Ухвала

від 20.09.2011 по справі 34/350-54/304

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІС ТА КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельниць кого,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

справа № 34/350-54/304 20.09.11

За позовом публіч ного акціонерного товариств а "Укрсоцбанк", м. Київ

до 1. товарист ва з обмеженою відповідальні стю "Каскад - Продакшн" ЛТД, м. Лу цьк

2. товариства з обмеженою відповідальністю "Каскад - Транспорт ЛТД", м. Луц ьк

про стягнення 401 594,70 грн.

Судд я Шкурдова Л.М.

при секретарі судового з асідання Білову М.В.

представники:

від позивача: ОСОБА_1 (дов № 02-04/24 від 11.01.2011 р.);

від відповідача 1: не з' явився;

від відповідача 2: ОС ОБА_2 (дов № б/н від 20.07.2010 р.).

Господарським судом м. Києв а розглядається справа про с тягнення 401 594,70 грн. заборговано сті за Договором кредиту № 070/06- 003 від 08.02.2008 року.

Представник позивача в суд овому засіданні 20.09.2011 р. підтрим ав позов, заявив клопотання п ро відкладення розгляду спра ви, в зв'язку з тим, що ним не вик онані вимоги суду про провед ення звірки розрахунків.

Представник відповідача 2 в судовому засіданні 20.09.2011 р. над ав докази часткового погашен ня боргу.

Відповідно ч. 1 ст. 77 ГПК Украї ни, господарський суд відкла дає в межах строків, встановл ених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихо сь обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні .

Таким чином, у зв' язку з не виконанням сторонами вимог суду по проведенню звірки за боргованості розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 77, ст. 86 Го сподарського процесуальног о кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд спр ави № 34/350-54/304 на 07.10.2011 о 09:50 . Судове засідання відбудеть ся у приміщенні господарсько го суду м. Києва за адресою: 01030, м . Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б (корпус В, зал судових засідан ь № 46).

2. Зобов' язати сторони пров ести звірку розрахунків, акт звірки надати суду, відповід альність за проведення звірк и покласти на позивача у спра ві.

3. Викликати для участі в суд овому засіданні повноважних представників сторін.

Суддя Л.М. Шкурдова