Вирок
від 24.02.2011 по справі 1-103/11
ВОРОШИЛОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. ДОНЕЦЬКА

1-103/11

ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

24 февраля 2011 года Вор ошиловский районный суд г. До нецка в составе:

председательствующего - су дьи Орехова О.И.,

при секретаре - Сапроново й М.И., Щукиной Е.В.,

с участием прокурора - Ком барова Г.В., Артемкиной Е.В.,

с участием защитников - ОСОБА_1, ОСОБА_2

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале су да г. Донецка уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦ ІЯ_1, уроженца г. Воронеж , РФ, украинца, гражданина Укра ины, с высшим образованием , работающего генеральным д иректором в ООО «Новые техно логии плюс», ранее не судимог о, проживающего по адресу: А ДРЕСА_1,

ОСОБА_4, ІНФОРМА ЦІЯ_5, уроженки г. Донецка , гражданки Украины, украинки , с неоконченным высшим обр азованием, работающая пров одником пассажирских вагоно в вагонного депо Донецк, р анее не судимую, зарегистрир ованная по адресу: АДРЕСА_2 , проживающая по адресу: АДР ЕСА_3,

в совершении преступ ления, предусмотренного ч. 2 ст . 201 УК Украины, суд -

УСТАНОВИЛ:

Примерно в мае-июне 2008 го да житель г. Донецка- генерал ьный директор и учредитель О ОО «Новые технологии плюс»(Е ГРПОУ 35457105) ОСОБА_3, с целью н езаконного ввоза из Российск ой Федерации (гор. Москва) в Ук раину (гор. Донецк) товаров - те хнических средств, предназна ченных для предупреждения не санкционированного получен ия информации с использовани ем малогабаритных радиопере датчиков, а также для защиты о т управляемых по радио взрыв ных устройств, для выявления электронных приспособлений в местах, недоступных для виз уального осмотра, для дистан ционного выявления вредных в еществ в закрытых емкостях, д ля формирования и излучения в эфир радиосигналов, имитир ующих работу радиопередающи х приспособлений, путем их пе ремещения через таможенную и государственную границу Укр аины с Российской Федерацией на ввоз в Украину с сокрытием от таможенного контроля, в кр упных размерах, преследуя це ль уклонения от предоставлен ия таможенным органам Украин ы документов, удостоверяющих основания и условия ввоза на таможенную территорию Украи ны указанных товаров, а также преследуя цель уклонения от уплаты налогов и сборов, кото рыми облагаются товары во вр емя ввоза на таможенную терр иторию Украины согласно зако нов Украины, т.е., действуя в на рушение требований ст. 189 Тамо женного кодекса Украины, вст упил в преступный предварите льный сговор с проводником п ассажирского поезда № 10/9 сооб щением «Москва-Донецк» Дон ецкой железной дороги ОС ОБА_4 на осуществление пере мещения указанных товаров че рез таможенную границу Украи ны с сокрытием от таможенног о контроля.

Согласно данного преступн ого сговора, ОСОБА_3, как ру ководитель ООО «Новые технол огии плюс»(ЕГРПОУ 35457105), находяс ь на территории Украины, долж ен был как самостоятельно, та к и через иных работников ООО «Новые технологии плюс»(ЕГР ПОУ 35457105), заказать указанные то вары в гор. Москве Российской Федерации у субъектов предп ринимательской деятельност и, осуществляющих торговлю и ми, достичь договорённости с указанными субъектами предп ринимательской деятельност и о времени и месте передачи у казанных товаров в гор. Москв е Российской Федерации его п редставителю, оплатить указа нным субъектам предпринимат ельской деятельности стоимо сть заказанных товаров, орга низовать получение этих това ров ОСОБА_4 в гор. Москве Ро ссийской Федерации, а также п ринять у ОСОБА_4 данные то вары после их перемещения че рез таможенную и государстве нную границу Украины с Росси йской Федерацией на ввоз в Ук раину с сокрытием от таможен ного контроля и после их дост авки ОСОБА_4 в гор. Донецк. Т акже ОСОБА_3 с целью уклон ения от уплаты налогов и сбор ов, которыми облагаются това ры во время ввоза на таможенн ую территорию Украины соглас но законов Украины, должен бы л проинструктировать ОСОБ А_4 о необходимости сокрыти я указанных товаров от тамож енного и пограничного контро ля при их перемещении послед ней через таможенную и госуд арственную границу Украины н а ввоз в Украину. В свою очеред ь, ОСОБА_4, не являясь штатн ым сотрудником ООО «Новые те хнологии плюс»(ЕГРПОУ 35457105), во и сполнение преступного сгово ра с ОСОБА_3, должна была по лучить указанные выше товары в гор. Москве Российской Феде рации от лиц, реализовавших и х ООО «Новые технологии плюс »(ЕГРПОУ 35457105), после чего осущес твить их доставку из гор. Моск вы Российской Федерации в го р. Донецк Украины в поезде № 1 0/9 сообщением «Москва-Донецк» Донецкой железной дороги , где она являлась проводнико м, переместить данные товары по предварительному сговору с ОСОБА_3 через таможенну ю и государственную границу Украины в пункте пропуска че рез таможенную и государстве нную границу Украины «Казачь я Лопань»с сокрытием от тамо женного контроля путём прида ния одним товарам вида други х (изъятия их из футляров (чемо данов) и разделения на отдель ные составные части), их помещ ения в места в вагонах поезда , где данные товары не могли бы ли быть обнаруженными сотруд никами Государственной тамо женной службы Украины и Госу дарственной пограничной слу жбы Украины при осуществлени и таможенного и пограничного контроля поезда, а также путё м их невнесения в таможенную декларацию, заполняемую при перемещении товаров через т аможенную и государственную границу Украины, и незаявлен ия в устной форме сотрудника м Государственной таможенно й службы Украины и Государст венной пограничной службы Ук раины, осуществляющим таможе нный и пограничный контроль поезда № 10/9 сообщением «Москв а-Донецк»Донецкой желез ной дороги, о наличии у неё тов аров. Данные товары, - техничес кие средства, предназначенны е для предупреждения несанкц ионированного получения инф ормации с использованием мал огабаритных радиопередатчи ков, а также для защиты от упра вляемых по радио взрывных ус тройств, для выявления элект ронных приспособлений в мест ах, недоступных для визуальн ого осмотра, для дистанционн ого выявления вредных вещест в в закрытых емкостях, для фор мирования и излучения в эфир радиосигналов, имитирующих работу радиопередающих прис пособлений, - ОСОБА_4 в гор. Донецке Украины должна была передать ОСОБА_3 За соверш ение ОСОБА_4 указанных дей ствий по предварительному сг овору с ОСОБА_3 последний должен был выплатить ОСОБ А_4 материальное вознагражд ение в размере 1000 долларов США .

В период времени с мая 2008 го да (точная дата органами досу дебного следствия не установ лена) по 10 июня 2008 года, ОСОБА_3 , действуя во исполнение выш еуказанного преступного сго вора с ОСОБА_4, направленн ого на незаконное перемещени е через таможенную и государ ственную границу Украины с Р оссийской Федерацией на ввоз в Украину с сокрытием от тамо женного контроля товаров, - те хнических средств, предназна ченных для предупреждения не санкционированного получен ия информации с использовани ем малогабаритных радиопере датчиков, а также для защиты о т управляемых по радио взрыв ных устройств, для выявления электронных приспособлений в местах, недоступных для виз уального осмотра, для дистан ционного выявления вредных в еществ в закрытых емкостях, д ля формирования и излучения в эфир радиосигналов, имитир ующих работу радиопередающи х приспособлений, - являясь за казчиком и покупателем вышеу казанных товаров, осуществил как самостоятельно, так и чер ез иных работников ООО «Новы е технологии плюс»(ЕГРПОУ 35457105 ) приобретение у неустановле нных лиц - субъектов предприн имательской деятельности, ос уществляющих торговлю данно го рода товарами в г.Москве Ро ссийской Федерации, следующи х товаров:

- техническое изделие - ради опередатчик “Пелена-6Н”, пред назначенный для предотвраще ния несанкционированного по лучения информации с использ ованием малогабаритных ради опередатчиков, а также для за щиты от управляемых по радио взрывных устройств;

- техническое изделие - лок атор нелинейности “ORION NJE-4000”, пре дназначенный для выявления э лектронных приспособлений в местах, недоступных для визу ального осмотра: стенах, пото лках, инженерных коммуникаци ях;

- техническое изделие-порта тивное изделие ППБ2.7 “LQ test”, пред назначенный для дистанционн ого выявления вредных вещест в в закрытых емкостях;

- техническое изделие - аппа ратура имитации сигналов АІС “АВРОРА”, предназначенная д ля формирования и излучения в эфир радиосигналов, имитир ующих работу радиопередающи х приспособлений;

а также достиг с последним и договорённости о том, чтобы указанные товары были перед аны 09 июня 2008 года в гор. Москве Российской Федерации на жел езнодорожном вокзале «Курск ий»проводнику вагона № 10 пасс ажирского поезда № 10/9 межгосу дарственного сообщения «Мос ква-Донецк»ОСОБА_4

В период времени с 07 июня 2 008 года по 09 июня 2008 года ОСОБА_ 3, действуя по предваритель ному сговору с ОСОБА_4, про инструктировал последнюю о т ом, чтобы она по прибытии в гор . Москву Российской Федераци и на поезде №10/9 межгосударств енного сообщения «Москва-Дон ецк», где она работала в качес тве проводника вагона № 10, на ж елезнодорожном вокзале «Кур ский»гор. Москвы получила да нные товары у представителей их отправителей и продавцов и обеспечила их переправку и з гор. Москвы Российской Феде рации в гор. Донецк Украины в у казанном поезде.

При этом, в силу имевшихся р анее отношений с ОСОБА_4 ОСОБА_3 был достоверно осве домлён, что ОСОБА_4 будет п еремещать указанные товары ч ерез таможенную и государств енную границу Украины на вво з в Украину с сокрытием от там оженного контроля путём их р азукомплектования, изъятия и з футляров (чемоданов), т.е., при дания одним товарам вида дру гих товаров, и помещения това ров и футляров (чемоданов) от н их раздельно в места в вагона х поезда, где последние не мог ут быть обнаруженными сотруд никами Государственной тамо женной службы Украины и Госу дарственной пограничной слу жбы Украины при осуществлени и таможенного и пограничного контроля поезда, т.е., в места, затрудняющие их обнаружение в ходе осуществления таможе нного и пограничного контрол я, и, соответственно, не будет их декларировать в порядке, п редусмотренном ст.ст.81, 84, 85 Тамо женного кодекса Украины. Так же ОСОБА_3 был достоверно осведомлён о том, что при пере мещении указанных товаров че рез таможенную и государстве нную границу Украины на ввоз в Украину ОСОБА_4 не будет оплачивать налоги и сборы, пр едусмотренные действующим з аконодательством Украины, в порядке ст.ст. 189, 247 Таможенного кодекса Украины, т.к. не предо ставил ОСОБА_4 суммы денеж ных средств, необходимой и до статочной для оплаты указанн ых налогов и сборов.

Действуя по предварительн ому сговору с ОСОБА_3 и пре следуя цель перемещения указ анных товаров через таможенн ую и государственную границу Украины с сокрытием от тамож енного контроля, ОСОБА_4 09 и юня 2008 года, находясь на террит ории железнодорожного вокза ла «Курский»в гор. Москве Рос сийской Федерации, приняла д анные товары от лиц-контраге нтов ОСОБА_3 к перевозке в поезде № 10/9 межгосударственн ого сообщения «Москва-Донецк », осуществила их погрузку в п ассажирский поезд № 10/9 межгос ударственного сообщения «Мо сква-Донецк», после чего изъя ла их из футляров (чемоданов), в которых данные товары были упакованы, и разместила их по д видом отдельных составных частей, т.е., придав одним това рам вид других, соответствен но в служебном купе вагона № 12, занимаемого начальником по езда ОСОБА_6, в рундуке для багажа и в отделении для бага жа, расположенном над спальн ыми местами, в вагоне №7 под ки пятильным баком, поместив их с целью сокрытия от таможенн ого и пограничного контроля, осуществляемого при пересеч ении поездом таможенной и го сударственной границы Украи ны с Российской Федерацией н а въезд в Украину, под иными ве щами (ветошью и постельным бе льём). При этом, начальник поез да № 10/9 ОСОБА_6, проводник ва гона № 7 поезда № 10/9 ОСОБА_7, п роводники вагона № 12 поезда № 10/9 ОСОБА_8, ОСОБА_9 не был и осведомлены о цели помещен ия ОСОБА_4 указанных товар ов соответственно в рундук д ля багажа под спальными мест ами и в отсек для багажа над сп альными местами служебного к упе вагона №12, под кипятильный бак вагона №7, а также, в силу то го, что указанные товары были предварительно разукомплек тованы ОСОБА_4 и не имели т оварного вида, т.е., поскольку одним товарам был придан вид других товаров (целым издели ям был придан вид комплектую щих) - о том, что стоимость указ анных товаров превышает 1000 не облагаемых налогом минимумо в доходов граждан, т.е., о том, чт о данные товары подлежат обя зательному таможенному декл арированию при их перемещени и через таможенную и государ ственную границы Украины с Р оссийской Федерацией.

В дальнейшем, 10 июня 2008 года, в период времени примерно с 00. 00 до 06.40, действуя умышленно, с це лью незаконного ввоза из Рос сийской Федерации (г. Москва) в Украину (г. Донецк) товаров в к рупных размерах, путем перем ещения данных товаров через таможенную и государственну ю границу Украины с сокрытие м от таможенного контроля, ОСОБА_4, как проводник вагон а № 10 пассажирского поезда № 10 /9 межгосударственного сообщ ения «Москва-Донецк», действ уя по предварительному сгово ру с ОСОБА_3 и в нарушение п .3.9 п.п. 3.9.2, 3.9.4 Инструкции проводни ку пассажирских вагонов № ЦЛ -0038, утверждённой Приказом гос ударственной администрации железнодорожного транспорт а Украины «Укрзализниця» № 234- Ц от 01 сентября 2003г., приняла для перевозки отдельные отправл ения без соответствующего оф ормления, переместила через государственную и таможенну ю границу Украины с Российск ой Федерацией в пункте пропу ска через таможенную и госуд арственную границу Украины «Казачья Лопань»(Харьковска я область, ст. Казачья Лопань) с сокрытием от таможенного контроля (в разукомплектован ном виде, т.е., путём придания о дним товарам вида других тов аров, соответственно в служе бном купе вагона № 12, занимаем ом начальником поезда ОСОБ А_6, в рундуке для багажа под спальными местами и в отсеке для багажа над спальными мес тами, в вагоне №7 под кипятильн ым баком, т.е., в местах, затрудн яющих выявление данных товар ов при осуществлении таможен ного и пограничного контроля ) указанные выше товары:

- техническое изделие - ради опередатчик “Пелена-6Н”, пред назначенный для предотвраще ния несанкционированного по лучения информации с использ ованием малогабаритных ради опередатчиков, а также для за щиты от управляемых по радио взрывных устройств;

- техническое изделие - лока тор нелинейности “ORION NJE-4000”, пред назначенный для выявления эл ектронных приспособлений в м естах, недоступных для визуа льного осмотра: стенах, потол ках, инженерных коммуникация х;

- техническое изделие-порта тивное изделие ППБ2.7 “LQ test”, пред назначенный для дистанционн ого выявления вредных вещест в в закрытых емкостях;

- техническое изделие - аппа ратура имитации сигналов АІС “АВРОРА”, предназначенная д ля формирования и излучения в эфир радиосигналов, имитир ующих работу радиопередающи х приспособлений;

которые в нарушение требо ваний ст.ст. 81, 84, 85 Таможенного к одекса Украины не внесла в за полненную ей таможенную декл арацию и о наличии которых не сообщила сотрудникам Госуда рственной таможенной службы Украины и Государственной п ограничной службы Украины, о существлявшим таможенный и п ограничный контроль поезда в пункте пропуска через тамож енную и государственную гран ицу Украины «Казачья Лопань »(Харьковская область, ст. Каз ачья Лопань), при устном опрос е по пунктам таможенной декл арации.

Однако, 10.06.2008, примерно в 06:40 ч. н езаконные умышленные действ ия ОСОБА_3 и ОСОБА_4 по п еремещению товаров (техничес ких средств, предназначенных для предупреждения несанкци онированного получения инфо рмации с использованием мало габаритных радиопередатчик ов, а также для защиты от управ ляемых по радио взрывных уст ройств, для выявления электр онных приспособлений в места х, недоступных для визуально го осмотра, для дистанционно го выявления вредных веществ в закрытых емкостях, для форм ирования и излучения в эфир р адиосигналов, имитирующих ра боту радиопередающих приспо соблений) через таможенную г раницу Украины с сокрытием о т таможенного контроля были пресечены сотрудниками Упра вления СБУ в Донецкой област и путём обнаружения и изъяти я товаров на железнодорожной станции Краматорск Донецкой железной дороги (г. Краматорс к Донецкой области, Украина), а также в пути следования поез да от железнодорожной станц ии Дружковка Донецкой железн ой дороги (г.Дружковка Донецк ой области, Украина) до железн одорожной станции Донецк , а вышеуказанные товары изъ яты.

Согласно заключения техни ческой экспертизы Экспертно й службы Службы безопасности Украины №86/3 от 11 марта 2009 года, ук азанные товары являются: рад иопередатчиком “Пелена-6Н”, п редназначенным для предотвр ащения несанкционированног о получения информации с исп ользованием малогабаритных радиопередатчиков, а также д ля защиты от управляемых по р адио взрывных устройств; лок атором нелинейности “ORION NJE-4000”, п редназначенным для выявлени я электронных приспособлени й в местах, недоступных для ви зуального осмотра: стенах, по толках, инженерных коммуника циях; портативным изделием П ПБ2.7 “LQ test”, предназначенным для дистанционного выявления вр едных веществ в закрытых ёмк остях; аппаратурой имитации сигналов АІС “АВРОРА”, предн азначенной для формирования и излучения в эфир радиосигн алов, имитирующих работу рад иопередающих приспособлени й.

Согласно заключения суд ебной товароведческой экспе ртизы Донецкого НИИСЭ № 4175\26 от 05 сентября 2008 года, фактическа я стоимость товаров составля ет:

- техническое изделие - ради опередатчик “Пелена-6Н”, пред назначенный для предотвраще ния несанкционированного по лучения информации с использ ованием малогабаритных ради опередатчиков, а также для за щиты от управляемых по радио взрывных устройств - 125 829грн.;

- техническое изделие-порта тивное изделие ППБ2.7 “LQ test”, пред назначенный для дистанционн ого выявления вредных вещест в в закрытых ёмкостях - 9 840грн .;

- техническое изделие - аппа ратура имитации сигналов АІС “АВРОРА”, предназначенная д ля формирования и излучения в эфир радиосигналов, имитир ующих работу радиопередающи х приспособлений - 75 740,94грн.

Согласно заключения судеб но-товароведческой эксперти зы Донецкого НИИСЭ № 1762/26 от 16 а преля 2010 года, фактическая сто имость технического изделия - локатора нелинейности “ORION NJE-4 000”, предназначенного для выяв ления электронных приспособ лений в местах, недоступных д ля визуального осмотра: стен ах, потолках, инженерных комм уникациях, при условии отсут ствия в нем аккумуляторных б атарей составляет - 88 909,75 грн;

Стоимость всех указанных т оваров на территории Украины составляет - 300 319,69 грн., т.е., по с остоянию на момент совершени я преступления превышает нео благаемый налогом минимум до ходов граждан в тысячу и боле е раз, и является крупными ра змерами.

Органами досудебного сле дствия вышеуказанные действ ия ОСОБА_3 и ОСОБА_4 ква лифицированы по ч. 2 ст. 201 УК Укр аины, как перемещением товар ов через таможенную границу Украины с сокрытием от тамож енного контроля (контрабанда ) в крупных размерах, по предва рительному сговору группой л иц.

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_3 свою в ину не признал полностью и по казал, что он ОСОБА_3 являе тся директором фирмы «Новые технологии плюс». В феврале 200 8 года он как частное лицо был в г. Москве по технике безопас ности. «Пелену»и «Орион»он п риобрел себе. Он ОСОБА_4 зн ает через ОСОБА_11, она один раз привозила ему рекламную технику. Серьезную технику о н не приобретал, и приобретат ь не просил. Он спросил у ОСОБА_4, будет ли она в Москв е ближайшее время, на что она с казала, что будет и он попроси л ее ему помочь в перевозке гр уз с г. Москвы в г. Донецк, на что ОСОБА_4 согласилась. В ден ь ожидания груза позвонила ОСОБА_4 и сказала, что какие- то проблемы, что работники СБ У, что-то ищут в поезде. Он п опросил жену ОСОБА_4, поех ать и забрать часть груз на ст анции Краматорск., а вторую ча сть груза должен был забрать ОСОБА_11 на станции Дружко вка. Через время, жена позвони ла ему и сообщила, что ее с гру зом было задержано. Данный гр уз был его, который он лично пр иобрел в г. Москве, и который б ыл изъят. Он лично приобре тал «Пелену»и «Орион», другу ю технику он не приобретал. Та кже он категорически не согл асен с выводами экспертизы о стоимости товара, считает, чт о эксперт дал не верную оценк у. Также считает, что показани я ОСОБА_12 противоречат де йствительности, никаких курь еров у него не было. Она во обще была на стажировке, она н е могла знать этого. Показани я ОСОБА_11, тоже никаких фак тов и доказательств своих сл ов не предоставил. Показал, чт о было три пакета, «Аврора»и т ест», однако он не знает где эт о взяли. ОСОБА_11 врал в суде , он говорил, что работает техн ическим специалистом, а рабо тал заместителем директора. Также в телефонном разговоре он не указывал чтоб товар раз укомплектовывали. Считает, ч то никаких предварительных с говоров у него с ОСОБА_4 не было.

В судебном заседании под судимая ОСОБА_4 свою вину не признала полностью и пока зала, что в должности проводн ика поезда Донецк-Москва она работала примерно с 1999 года по июль 2008 года. ОСОБА_3 знает п римерно с 2007г., ей его представи л ОСОБА_11 с которым ее в св ою очередь познакомила жена последнего, у которой она наб людалась как у врача. ОСОБА _11 ей не сообщал в какой долж ности работает ОСОБА_3. Од нако ОСОБА_11 говорил, что о ни с ОСОБА_3 работают на пр едприятии, которое занимаетс я установкой какой-то техник и, какой конкретно она не знал а. Узнав, что она работает пров одником поезда, следующего в Москву и обратно, ОСОБА_11 п оинтересовался у нее, не смож ет ли она доставлять из Москв ы какие-либо предметы, не гово ря какие конкретно. Она ск азала, что это возможно, но пре дметы должны быть не дорогос тоящими, не подлежащие к тамо женному оформлению и чтобы б ыли сопроводительные докуме нты. Представив ее к ОСОБА_3 где и при каких обстоятельст вах она не помнит ОСОБА_11 с казал ОСОБА_3, что она смож ет привезти для них из Москвы такие предметы, при этом она п онимала, что они могут каким-т о образом поблагодарить ее з а оказанную услугу, она согла силась, зная, что ее действия н е будут нарушать уголовный к одекс, так как она не намерева лась провозить дорогостоящи е предметы. В последствии она примерно два, три раза привоз ила для ОСОБА_11 или ОСОБ А_3 предметы, которые ей пере давали в Москве, кому они точн о предназначались ОСОБА_11 или ОСОБА_3 она не знает. П о необходимости принести эти предметы в Москве ей сообщал в основном ОСОБА_11. Однажд ы она им привозила какую- то пе чатную продукцию в виде ката логов и прайсов в помещение, р асположенное в Куйбышевском районе не очень далеко от вок зала. В этом же помещении ее по знакомил ОСОБА_11 с Жалнан ым, поэтому она и привезла име нно туда им эти каталоги. Помн ит, еше один раз она привозила для них в деревянной упаковк е (небольшом ящичке) какой-то п редмет, что было конкретно в э том ящичке, она не помнит, ящич ек был размером не более 30 см. Н а сколько, она помнит в этот ра з она привозила предмет уже в другое здание, расположенно м на площади Бакинских Комис аров для таможенного оформле ния каталог и второй предмет она представляла. Однако раб отники таможни посмотрели в на них сказали, что они не подл ежат обязательному декларир ованию, так как их стоимость н иже той суммы которая являет ся обязательной. За оказанны е услуги по доставке названн ых предметов не помнит кто ОСОБА_11 или ОСОБА_3 в виде благодарности передали в об щей сумме 200 или 300 грн.

08.06.2008г. она в очередной раз отправилась в рейс Донец к-Москва, однако на станции Бє лгород она должна была выйти , чтобы дать пояснение работн икам таможни, так как один из п ассажиров провозил большое к оличество какой-то литератур ы. Дав пояснение о том, что ей б ыло известно по этому факту, о на на другом поезде отправил ась в Москву. По прибытию в Кур ск она отправилась в депо, где находился поезд Москва -Д онецк в ожидании своего вре мени для отправления. Войдя в вагон в котором она должна бы ла обратно следовать в Доне цк обнаружила в первом купе женщину и мужчину . Они ей представились как ОСОБА_6 и ОСОБА_5 и спросили у нее сможет ли она помочь им разме стить в железнодорожном сост аве предметы которые должны быть доставлены в г.Донецк. Пе ред отправлением в Москву ей звонили ОСОБА_11 и ОСОБА _3 точно не помнит и просили п омочь ОСОБА_6 перевезти ка кие-то предметы из Москвы в Донецк. Он просил ее пом очь этой ОСОБА_6 разместит ь предметы в железнодорожном составе и сказал, что груз из Донецка до Москвы будет с опровождать этот мужчина, уч итывая этот звонок она понял а, что ОСОБА_6 как раз и есть та женщина которой она должн а помочь, учитывая, что в депо часто бывают проверки и при э том в вагоне кроме постельны х принадлежностей ничего не должно находиться она им отк азала в размещении в вагоне г руза. После этого ОСОБА _6 и следующий с ней мужчина в зяли с собой багаж и покинули ее вагон. Двинулись дальше по железнодорожному составу. С реди их багажа были два чемод ана и картонная коробка. В пре дусмотренное время поезд отп равился из Москвы в Донецк , после станции Курск к ней п одошел мужчина ранее назвавш ийся ОСОБА_5 и попросил ее разместить багаж в железнод орожном составе. С собой у нег о было 2 чемодана затем он прин ес еще коробку. Учитывая, что в агон был переполнен она ему п редложила разместить его баг аж в другом вагоне и он соглас ился. Самостоятельно он не см ог бы этого сделать т.к. ни с ке м из других проводников этог о поезда он знаком не был. Ей н еобходимо было сходить к бри гадиру поезда ОСОБА_6 по с воему вопросу, за одно решила спросить у нее не разрешит ли она разместить у нее в вагоне багаж одного из пассажиров. ОСОБА_6 разрешила и она возв ратилась в свой вагон и сказа ла ОСОБА_5, что его багаж мо жно разместить в вагоне № 12. ОСОБА_5 сказал, что в таком сл учае содержимое чемодана он заберет с собой, так как он в с оответствии с билетом находи тся в каком- то другом вагон е, поэтому не может доверить с одержимое чемоданов незнако мому проводнику. После эт ого, ОСОБА_5 достал их соде ржимое положил в пакет. Она помогла отнести ему пустые чемоданы в 12 вагон в нишу, купе начальника поезда, а коробку в рундук 1 купе. После ОСОБА_ 5 забрал свой пакет с содерж имым чемодана и ушел.

Поезд прибыл на станци ю Харьков ,где был проведен по граничный и таможенный контр оль. Под действием работнико в таможни и других неизвестн ых ей на тот момент лиц, она по няла, что они что-то ищут и пре дположила возможно, что они и щут груз доставляемый в Доне цк ОСОБА_5. Учитывая, что ср еди лиц которые интересовали сь грузом были явно не работн иками таможни, что вызвало у н ее подозрение она решила поз вонить ОСОБА_3 и высказать свою обеспокоенность тем, чт о возможно ищут груз который он просил разместить в поезд е. В это время уже после провед ения таможенного и пограничн ого контроля к нйе пришел О СОБА_5 и попросил ее самосто ятельно доставить груз в До нецк так как ему нет необхо димости дальше следовать с г рузом в г.Донецк и он решил вый ти в г. Харькове, на что она сог ласилась. Пакет с грузом он ос тавил в купе и вышел в вагон .

Этот пакет она отнесла пр оводнику ОСОБА_7 и оставил а его у кипятильника и сказал а, что мальчик его заберет. К ОСОБА_7 она отнесла этот пак ет по той причине, что именно в ее вагоне неизвестные ей лиц а пытались что-то найти, так ка к эти лица не в форме государс твенной службы, то она их опас алась и не доверяла им. Интере суясь грузом они не представ лялись кем они фактически яв лялись.

Она позвонила ОСОБА_3 и сообщила ему о поиске груза он высказал свою озабоченно сть и спросил совета, что дела ть. Она ему предложила выг рузить его багаж на другой ст анции не доезжая до станции Донецк. После этого на с колько она помнит они нескол ько раз разговаривали с ним п о телефону конкретную суть р азговора она уже не помнит. Ре шили выгрузить багаж на стан ции Краматорск, станции Друж ковка. ОСОБА_3 сказал, что в Краматорске часть груза заб ерет его жена ОСОБА_4, а в Др ужковке ОСОБА_11, так и было сделано. Она попросил а ОСОБА_14 забрать чемодан ы и коробку из вагона и выдать на станции Краматорск женщи не по имени ОСОБА_4. В ходе т елефонного разговора с ОСО БА_3 она ему сообщила, что еще один пакет надо забрать в ваг оне № 7. Потом этот пакет забра л ОСОБА_11.

Ни ОСОБА_3, ни ОСОБА_11 никогда не просили ее разуко мплектовывать перевозимый д ля них товар, тем более, что ра зукомплектовывать было нече го, так как в первом случае пер едавалась печатная продукци я, а в другом небольшой ящиче к. А в последующем случае реше ние об изъятии из чемоданов и х содержимое принял ОСОБА_5 , перевозивший груз.

В преступный сговор с ОСОБА_3 для перевозки тов аров через таможню с сокрыти ем для таможенного контроля она не вступала и ОСОБА_3 е е не просил скрывать от тамож енного осмотра товар, которы й она перевозила. Стоимость г руза который перевозился О СОБА_5 ей не было известно и п оэтому она не может согласит ся с тем, как написано в обвини тельном заключении, что якоб ы у нее с ОСОБА_3 состоялся сговор на перевозку товаров в крупных размерах, она даже и предположить не могла, что то т товар, который перевозился ОСОБА_5 может стоить доро же 50 тыс. грн. При пересечении т аможенной границы России с У краиной и в момент таможенно го осмотра груз в ее ведении н е находился.

Не смотря на занятую подс удимыми ОСОБА_3 и ОСОБА_4 позицию, их вина в предъявл енном обвинении подтверждае тся доказательствами, исслед ованными в период судебного следствия по делу.

Свидетель ОСОБА_15 в суде бном заседании пояснил, что о н работает в Управлении СБ Ук раины в Донецкой области. В кр уг его функциональных обязан ностей, среди прочего, входит выявление и пресечение факт ов контрабанды товаров в пас сажиропотоке на железнодоро жном транспорте. В ходе опера тивной работы по выявлению и пресечению канала контрабан ды товаров, в поле зрения попа ли жители г. Донецка, а именно проводник поезда № 9/10 сообщен ием «Москва-Донецк»ОСОБА_4 и директор ООО «Новые техно логии плюс»ОСОБА_3 При это м было установлено, что ОСО БА_4 по просьбе ОСОБА_3 на протяжении длительного врем ени осуществляет переправку техники, предназначенной дл я защиты информации от несан кционированного доступа из г . Москва, РФ в г. Донецк, Украина с сокрытием от таможенного к онтроля. Противоправная деят ельность указанных лиц была взята на оперативный контрол ь. В ходе оперативно-розыскны х мероприятий были получены достоверные данные о том, что ОСОБА_3 планирует закупит ь в г. Москве, РФ партию техник и и в последующем воспользов авшись услугами ОСОБА_4 пе реместить данную партию техники из г. Москвы, РФ в г. Дон ецк, Украина контрабандным с пособом, то есть с сокрыти ем от таможенного контроля, с окрыв технику в поезде № 10/9 со общением Москва-Донецк» . Детали указанной перевозки ОСОБА_4 и ОСОБА_3 огова ривали в телефонном режи ме. Согласно полученным дан ным, стало известно, что 9 июня 2008 года ОСОБА_4, находясь на территории железнодорожног о вокзала «Курский»в г. Мо скве Российской Федерации, п риняла партию техники от лиц -контрагентов ОСОБА_3 к пе ревозке в поезде № 10/9 межгосуд арственного сообщения «Моск ва-Донецк»и в тотже день в ыехала указанным поездом в г . Донецк.

9 июня 2008 года для докумен тирования факта возможной пр еступной деятельности ОСО БА_4 и ОСОБА_3 в г. Харьков, где поезд № 10/9 сообщением «Мос ква-Донецк»должен был быть о формлен в таможенном отношен ии после пересечения таможен ной границы Украины, выехал о н и группа сотрудников Управ ления СБ Украины в Донецк ой области ОСОБА_16, ОСОБ А_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20 .

10 июня 2008 года, около 2 часов 10 м инут, по прибытии в г. Харьков на станцию Харьков-пассажирс кий ГП «Южная железная дорог а», где уже находился вышеука занный согласно разработанн ого плана мероприятий, ими со вместно с сотрудниками Харьк овской таможни был проведен таможенный досмотр вагона № 10 вышеуказанного проводнико м которого следовала ОСОБА _4. Однако в ходе данного досм отра, никаких предметов, пере мещенных через таможенную гр аницу Украины контрабандным способомм выявлено не было. В месте с тем, в 11 вагоне вышеука занного поезда, были обнару жены пустые коробки, которы е впоследствии и оказались коробками из-под техники, пер емещенной через таможенную г раницу Украины контрабандны м способом. В связи с этим и уч итывая ограниченный срок сто янки поезда, а также имеющейс я информации о том, что партия техники, перемещенная через таможенную границу Украины контрабандным способом н аходится в поезде, было п ринято решение продолжить д осмотр вагонов поезда в пути его следования до станции Донецк, в связи с чем ОСОБ А_18 продолжили поиск в дальн ейшем пути следования поезда . В ходе движение поезда , поступила оперативная инфо рмация о том, что проводник ОСОБА_4 в телефонном режиме общалась с ОСОБА_3 При это м она была очень обеспокоена проверкой поезда сотрудни ками СБУ на наличие предм етов контробанды и предложил а ОСОБА_3 снять предметы с поезда до прихода поезда на с танцию г. Донецка, а именно в г . Дружковке или г. Краматорске . В частности она предложила ОСОБА_3 направить к ней непр иметного человека, который о существит посадку в поезд и п о станции Краматорск, забере т чемоданы из поезда. В связи с этим, особое внимание группы было сосредоточено на дейст виях ОСОБА_4 следования по езда и на посадку и высадку из поезда посторонних лиц.

10 июня 2008 года около 6 часов 40 ми нут, по прибытию поезда на ста нцию Краматорск было установ лено, что из поезда вышел мужч ина, который имел при себе два полиэтиленовых пакета и одн у картонную коробку. Указанн ые предметы данный мужчина н америвался передать женщине , ожидающей его на перроне. Для проверки указанных лиц и происхождения передаваемых предметов, на ст. Краматорск и з г. Харькова на автомобиле пр ибыли сотрудники Управления СБ Украины в Донецкой област и ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСО БА_20 и ОСОБА_19 После п рибытия поезда на станцию Кр аматорск, для документирован ия возможного факта контраба нды, из поезда вышел ОСОБА_18 и совместно с ОСОБА_16, ОСОБА_17 составляли необход имые документы. В поезд, где он остался осуществил посадку ОСОБА_19 и он совместно с ни м продолжили движение в поез де. В последствии ему стало и звестно, что мужчина, который вышел из поезда с пакетам и и коробкой является ОСО БА_14. По поводу происхожден ия пакетов и коробки он поясн ил, что 10.06.2009 года он следовал на работу от ст. Святогорск в Донецк, поездом № 10/9 сообщен ием «Москва-Донецк». В момент посадки в поезд его позва ла проводник вагона № 10 ОС ОБА_4 и попросила в связи с ревизорской проверкой в пое зде, забрать в вагоне № 13 у элек тромеханика поезда два чемод ана и коробку, которые впо следствии вынести на станции Краматорск и передать женщи не по имени ОСОБА_4, кот орая затем на автомобиле дов езет его до г. Донецка. Он с огласился и в ходе движен ия поезда прошел в вагон № 13, гд е электромеханик поезда ОС ОБА_21 пояснил ему, что че моданы и коробку он перенес в вагон № 15 поезда и оставил у пр оводника. Последовав в ва гон № 15, он забрал у проводника вагона два чемодана и коробк у, которые вынес в тамбур вагона, а затем, по прибытии по езда на станцию Краматорск, вынес их на перрон и переда л женщине, ожидавшей данные п редметы. Женщиной, встр ечавшей указанные предметы н а перроне, является ОСОБА_22 , которая пояснила, 10.06.2008 год а ее супруг ОСОБА_3 попрос ил оказать ему помощь и встре тить важный груз, котор ый необходимо будет встре тить на железнодорожной с танции Краматорск Донец кой области, и который ей до лжны были вынести на перрон из проходящего поезда с ообщением «Москва-Донецк». Сам ОСОБА_3 намеревался подстраховать ее и в случ ае, если она не успеет к отправ лению поезда со станции К раматорск, встретить груз на станции Дружковка Донецкой области. По прибытию по езда сообщением «Москва-Доне цк»на станцию Краматорск к н ей на перрон вышел молодо й человек, который передал ей коробку и два чемодана. В ходе составления документов по данному факту, на станцию К раматорск приехал ОСОБА_3 , который пояснил, что зад ержанные пакеты и коробка пр едназначались ему, и он попро сил свою супругу ОСОБА _22 забрать их. На вопрос, о сод ержимом указанной коробки и пакетов, последний пояснил, что в коробке находится технический прибор под на званием «Пелена». В пакет ах находятся два пластиковых кейса, которые оказались пус тыми. Со слов ОСОБА_3 в них должны были находиться м еталлоискатели, однако в свя зи с чем они отсутствуют о н пояснить не смог. Он сов местно с ОСОБА_19 продолжи л движение в поезде. В ходе про ведения в поезде поисковых м ероприятий, направленны х на выявление предметов, перемещенных через тамож енную границу контраба ндным способом, в тамбуре вагона №7 поезда был выя влен гражданин, предста вившейся как ОСОБА_11 у кот орого при себе имелись три па кета. На вопрос по повод у его нахождения в поезде и пр оисхождения пакетов последн ий пояснил, что 10 нюня 2008 год а он по указанию ОСОБА_3 вы ехал совместно с последним н а железнодорожный вокза л ст. Дружковка Донецкой обла сти, где, по указанию ОСОБА_3 должен был произвести поса дку в поезд № 10/9 сообщением «Мо сква-Донецк»и получит у п роводника вагона № 7 тестовую и радиоизмерительную аппара туру. По прибытию на станц ию Дружковка, он осуществил п осадку в вагон № 5 вышеуказан ного поезда, после чего пр ошел в вагон № 7, получил у пров одника вагона три пакета с техникой и вышел в тамбур ва гона с целью покинуть поезд п о его прибытию на станцию Константиновка. По факту об наружения указанных прибо ров были составлены необхо димые документы, а сами п риборы были изъяты для после дующего исследования. Следу ет отметить, что составле ние протокола осмотра места происшествия по данному факт у происходило уже по приб ытию поезда на станцию Доне цк, куда также прибыл специ алист - сотрудник УСБУ в Д онецкой области ОСОБА_23 С участием ОСОБА_23 ими при осмотре пакетов, котор ые все время движения пое зда до прибытию поезда на ста нцию Донецк находилис ь при ОСОБА_11 в них был а обнаружена радиоаппа ратура - локатор нелинейный RIO N», аппаратура имитации радио сигналов «Аврора»и приб ор для дистанционного обнару жения опасных жидкостей в за крытых емкостях. В УСБУ неодн ократно поступала информаци я о перевозке контрабанды из РФ на территорию Украины. Инф ормация достоверная, контраб анда производилась неоднокр атно.

Свидетели ОСОБА_18 и ОСОБА_19 в судебном заседани и дали показания, аналогичны е показаниям свидетеля ОСО БА_15

Свидетели ОСОБА_16, ОСО БА_17, явка которых в судебное заседание признана судом не возможной, на досудебном сле дствии по делу дали показани я, аналогичные показаниям св идетеля ОСОБА_15 ( л.д. 25-28, 29-32 то м 2 ).

Свидетель ОСОБА_24 в суде бном заседании пояснил, что о н работает в должности старш его инспектора на станции О СОБА_15. В тот день к нему подо шли сотрудники УСБУ и попрос или поприсутствовать при сос тавлении протокола осмотра м еста происшествия при докуме нтировании возможного факта контробанды товара при необ ходимости оказать им помощь. Он согласился и прошел с ними на станцию Краматорск, к уда прибывал поезд №9 «Москва -Донецк». Задержаных и поняты х завели в комнату, где были со тавлены протоколы, а также бы л произведен осмотр коробок и их содержимое, где также был составлен протокол.

Свидетель ОСОБА_25 в суд ебном заседании пояснила, чт о она работает проводником в агона № 15 поезда № 10/9 сообщение м «Москва-Донецк». Также данн ым поездом в качестве провод ника вагона № 10 выехала ОСОБ А_4 При прохождении поездом таможенного и пограничного контроля на станции Белгород , РФ на въезд в Российскую Феде рацию в вагоне № 10, проводнико м которого являлась ОСОБА_4 , была обнаружена скрытая от таможенного контроля полигр афическая продукция. В связи с этим, ОСОБА_4 была снята с поезда для составления прот окола о нарушении таможенных правил, а поезд отправился да лее по маршруту. В период нахо ждения поезда в г. Москве, РФ н а вокзал, где стоял поезд, приб ыла ОСОБА_4, которая догна ла их поездом № 68/67 сообщением « Симферополь-Москва», следующ им с отрывом во времени на 50 ми нут, и заняла свое рабочее мес то в вагоне № 10. Также слышала, ч то у ОСОБА_4 работники СБУ что-то нашли. Добавили, что в е е вагоне по просьбе ОСОБА_4 находились ящики, которые в п оследствии забрал ОСОБА_21 . Подтвердила свои показания данные на досудебном следст вии и исследованные судом в с удебном заседании ( л. д. 81-83 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_9 в суд ебном заседании пояснила, чт о она является проводником в агона № 12 поезда № 10/9 сообщение м «Москва-Донецк». 8 июня 2008 год а она в составе поездной бриг ады выехала в рейс поездом № 10 /9 сообщением «Москва-Донецк» . Также данным поездом в качес тве проводника вагона № 10 выех ала ОСОБА_4 При прохожден ии поездом таможенно-пограни чного контроля на станции Бе лгород, РФ в вагоне № 10, проводн иком которого являлась ОСО БА_4, была обнаружена скрыта я от таможенного контроля по лиграфическая продукция. В с вязи с этим, ОСОБА_4 была сн ята с поезда для составления протокола о нарушении тамож енных правил, а поезд отправи лся далее по маршруту. В перио д нахождения поезда в г. Москв е, РФ на вокзал, где стоял поез д, прибыла ОСОБА_4, которая догнала их поездом № 68/67 сообще нием «Симферополь-Москва», с ледующем с отрывом во времен и на 50 минут и заняла свое рабо чее место в вагоне № 10. Ехали с М осквы. По станции Харьков был и обнаружены два черных ящик а. После станции ОСОБА_15 эти ящики ОСОБА_21 забрал из вагона и унес в СВ вагон. По дтвердила свои показания дан ные на досудебном следствии и исследованные судом в суде бном заседании ( л. д. 89-91 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_8 в суде бном заседании показала, что является проводником вагона № 11 поезда № 10/9 сообщением «Мос ква-Донецк». 8 июня 2008 года она в составе поездной бригады вы ехала в рейс поездом № 10/9 сообщ ением «Москва-Донецк». Также данным поездом в качестве пр оводника вагона № 10 выехала ОСОБА_4 При прохождении пое здом таможенно-пограничного контроля на станции Белгоро д, РФ в вагоне № 10, проводником к оторого являлась ОСОБА_4, была обнаружена скрытая от т аможенного контроля полигра фическая продукция. В связи с этим, ОСОБА_4 была снята с п оезда для составления проток ола о нарушении таможенных п равил, а поезд отправился дал ее по маршруту. В период нахож дения поезда в г. Москве, РФ на вокзал, где стоял поезд, прибы ла ОСОБА_4, которая догнал а их поездом № 68/67 сообщением «С имферополь-Москва», следующе м с отрывом во времени на 50 мин ут и заняла свое рабочее мест о в вагоне № 10. По станции Крама торск в поезд сел молодой чел овек. На станции Краматорск с ошли, сорвали стоп кран. Подтв ердила свои показания данные на досудебном следствии и ис следованные судом в судебном заседании ( л. д. 84-86 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_21 в суд ебном заседании пояснил, что он работает на должности пое здного электромеханика поез да № 10/9 сообщением «Москва-Дон ецк». 08 июня 2008 года он в качеств е поездного электромеханика выехал в рейс поездом № 10/9 сооб щением «Москва-Донецк». Такж е данным поездом в качестве п роводника вагона № 10 выехала ОСОБА_4 При прохождении п оездом таможенного и пограни чного контроля на станции Бе лгород, РФ на въезд в Российск ую Федерацию в вагоне № 10, пров одником которого являлась ОСОБА_4, была обнаружена скр ытая от таможенного контроля полиграфическая продукция. В связи с этим, ОСОБА_4 была снята с поезда для составлен ия протокола о нарушении там оженных правил, а поезд отпра вился далее по маршруту. В пер иод нахождения поезда в г. Мос кве, РФ на вокзал, где стоял по езд, прибыла ОСОБА_4, котор ая догнала их поездом № 68/67 сооб щением «Симферополь-Москва» , следующим с отрывом во време ни на 50 минут, и заняла свое раб очее место в вагоне № 10. Следуя обратным маршрутом «Москва- Донецк», после прохождения т аможенного контроля на станц ии Харьков, к нему на его моби льный номер телефона перезво нила ОСОБА_4, которая попр осила забрать в купе начальн ика поезда в вагоне № 12 два чем одана и коробку и перенести и х в купе № 15, проводником котор ого следовала ОСОБА_25, где их должен забрать проводник вагонного депо «Донецк»ОС ОБА_14, следовавший их поездо м, и впоследствии отдать женщ ине по имени ОСОБА_4, что им и было сделано. О происхожден ии и содержимом чемоданов и к оробки ему ничего не известн о. Подтвердил свои показания данные на досудебном следст вии и исследованные судом в с удебном заседании ( л. д. 78-80 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_26 в суде бном заседании пояснила, что она в составе поездной брига ды в качестве проводника ваг она № 2 выехала в рейс поездом № 10/9 сообщением «Москва-Донец к». Также данным поездом в кач естве проводника вагона № 10 вы ехала ОСОБА_4 При прохожд ении поездом таможенного и п ограничного контроля на стан ции Белгород, РФ на въезд в Рос сийскую Федерацию в вагоне № 10, проводником которого являл ась ОСОБА_4, была обнаруже на скрытая от таможенного ко нтроля полиграфическая прод укция. В связи с этим, ОСОБА_4 была снята с поезда для сос тавления протокола о нарушен ии таможенных правил, а поезд отправился далее по маршрут у. По прибытию поезда в г. Моск ву на Курский железнодорожны й вокзал, к вагону № 10 поезда, г де она подменяла ОСОБА_4 п одошла женщина по имени «О СОБА_27» и спросила ОСОБА_4 , пояснив при этом, что должна передать для нее вещи, на что она отказалась. Также в этот м омент к ним подошел парень по имени ОСОБА_25 - друг ОС ОБА_4, который набрал ее на мо бильный номер телефона и пер едал ей трубку. В ходе телефон ного разговора, ОСОБА_4 по яснила, что догоняет поезд на другом поезде сообщением «С имферополь-Москва», следующи м с отрывом во времени на 50 мин ут, и чтобы она впустила в ваго н ОСОБА_27, чтобы последняя оставила для ОСОБА_4 вещи . После этого, ОСОБА_27 з ашла в вагон, занесла с помощь ю грузчиков в вагон коробку и несколько чемоданов и остал ась в вагоне ждать ОСОБА_4 Что конкретно было в коробка х ей не известно. Подтвердил с вои показания данные на досу дебном следствии и исследова нные судом в судебном заседа нии, которые полностью подтв ерждаются показаниями данны е в судебном заседании ( л. д. 68-70 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_28 в суде бном заседании пояснила, что она является матерью О СОБА_4 Ей известно, что на протяжении 2008 года ее дочь пер евозила какие-то предметы дл я своего знакомого ОСОБА_3 . Кроме того, в период 9-10 июня 2008 г ода, ее дочь ОСОБА_4, находи лась в рейсе на поезде сообще нием «Москва-Донецк». Перед в озвращением в г. Донецк, в г. Москве ей передали для ОС ОБА_3 несколько коробок, кот орые ОСОБА_4, чтобы сокрыт ь от таможенного контроля, пр и пересечении государственн ой и таможенной границы РФ с У краиной, распаковала и поме стила в несколько вагонов по езда. При прохождении поездо м таможенного и пограничного контроля на Харьковской там ожне в ее вагон зашли сотрудн ики СБУ и начали искать перед анные коробки, однако, не нашл и их. ОСОБА_4 зная, что сотру дники СБУ следуют с ней в поез де до станции Донецк, свя залась с ОСОБА_3, который с казал ей чтобы она выгрузила переданные для него предмет ы - какие-то технические сред ства, - 10.06.2008г. на различных стан циях Донецкой области, в том ч исле на ст. Краматорск, чтобы э ти предметы не доехали до г. До нецка, на что ОСОБА_4 попыт алась это сделать, однако сот рудники СБУ все-таки задержа ли всех лиц, которым она пытал ась передать технику, переда нную 09.06.2008г. из г. Москва для ОС ОБА_3 Подтвердила свои п оказания данные на досудебно м следствии и исследованные судом в судебном заседании, к оторые полностью подтвержда ются показаниями данные в су дебном заседании ( л. д. 106-108 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_22 в суде бном заседании пояснила, что она является женой ОСОБА_3 10.06.2008 года ее супруг ОСОБА_3 попросил оказать ему помощь и встретить важный груз, кото рый необходимо будет встрети ть на железнодорожной станци и Краматорск Донецкой област и, и который ей должны были вын ести на перрон из проходящег о поезда сообщением «Москва- Донецк». Сам ОСОБА_3 намер евался подстраховать ее и в с лучае, если она не успеет к отп равлению поезда со станции К раматорск, встретить груз на станции Дружковка Донецкой области. 10.06.2008 года примерно в 6 ч асов 25 минут, по прибытию поез да сообщением «Москва-Донецк » на станцию Краматорск к ней на перрон вышел молодой чело век, который передал ей короб ку и два чемодана. Также в этот момент к ним подошел сотрудн ик СБ Украины в Донецкой обла сти и предложил пройти вмест е с ним для дачи пояснений. По дтвердила свои показания дан ные на досудебном следствии и исследованные судом в суде бном заседании, которые полн остью подтверждаются показа ниями данные в судебном засе дании ( л. д. 36-38 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_29 в суде бном заседании показала, что она с подругой, ОСОБА_30, пр огуливались по Краматорску п о ЖД вокзалу, к ним подошли раб отники СБУ и попросили их пом очь быть понятыми в ходе след ствия, на что они дали свое сог ласие и их провели в служебно е помещение. Провели в комнат у, в которой находились работ ники милиции, а также в комнат е находился ОСОБА_3. Стоял черный полиэтиленовый пакет , также были ящики, которые при них опечатаны и в связи с чем, был составлен документ. Боле е подробности она не помнит, т ак как это было давно. Подтвер дила свои показания данные н а досудебном следствии и исс ледованные судом в судебном заседании ( л. д. 1-3 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_30 в суде бном заседании показала, что летом она с ОСОБА_29 был и на станции в Краматорське, де к ним подошли молодые люди , которые представились рабо тниками СБУ и попросили их по мочь быть понятыми в ходе сле дствия, на что они дали свое со гласие и их провели в служебн ое помещение, где у подсудимо го работники СБУ изъяли апар ат специального назначения, который при них был опечатан . Более подробности она не пом нит, так как это было давно. По дтвердила свои показания дан ные на досудебном следствии и исследованные судом в суде бном заседании ( л. д. 4-6 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_14 в суде бном заседании пояснил, что о н работает проводником и чис ло не помнит, утром ехал в Д онецк на работу. Ехал неодн ократно с ОСОБА_4, она попр осила вынести вещи на станци и Краматорск, так как люди час то просят помочь и это не сост авило труда, то он согласился помочь. Было два пакета с коро бкой. Доехали до Краматорска , он вынес коробки на перрон, г де к нему подошла женщина, спр осила, он ОСОБА_14. Секунд че рез 5 подошли молодые люди и пр едставились работниками мил иции. Он некуда не спешил и тогда его пригласили пройт и с ними, в милиции спросили, ч ьи вещи, на что он ответил, что не его. Подтвердил свои показ ания данные на досудебном сл едствии и исследованные судо м в судебном заседании ( л. д. 103-10 5 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_7 в суде бном заседании пояснила, что она проводник поезда № 10/9 сооб щением «Москва-Донецк»вагон а № 7, точно не помнит, это было л ето. ОСОБА_4 подошла, поста вила пакет возле кипятильник а в ее вагоне, а позже мальчик пришел и забрал его. Подтверд ила свои показания данные на досудебном следствии и иссл едованные судом в судебном з аседании ( л. д. 96-98 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_6 в суде бном заседании пояснил, что о на работает проводником, в до лжности начальника поезда. После ст. Орла, пришла ОСО БА_4, попросила ее положить д ва пустых чемодана. Сказала, ч то ее знакомый везет металои скатели, которые не предоста вляют собой ценности. У нее в в агоне был пустой чердак, она р азрешила. Она сказала, что ей некуда положить. Позже она видела, что ОСОБА_4 пришла с молодым человеком, положил и чемоданы. После ст. Харь ков зашли работники СБУ. Боле е ничего не помнит, так как был о давно. Подтвердила св ои показания данные на досуд ебном следствии и исследован ные судом в судебном заседан ии ( л. д. 71-74 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_11 в суде бном заседании свои показани я данные на досудебном следс твии и исследованные в судеб ном заседании подтвердил ( л. д . 39-43 том 2 ).

Свидетель ОСОБА_31 в су дебном заседании поддержала свои показания данные на дос удебном следствии и исследов анные в судебном заседании п одтвердил ( л. д. 109-112 том 2 ).

Свидетели ОСОБА_6, ОС ОБА_11, ОСОБА_31, ОСОБА_7, ОСОБА_14, ОСОБА_30, ОСОБ А_29, ОСОБА_22, ОСОБА_28, ОСОБА_26, ОСОБА_21, ОСОБА_ 8, ОСОБА_9, ОСОБА_25 в суд ебном заседании дали показан ия, аналогичные показаниям д анные на досудебном следстви и.

У суда нет оснований сомне ваться в правдивых показания х вышеуказанных свидетелей.

Также вина подсудимого ОСОБА_3 и подсудимой ОСОБ А_4 подтверждается материа лами уголовного дела:

- протоколом осмотра м еста происшествия от 10.06.2008 года согласно которому, на перрон е железнодорожного вокзала с танции Краматорск, ОСОБА_14 , вышедший из вагона № 15 поезда № 10/9 сообщением «Москва-Донец к», передал ожидавшей на перр оне ОСОБА_32 картонную кор обку и два полиэтиленовых па кета, при осмотре картонной к оробки, в ней было установлен о наличие технического устро йства «Пелена- 6Н»№ 18067 ( л. д. 38-42 т ом 1 ) ;

- протоколом осмотра о т 10.06.2008 года, согласно которого в купе № IX вагона № 12 поезда № 10/9 с ообщением «Москва-Донецк»на ходится ОСОБА_11, у которог о при себе имелось три полиэт иленовых пакета желтого, чер ного и красного с белым цвето в, в которых находилась радио аппаратура, а именно: техниче ское изделие - локатор нелине йности “ORION NJE-4000”; техническое и зделие - портативное изделие ППБ2.7 “LQ test”; техническое издели е - аппаратура имитации сигна лов АІС “АВРОРА” ( л. д. 44-49 том 1 );

- заключением технической экспертизы Экспертной служб ы Службы безопасности Украин ы №86/3 от 11 марта 2009 года, согласно которого обнаруженные и изъ ятые предметы являются: ради опередатчиком “Пелена-6Н”, пр едназначенным для предотвра щения несанкционированного получения информации с испо льзованием малогабаритных р адиопередатчиков, а также дл я защиты от управляемых по ра дио взрывных устройств; лока тором нелинейности “ORION NJE-4000”, пр едназначенным для выявления электронных приспособлений в местах, недоступных для виз уального осмотра: стенах, пот олках, инженерных коммуникац иях; портативным изделием ПП Б2.7 “LQ test”, предназначенным для д истанционного выявления вре дных веществ в закрытых ёмко стях; аппаратурой имитации с игналов АІС “АВРОРА”, предна значенной для формирования и излучения в эфир радиосигна лов, имитирующих работу ради опередающих приспособлений ( л. д. 9-49 том 3 );

- заключением судебной тов ароведческой экспертизы Дон ецкого НИИСЭ № 4175\26 от 05 сентябр я 2008 года, техническое изделие - радиопередатчик “Пелена-6Н ”, предназначенный для предо твращения несанкционирован ного получения информации с использованием малогабарит ных радиопередатчиков, а так же для защиты от управляемых по радио взрывных устройств - 125.829грн., техническое изделие - портативное изделие ППБ2.7 “LQ test”, предназначенный для дист анционного выявления вредны х веществ в закрытых ёмкостя х - 9.840грн., техническое издели е - аппаратура имитации сигна лов АІС “АВРОРА”, предназнач енная для формирования и изл учения в эфир радиосигналов, имитирующих работу радиопер едающих приспособлений - 75.740 ,94грн. ( л. д. 57-64 том 3 );

- заключением техническо й экспертизы № 001/132/242 от 13.04.2010г., про веденной ГП «Научно-исследов ательский институт комплекс ной автоматизации», которым подтверждена техническая ис правность аппаратуры имитац ии сигналов АІС “АВРОРА” ( л. д . 38-45 том 5 );

- заключением судебной то вароведческой экспертизы До нецкого НИИСЭ № 1762/26 от 16 апреля 2010 года, согласно которому фак тическая стоимость техничес кого изделия - локатора нелин ейностей “ORION NJE-4000”, предназначе нного для выявления электрон ных приспособлений в местах, недоступных для визуального осмотра: стенах, потолках, инж енерных коммуникациях, при у словии отсутствия в нем акку муляторных батарей составля ет - 88 909,75 грн. ( л. д. 53-56 том 5 );

Вещественными доказател ьствами: прибор «Пелена-6Н»№ 18 067; руководство по эксплуатаци и прибора «Пелена-6Н»на 15 лист ах; паспорт к изделию «Пелена -6Н»на 19 листах; изделие «ORION»се р. № 07206; телефонами головными к изделию «ORION»; блоком питания 2 20В/9В к изделию «ORION»сер № EJ825431; шну р питания 220В с переходником к изделию «ORION»; зарядное устрой ство для аккумуляторных бата рей к изделию «ORION»; беспроводн ой блок для головных телефон ов изделия «ORION»; два ключа мета ллические; два тестовых имит атора для изделия «ORION»; инстру кция по эксплуатации изделия «ORION»на 20 листах; руководство п о эксплуатации к изделию «ORION» на 12 листах; прибор «LQtest»№ 000049; инс трукция по эксплуатации изде лия «LQtest»на 6 листах; изделие «А врора»сер. № 0380404; изделие «Protect»1203 ; антенна к прибору «Аврора»; к абель соединительный USB к изде лию «Аврора»; кабель питания 12В к прикуривателю автомобил я; кабель соединительный к из делию «Аврора»; шнур питания 220В; соединительный кабель USB в металлической оплетке; CD-диск ом с программным обеспечение м к изделию «Аврора»; диск mini-CD с драйверами USB; диск mini-CD с катало гом продукции фирмы REI; инстру кция по эксплуатации к издел ию «Аврора»на 36-ти листах ( л. д. 223-225 том 2, л. д. 214-215, 216-217 том 1 );

Легализованными матери алами оперативно-технически х мероприятий:

- протоколом снятия инфор мации с каналов связи - моби льного телефона НОМЕР_1, п ринадлежащего ОСОБА_4, где в телефонном разговоре, с остоявшемся между ОСОБА_4 и ОСОБА_3 6.06.2008г. в 11.47 ОСОБА_3 сообщает ОСОБА_4 о том, ч то будет один чемодан, один ди пломат, 2-3 коробки и оговарива ют сумму аванса ( л. д. 143-155 том 3 );

- протоколом снятия информ ации с каналов связи - мобил ьного телефона 80506233436, принадлеж ащего ОСОБА_3, в котором об суждается вопрос о приобрете нии изделия и перевозка груз а через таможенную границу с сокрытием от таможенного ко нтроля ( л. д. 162-222 том 3 );

- протоколом снятия инфо рмации с каналов связи - моб ильного телефона НОМЕР_2, принадлежащего ОСОБА_11, с огласно которым установлено , что в телефонных разговорах , состоявшихся между ОСОБА_ 11 и ОСОБА_3: 10.06.2008г. в 03.35 ОСОБ А_3 сообщает, чтобы ОСОБА_11 вызывал такси и им необходи мо ехать и встречать поезд в Красном Лимане или Констан тиновке, так как ОСОБА_4 ( ОСОБА_22.) «пасут», но ничего н е нашли; в этот же день в 06.55, в 07.01 ОСОБА_3 интересуется имеет ся ли у них в г. Харькове какая -то фирма, которая могла бы им поставлять груз (по документ ам). ОСОБА_11 предлагает «АМ И», «Альтрон», ЧП «ОСОБА_33» . ОСОБА_3 отказывается от д анных вариантов ( л. д. 223-229 том 3 );

- заключением фоноск опической экспертизы №03/09 от 4.0 3.2009г., согласно которому в зафи ксированных на фонограммах р азговорах от 10.06.2008г. в 03.19, в 03.25, в 03.46, в 05.36, в 06.44 принимала участие ОС ОБА_4 с вероятностью 80 % . В заф иксированных на фонограммах разговорах от 10.06.2008 года в 03.25, в 03.4 6, в 04.17, в 05.36, в 06.13 принимал участие ОСОБА_3 с вероятностью 71% ; в зафиксированных на фонограм мах разговорах от 30.05.2008г в 20.06, 3.06.200 8г. в 09.43 принимал участие ОСОБ А_3 с вероятностью 71%. В зафикс ированных на фонограммах тел ефонных разговоров от 10.06.2008 год а в 03.35 принимал участие ОСОБ А_3 с вероятностью 71 % ( л. д. 256-277 т ом 3 );

Анализируя собранные по делу доказательства, суд при ходит к выводу, что действия п одсудимого ОСОБА_3 и подсу димой ОСОБА_4 правильно кв алифицированы по ч. 2 ст. 201 УК Ук раины - перемещением товаров через таможенную границу Ук раины с сокрытием от таможен ного контроля (контрабанда) в крупных размерах, по предвар ительному сговору группой ли ц.

При назначении нак азания суд в соответствии с т ребованиями ст. 65 УК Украины п ринимает во внимание конкрет ные обстоятельства совершен ного деяния, в том числе обста новку и способ совершения пр еступления, отнесения его к к атегории тяжких, степень нег ативных последствий, данные о личности подсудимого ОСО БА_3, который ранее не судим, работает в качестве генераль ного директора на ООО «Новые технологии плюс», по месту жи тельства характеризуется по ложительно, на учете врача-на рколога и психиатра не состо ит, данные о личности подсуди мой ОСОБА_4, которая ранее не судимая, работает проводн иком пассажирских вагонов ва гонного депо Донецк, по ме сту жительства характеризуе тся положительно, на учете вр ача-нарколога и психиатра не состоит.

По совокупности обстояте льств совершения преступлен ия, степени тяжести, данных о л ичности подсудимых, суд прих одит к убеждению, что исправл ение ОСОБА_3 и ОСОБА_4 в озможно лишь в условиях изол яции их от общества и в отноше нии подсудимых необходимо пр именить наказание в виде лиш ения свободы в пределах санк ции, инкриминируемой статьи Особенной части уголовного к одекса Украины.

В ходе досудебного следст вия научно-исследовательски м экспертно-криминалистичес ким центром при УМВД Украины в Донецкой области были пров едены две судебно-товароведч еские экспертизы, стоимость которых составила 391 грн. ( л. д. 57 том 3 ), а также 764,80 грн. ( л. д. 53 том 5 ) , что подтверждается при общенными к материалам дела счетом и актом выполненных р абот.

В соответствии со ст. 91, 92 УПК Украины данные за траты суд относит к судебным издержкам. Руководствуясь с т. 93 УПК Украины и Постановлен ием Кабинета Министров Украи ны № 988 от 20 июня 2000 года суд счита ет необходимым взыскать с по дсудимого ОСОБА_3 и подсуд имой ОСОБА_4 солидарно сто имость вышеуказанных экспер тиз в пользу Донецкого научн о-исследовательского инсти тута судебных экспертиз.

Гражданский иск по делу н е заявлен.

Вещественное доказательст во - прибор «Пелена-6Н»№ 18067; руко водство по эксплуатации приб ора «Пелена-6Н»на 15 листах; пас порт к изделию «Пелена-6Н»на 19 листах; изделие «ORION»сер. № 07206; т елефонами головными к издели ю «ORION»; блоком питания 220В/9В к из делию «ORION»сер № EJ825431; шнур питани я 220В с переходником к изделию «ORION»; зарядное устройство для аккумуляторных батарей к из делию «ORION»; беспроводной блок для головных телефонов изде лия «ORION»; два ключа металличес кие; два тестовых имитатора д ля изделия «ORION»; инструкция по эксплуатации изделия «ORION»на 20 листах; руководство по эксп луатации к изделию «ORION»на 12 ли стах; прибор «LQtest»№ 000049; инструкц ия по эксплуатации изделия « LQtest»на 6 листах; изделие «Аврор а»сер. № 0380404; изделие «Protect»1203; анте нна к прибору «Аврора»; кабел ь соединительный USB к изделию «Аврора»; кабель питания 12В к прикуривателю автомобиля; ка бель соединительный к издели ю «Аврора»; шнур питания 220В; со единительный кабель USB в метал лической оплетке; CD-диском с п рограммным обеспечением к из делию «Аврора»; диск mini-CD с драй верами USB; диск mini-CD с каталогом п родукции фирмы REI; инструкция по эксплуатации к изделию «А врора»на 36-ти листах, а также д енежные средства в сумме 5688 до лларов США, которые находятс я на хранении в камере хранен ия в СО УСБ Украины в Донецкой области, - необходимо обратит ь в доход государства.

На основании изложе нного и руководствуясь ст.323, 324 УПК Украины, суд -

ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_3 признат ь виновным в совершении прес тупления, предусмотренного ч . 2 ст. 201 УК Украины и назначить е му наказание в виде 5 ( пяти ) лет лишения свободы с конфискац ией предметов контрабанды, а именно: прибор «Пелена-6Н»№ 18067 ; руководство по эксплуатаци и прибора «Пелена-6Н»на 15 лист ах; паспорт к изделию «Пелена -6Н»на 19 листах; изделие «ORION»се р. № 07206; телефонами головными к изделию «ORION»; блоком питания 2 20В/9В к изделию «ORION»сер № EJ825431; шну р питания 220В с переходником к изделию «ORION»; зарядное устрой ство для аккумуляторных бата рей к изделию «ORION»; беспроводн ой блок для головных телефон ов изделия «ORION»; два ключа мета ллические; два тестовых имит атора для изделия «ORION»; инстру кция по эксплуатации изделия «ORION»на 20 листах; руководство п о эксплуатации к изделию «ORION» на 12 листах; прибор «LQtest»№ 000049; инс трукция по эксплуатации изде лия «LQtest»на 6 листах; изделие «А врора»сер. № 0380404; изделие «Protect»1203 ; антенна к прибору «Аврора»; к абель соединительный USB к изде лию «Аврора»; кабель питания 12В к прикуривателю автомобил я; кабель соединительный к из делию «Аврора»; шнур питания 220В; соединительный кабель USB в металлической оплетке; CD-диск ом с программным обеспечение м к изделию «Аврора»; диск mini-CD с драйверами USB; диск mini-CD с катало гом продукции фирмы REI; инстру кция по эксплуатации к издел ию «Аврора»на 36-ти листах та с конфискацией имущества.

ОСОБА_4 призна ть виновною в совершении пре ступления, предусмотренного ч. 2 ст. 201 УК Украины и назначить ей наказание в виде 5 ( пяти ) ле т лишения свободы с конфиска цией предметов контрабанды, а именно: прибор «Пелена-6Н»№ 1 8067; руководство по эксплуатац ии прибора «Пелена-6Н»на 15 лис тах; паспорт к изделию «Пелен а-6Н»на 19 листах; изделие «ORION»с ер. № 07206; телефонами головными к изделию «ORION»; блоком питания 220В/9В к изделию «ORION»сер № EJ825431; шну р питания 220В с переходником к изделию «ORION»; зарядное устрой ство для аккумуляторных бата рей к изделию «ORION»; беспроводн ой блок для головных телефон ов изделия «ORION»; два ключа мета ллические; два тестовых имит атора для изделия «ORION»; инстру кция по эксплуатации изделия «ORION»на 20 листах; руководство п о эксплуатации к изделию «ORION» на 12 листах; прибор «LQtest»№ 000049; инс трукция по эксплуатации изде лия «LQtest»на 6 листах; изделие «А врора»сер. № 0380404; изделие «Protect»1203 ; антенна к прибору «Аврора»; к абель соединительный USB к изде лию «Аврора»; кабель питания 12В к прикуривателю автомобил я; кабель соединительный к из делию «Аврора»; шнур питания 220В; соединительный кабель USB в металлической оплетке; CD-диск ом с программным обеспечение м к изделию «Аврора»; диск mini-CD с драйверами USB; диск mini-CD с катало гом продукции фирмы REI; инстру кция по эксплуатации к издел ию «Аврора»на 36-ти листах та с конфискацией имущества.

Меру пресечения осужд енному ОСОБА_3 оставить до вступления приговора в зако нную силу прежней в виде подп иске о невыезде.

Меру пресечения осужде нной ОСОБА_4 оставить до в ступления приговора в законн ую силу прежней в виде подпис ки о невыезде.

Взыскать солидарно с О СОБА_3 и ОСОБА_4 в пользу Донецкого научно-исследов ательского института судеб ных экспертиз издержки за проведение двух судебно-тов ароведческих экспертиз, стои мость которых составила 391 грн . и 764,80 грн., а всего 1 155,80 грн. ( одну т ысячу сто пятьдесят пять гри вен восемьдесят копеек ).

Вещественное доказате льство - денежные средства в сумме 5688 долларов США, которые находятся на хранении в каме ре хранения в СО УСБ Украины в Донецкой области, - обратить в доход государства.

Апелляция на приго вор может быть подана в апелл яционный суд Донецкой област и через данный суд в течение 15 суток со дня провозглашения , подсудимые в тот же строк с м омента вручения им копии при говора.

Судья Ворошиловског о

районного суда г. Донецка О.И. Орехов

СудВорошиловський районний суд м. Донецька
Дата ухвалення рішення24.02.2011
Оприлюднено14.09.2011
Номер документу18088290
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —1-103/11

Ухвала від 23.08.2024

Кримінальне

Київський районний суд м.Харкова

Кононенко Т. О.

Ухвала від 20.08.2024

Кримінальне

Київський районний суд м.Харкова

Кононенко Т. О.

Ухвала від 10.05.2024

Кримінальне

Червоноградський міський суд Львівської області

Новосад М. Д.

Постанова від 04.08.2023

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Кузь В. Я.

Постанова від 04.08.2023

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Кузь В. Я.

Ухвала від 25.07.2023

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Кузь В. Я.

Ухвала від 02.03.2023

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Марків Ю. С.

Ухвала від 03.02.2023

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Марків Ю. С.

Ухвала від 08.08.2022

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Ванівський Ю. М.

Ухвала від 08.08.2022

Кримінальне

Франківський районний суд м.Львова

Ванівський Ю. М.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні