 15.08.2011 по справі 10/44/2011

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГА НСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВ В, 3а. Тел. 55-17-32

УХВАЛА

15.08.11 Справа № 10/44/2011.

За позовом Публічног о акціонерного товариства "Б рокбізнесбанк", м. Київ в особі Луганської філії, м. Луганськ

до Приватного підприємс тва "Укртранзитбуд", м. Луга нськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Суровицький Євген Павлови ч, м. Луганськ

про звернення стягнення н а майно на суму 116155,07 доларів США

Суддя Мінська Т.М.

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_1. , с тарший юрисконсульт, довірен ість № 52/03 від 21.02.2011;

від відповідача - представн ик не прибув;

від 3-ої особи, яка не заявля є самостійних вимог на предм ет спору на стороні позивача - Суровицького Є.П.- предста вник не прибув.

Від позивача - Публічн ого акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" в особі Луга нської філії надійшла заява про виправлення описки в ріш енні господарського суду Луг анської області від 23.06.2011 та нак азі господарського суду Луга нської області від 12.07.2011 №10/44/2011 ві дповідно до ст.ст. 89,117 ГПК Украї ни.

Розглянувши матеріали сп рави, суд

в с т а н о в и в:

При друкуванні рішення г осподарського суду Луганськ ої області від 23.06.2011 № 10/44/2011 припущ ена описка у другому пункті р езолютивної частини, а саме п омилково зазначено: "... стягне ння на майно Відповідача - При ватного підприємства "Укртра нзитбуд", 91034 м. Луганськ, вул. Тих оокеанська, 53, код 33009199, а саме: вб удоване нежитлове приміщенн я з підвалом та входом у підва л, що знаходяться за адресою: м . Луганськ, кв. Норінського К.М ., буд1, приміщення 281, відповідн о до Іпотечного кредит у № 1476 від 18.12.2007...", а повинно бу ти зазначено: "...стягнення на м айно Відповідача - Приватног о підприємства "Укртранзитбу д", 91034 м. Луганськ, вул. Тихоокеа нська, 53, код 33009199, а саме: вбудова не нежитлове приміщення з пі двалом та входом у підвал, що з находяться за адресою: м. Луга нськ, кв. Норінського К.М., буд1, приміщення 281, відповідно до Іпотечного договору № 1476 від 18.12.2007...". На підставі цьог о рішення з вказаною опискою видано наказ господарського суду Луганської області від 12.07.2011 №10/44/2011.

Згідно ст. 89 ГПК України судд я за заявою сторони виправля є допущені в рішенні описки н е зачіпаючи суті рішення.

Відповідно до ст. 117 ГПК Украї ни господарський суд, який ви дав наказ, може за заявою стяг увача виправити помилку, доп ущену при його оформленні.

За таких обставин зазначен і описки підлягають виправле нню.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 86, 89,117 ГПК Украї ни, суд

у х в а л и в:

1.Виправити описку, прип ущену при друкуванні рішення господарського суду Лугансь кої області від 23.06.2011 № 10/44/2011, викла вши другий пункт резолютивно ї частини рішення в такій ред акції:

"2. Звернути на корист ь Позивача - Публічного акціо нерного товариства “Брокбіз несбанк”, м. Київ, проспект Пер емоги, 41, код 19357489 в особі Луганс ької філії АТ “Брокбізнесбан к”, м. Луганськ, вул. Шелкового , б.1, ідентифікаційний код 19065841,

стягнення на майно В ідповідача - Приватного підп риємства "Укртранзитбуд", 91034 м . Луганськ, вул. Тихоокеанська , 53, код 33009199, а саме: вбудоване неж итлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходя ться за адресою: м. Луганськ, к в. Норінського К.М., буд1, приміщ ення 281, відповідно до Іпоте чного договору № 1476 від 18.12.2007 п освідченого приватним нота ріусом Луганського міського нотаріального округу Луганс ької області Поповою Т.В. за ре єстровим № 1476 в рахунок погаш ення заборгованості за Креди тним договором № 571П від 18.12.2007 в с умі 75000,00 доларів США - заборго ваність за кредитом, пеня за п орушення строків оплати за кредитом - 1124,05 доларів США, ві дсотки за користування креди том - 29081,24 доларів США, пеня за в ідсотками - 7982,01 доларів США, ш траф за порушення п.п.4.1, 4.2, статт і 4 іпотечного договору - 3750,00 д оларів США, що разом складає : 116937,30 доларів США ."

2. Виправити помилку в наказі господарського суду Луганської області від 12.07.2011 № 1 0/44/2011 допущену при його оформле нні та викласти абз.2 наказу в такій редакції:

"Звернути на користь П озивача - Публічного акціоне рного товариства “Брокбізне сбанк”, м. Київ, проспект Перем оги, 41, код 19357489 в особі Луганськ ої філії АТ “Брокбізнесбанк” , м. Луганськ, вул. Шелкового, б.1 , ідентифікаційний код 19065841,

стягнення на майно В ідповідача - Приватного підп риємства "Укртранзитбуд", 91034 м . Луганськ, вул. Тихоокеанська , 53, код 33009199, а саме: вбудоване неж итлове приміщення з підвалом та входом у підвал, що знаходя ться за адресою: м. Луганськ, к в. Норінського К.М., буд1, приміщ ення 281, відповідно до Іпоте чного договору № 1476 від 18.12.2007 п освідченого приватним нота ріусом Луганського міського нотаріального округу Луганс ької області Поповою Т.В. за ре єстровим № 1476 в рахунок погаш ення заборгованості за Креди тним договором № 571П від 18.12.2007 в с умі 75000,00 доларів США - заборго ваність за кредитом, пеня за п орушення строків оплати за кредитом - 1124,05 доларів США, ві дсотки за користування креди том - 29081,24 доларів США, пеня за в ідсотками - 7982,01 доларів США, ш траф за порушення п.п.4.1, 4.2, статт і 4 іпотечного договору - 3750,00 д оларів США, що разом складає : 116937,30 доларів США ."

С уддя Т.М.Мін ська