Ухвала

від 05.09.2011 по справі 2/89 (20/37)

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Господарський суд Черн ігівської області

14000 м. Чернігів, проспект Миру 20 Тел. 698-166, факс 77-44-62

У Х В А Л А

05 вересня 2011р.. справ а №2/89(20/37)

за позовом: публічного акціонерного т овариства “Сведбанк”

01032, в ул. Симона Петлюри,б.30, м.Київ;

до: прив атного виробничо-комерційно го підприємства “Трансімпор т”

4010, в ул. Попова,1, м.Чернігів

третя особа на стороні від повідача без самостійних вим ог на предмет спору:

ОСОБА_1

АДРЕСА_1;

предмет спору: стя гнення 697 587,08 дол. США;

30 серпня 2011 року прийнято рішення, яким позовні вимоги задоволені частково.

В мотивувальній та резолют ивній частинах рішення екві валентом 71033,09дол США помилково зазначено 566382,34 дол. США заміст ь 566382,34 грн.

Згідно ст. 89 ГПК України судд я за заявою сторони або за сво єю ініціативою виправляє доп ущені в рішенні, ухвалі описк и чи арифметичні помилки не з ачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст. ст . 89 Господарського процесуал ьного кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Виправити допущен у в рішенні господарського с уду Чернігівської області ві д 30.08.2011 року помилку, зазначивши еквівалентом 71033,09 дол. США 566382,34 г рн. замість 566382,34дол. США.

.

Суддя Михайлюк С.І.

05.09.11